Само-обучаюсь по учебнику Хуанвейджи "Практический курс делового китайского языка". В диалоге наткнулся на использование этого слова в виде глагола;

-手续办妥以后，你们就可以到公安局领取长期居留证; 有了长期居留证，就可以正式挂牌营业。

хотя еще давно при обучении в языковой шараге познакомился с этим выражением в виде существительного: торговая марка,табличка и прочее, но как перевести на русский язык его в виде глагола мозгов у меня не ...

Вот он, сабж, сегодня явился, не запылился!

Тёмной-тёмной ночью
Возвращался шофёр на камазе домой. Едет мимо кладбища, видит бабка голосует...

Внимание-внимание!!!

Спешим уведомить вас о новом уникальном мероприятии в стенах ресторана "Красная Площадь", аналогов которому в Шанхае вы еще не встречали!

Итак, мы торжественно объявляем о начале серии игр «Брэйн-ринга», в которых смогут принять участие все прекрасные шанхайские «умницы» и «умники», готовые ответить на каверзные вопросы ведущего.
Наш «Брэйн-ринг» ориентирован на сближение ...

Ищу поставщика в китае Airpods и аксессуары для айфон 

!اهلا وسهلا Добро пожаловать!
Вообще-то, я любитель китайской поэзии, свои переводы которой приводил в рубрике Перевёл с китайского. Но, как гласит арабская поговорка,
لا تجرى الرياح كما تشتهى السفن ("не дуют ветры та́к, как хотят корабли"), переводы мои не получили положительных оценок от профессиональных китаистов, и я решил заняться другим не своим делом – переводами поэзии арабской, с которой ...

Добрый день! Ищу поставщиков оригинальной продукции Xiaomi (крупный опт). Только оригинал!

Данная тема предназначена только для вакансий по бизнес-специальностям и ВЭД на территории КНР:

переводчик
менеджер ВЭД
логист
административный работник, руководитель
юрист
экономист, банковский специалист
бухгалтер
секретарь
контролер качества продукции
оператор интернет-магазина
тургид, менеджер по туризму

Вакансии гоу-гоу запрещены! За объявления о наборе «моделей в ночные клубы» , персонала для ...

Данная тема предназначена только для вакансий и резюме учителей и преподавателей в Китае

Для объявлений о вакансиях переводчиков, менеджеров, логистов, административных работников, инженеров, технологов, контролеров производства, программистов, дизайнеров, артистов есть другие темы в этом же разделе.

За объявления о наборе «моделей в ночные клубы» , персонала для консумации, хостесс, ...

ARESLogistics – полный комплекс услуг для бизнеса с Китаем: от поиска товара до организации доставки клиентам.

Тарифы на доставку в Россию, Беларусь

Авиа Express 1-3 дня от 20$/кг

Авиа Посылки 5-7 дней от 12$/кг

Авиа Эконом 12-18 дней от 10$/кг

Авто 15-18дней от 4$/кг

ЖД Стандарт 18-24 дней от 2$/кг

ЖД Эконом 30-40 дней от 0,5$/кг

▸▸ Оплатить доставку из Китая в Россию Вы можете при получении ...

сорри, не нашла подобную тему, может и дублирую.
вобчем, ищем партнеров, покупателей, поставщиков в Монголии))

по теме-

израильская компания предлагает прямые поставки из Израиля в Монголию-
околовоенная амуниция- самые лучшие в мире бронежилеты, кобуры, сумки и тд. есть разрешение на экспорт в Монголию, оптовая, мелкооптовая поставка.

обращайтесь- [email protected]
желающим вышлем каталог

Привет всем! Меня интересует, как в Индонезии обстоит дело с питьевой водой, а конкретно - есть ли в ней потребность еще? Какая там продается, сколько стоит? Буду признательна за любую инфо по данному вопросу.

Интерес к языкам возник меня во время прослушивания радио.
Во времена СовДепии мы с дедушкой по вечерам слушали вражьи голоса.
Жили мы тогда в деревне и коммуняцкие глушилки нас не доставали.
Популярны были "Голос Америки" и "Свобода".

Сейчас вкусы поменялись и из западных Радиостанций слушаю DW и RFI
У немцев очень удобный интернет-приемник

http://www.dw-world.de/dw/0,,265,00.html?id=265

В разделе ...

