Умоляю, помогите с переводом! У меня нет специализированного словаря, я сейчас повешусь!
1. Изменение гидрологического, микроклиматического и гидрохимического СОСТОЯНИЯ реки Аргунь.
2. Продуктивность сельскохозяйственных угодий.
3. Изъятие части водного стока реки.
4. Качество воды.
5. ОСУШЕНИЕ Осуходоливание поймы реки.
6. Трансформация руслового режима. !!!!Изменеие русла!!!
7. Накопление токсикантов в донных отложениях. Угроза вторичного загрязнения. НАКОПЛЕНИЕ (отложение) ТОКСИНОВ НА ДНЕ.
8. Уничтожение ценных местообитаний для глобально угрожаемых видов. (ГЛОБАЛЬНОЕ) УНИЧТОЖЕНИЕ ЦЕННЫХ ВИДОВ В МЕСТАХ ИХ ОБИТАНИЯ
9. Заморы. Гибель рыбы.
10. Угроза межгосударственного конфликта *тут речь идёт только о двух государствах, поэтому я не знаю, будет ли уместным слово 国际.
11. Трансформация экосистем.-更换环境
12. Социальная напряжённость. 重点的社会
13. Приграничье. 边界 ili 边境
И названия: Аргунь, Далайнор.
Моя спасиба будет просто необъятной!!!!!
13. 边界 ili 边境
5. ОСУШЕНИЕ
Осуходоливание поймы реки.
6. Трансформация руслового режима. !!!!Изменеие русла!!!
7. Накопление токсикантов в донных отложениях. Угроза вторичного загрязнения. НАКОПЛЕНИЕ (отложение) ТОКСИНОВ НА ДНЕ.
8. Уничтожение ценных местообитаний для глобально угрожаемых видов. (ГЛОБАЛЬНОЕ) УНИЧТОЖЕНИЕ ЦЕННЫХ ВИДОВ В МЕСТАХ ИХ ОБИТАНИЯ
9. Заморы. Гибель рыбы.
10. Угроза межгосударственного конфликта *тут речь идёт только о двух государствах, поэтому я не знаю, будет ли уместным слово 国际.
11. Трансформация экосистем.-更换环境
12. Социальная напряжённость. 重点的社会
13. Приграничье. 边界 ili 边境
stress ∾n. 重点[-點] zhòngdiǎn
society n. 社会 shèhuì-
toxin ∾n. 毒 dú; 毒素 dúsù
riverbed ∾n. 河床 héchuáng- русло
drainage ∾n. 引流 yǐnliú- осушение
agriculture n. 农业 ∾n. 农业[農業] nóngyè
productivity ∾n. 能产性[-產-] néngchǎnxìng; 生产
hydrochemical
hydrology ∾n. 水文 shuǐwén
microclimate ∾n. 小气候[-氣-] xiǎoqìhou