Всем большой привет! Изучаю китайский по учебнику Пинчэн Туна и Хью Бейкера, но, конечно, никакая книга не может объяснить и вместить в себе всей информации, потому как не резиновая.
Вот поэтому мне очень нужна ваша помощь в некоторых пунктиках.
1. Пожалуйста, скажите, как читаются (латинской транскрипцией) слова:
Солнце
Луна
Земля
Дождь
Растение
Насекомое
Металл
Масло
Пот
Шёлк
Фрукты
Заслуга
Глаз
Деньги
Сторона
Минерал
Овца
Тигр
Лев
Дракон
Слушать
А то авторы приводят эти слова лишь в качестве иероглифов. И, если не трудно, приведите рядом с транскрипцией сами иероглифы, для большей моей уверенности. К сожалению, мой компьютер не поддерживает китайскую письменность, и я сама не могу привести здесь её.
А ещё: дайте полные иероглифы «минерала», «насекомого» и «транспорта».
2. Что касается произношения. Мне объяснили, что «c» произносится как «ц». А как же тогда «z»? В чём отличие?
3. К моему же сожалению, у меня нет аудио, где бы я могла услышать точное звучание 4 тонов. Но, возможно, вы поможете мне на уровне ассоциаций? Если с «низким опускающимся, а затем поднимающимся», «падающим вниз с высокого уровня», «высоким ровным» тонами более менее всё понятно, то с последним у меня небольшие трудности.
Объясните, «поднимающийся высоко вверх» тон – это та же интонация, которая возникает в нашем вопросительном предложении? (напр., «Это правда?», «Ты меня любишь?»).
Пожалуйста, приведите свои ассоциации на этот тон. Или подскажите, где можно скачать программу, которая бы помогла мне в этом пунктике.
«Xiexie, xiexie» за любую информацию!!!