Компания Инстант Транс ХХК оказывает весь спектр услуг, связанных с транзитом грузов через территорию Монголии:
-экспедирование по территории Монголии, оплата провозных ж/д тарифов;
-осуществление ж/д перевозок Россия-Китай, Китай-Россия;
-импорт грузов ч/з Китай;
-мультимодальные перевозки море - ж/д/ авто: Европа,Америка,ЮВА - Тяньцзинь - Эрлянь - Монголия - Россия;
-автодоставка Материковый ...

Всегда в чужих языках ищешь что-то похожее на то, что знаешь сам.

В китайском тоже попадается...

Поэтому однажды скачал словарь CEDICT, выдрал из него все уникальные иероглифы (9452 штуки, начертание некоторых дублируется), залил в табличный файл, увеличил шрифт и под пиво с рыбкой стал разглядывать иероглифы по очереди, выискивая все, что похожи на русские и английские буквы.

В результате ...

Полазил я чет на форуме и ниче не нашел, в общем как зарегитсья в QQ чтобы общатсья через клиент.
У меня клиент Pidgin и региться через него нельзя, тока использовать готовый аккаунт.
(Китайский незнаю 😞 )
Если можно прямую ссылочку на регистрацию, и обьяснить че и куды писать 🙂

В Компанию TomFarr в городе Гуанчжоу на фриланс требуется девушка для примерки джинсовых изделий на себя и проверка по измерениям с выездом на фабрики.Дорога оплачивается. Требования к параметам :

1.Рост 168-175см.

2.Размер одежды S(27).

Резюме присылайте пожалуйста на почту:[email protected]

Что есть душераздирающая попса? Это такая попса при напевании которой за мытьем напр. посуды у вас автоматически делается душераздирающая рожа, как минимум во время припева 😆. В принципе душераздирающую рожу можно сделать при напевании любой песни но это не считается. При душераздирающей попсе душераздирающая рожа должна делаться автоматически, а иначе у вас наступает энергетический коллапс, мир ...

Ну раз говорим о музыке и о фильме "звездные Войны"...вполне можно поговорить и о кино..в целом....причем не только об американском:-)можно обсуждать новинки и так далее....:-)

Сразу хотелось бы спросить ...смотрел ли вы фильм 'Beutiful mind".....и что вы думаете про него:-)

Ищу русского поставщика товаров из Китая для долгосрочного сотрудничества!

Меня интересуют:

- реплики техники (наушники, часы, электронные сигареты, кольцевые лампы и прочее)

- автомобильные товары / аксессуары

- люксовые реплики одежды

- трендовые товары (мягкие игрушки, аксессуары, мелкие товары)

Желательно, чтобы человек имел опыт, помогал с ведением заказа, с его оформлением, имел возможность ...

Ищу русского поставщика товаров из Китая для долгосрочного сотрудничества!

Меня интересуют:

- реплики техники (наушники, часы, электронные сигареты, кольцевые лампы и прочее)

- автомобильные товары / аксессуары

- люксовые реплики одежды

- трендовые товары (мягкие игрушки, аксессуары, мелкие товары)

Желательно, чтобы человек имел опыт, помогал с ведением заказа, с его оформлением, имел возможность ...

Ищу русского поставщика товаров из Китая для долгосрочного сотрудничества!

Меня интересуют:

- реплики техники (наушники, часы, электронные сигареты, кольцевые лампы и прочее)

- автомобильные товары / аксессуары

- люксовые реплики одежды

- трендовые товары (мягкие игрушки, аксессуары, мелкие товары)

Желательно, чтобы человек имел опыт, помогал с ведением заказа, с его оформлением, имел возможность ...

Ищу Китайские крипто сообщества на любых языках в Китае. В вичате так много лишнего мусора, может кто то знает группы, где ведётся общениепо делу. Где можно предметно поговорить про майнинг эфира. Сама занимаюсь Майнингом, хочу делится и обмениваться важной информацией.

здравствуйте,,я учусь на 4 курсе в российском университете(ДВФУ) по специальности китайский-английский,планирую после вуза поступить на магистратуру,скажите пожалуйста,какой чск лучше сдавать для поступления ?

Тема с бесплатными рекламными объявлениями по теме: посредники на Таобао (www.taobao.com) и на других китайских интернет-магазинах

Объявления в этой теме будут удаляться модераторами на периодической основе по прошествии примерно 3-х месяцев с момента опубликования.

Категорически недопустимо размещение двух одинаковых объявлений подряд! Пожалуйста, не "освежайте" свои объявления многочисленными ...

Просьба все объявления о поиске людей, уехавших на заработки в Корею, размещать здесь.