Всегда думал, что это женщина - это раз. Всегда думал, что это классика - это два. И вы мне что-то про Пушкина говорили? - это три.
UPD: Хотя, наверное, вам действительно не понять, это ведь искриняя литература, не про деньги.
ты про Сао Хун говорил? вот это уже другое дело, а я думал что ты имел ввиду Ху Цзин Тао, так. как китайцы его называют Сао Ху.

ты молодец. сразу нашел самого талантливого китайского писателя, только не думаю что литературу можно перевести литературой с одного языка в другой, тем более с китайского на русский или наоборот.
Пушкин конечно безусловно великий поэт, т.к прекрасно пишет на русском русским языком.
но я больше люблю Толстого , Достоевкого и Шолохова .
кстати, русские уже едва не потеряли свою замечательную литературу, т.к после Шолохова некого есть, и сейчас мало людей классиков читают, а молодые поколения практически почти не читают.
на самом деле китайцы знают русскую литературу гораздо лушче чем русские китайскую литературу знают.
