Запросы по отдельным иероглифам

[Tomline]

Спасибо огромное.

[Дончанка]

Добрый день!
Подскажите пожалуйста, как переводятся эти иероглифы?

[Rambalac]

Если японский, то это имя.
Фамилия возможно Сизука, Нодока, Хиёри, Хирана, Хирава или Хэйва.
Имя Акира

[Дончанка]

Мне кажется, что это не может быть именем. Я нашла значения первых двух иероглифов. Второй обозначает гармонию, а первый в сочетании со вторым - мир. А вот как читается третий - не нашла. Есть очень похожий, обозначающий слово судьба, но всё же немного не такой.

[12345]

Именем это быть может 
А можно и так - мир и судьба (平和易) Чтения третьего иероглифа можно посмотреть, например, здесь:
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&stype=1&dtype=2&p=%E6%98%93

[Дончанка]

Спасибо! Только как там посмотреть, если там одни иероглифы?

[v_andal]

Ну там же еще и хирагана есть

[Дончанка]

Товарищи, милые! Не пугайте меня такими словами, как хирагана. Я понятия не имею, что это такое. Я просто начала вышивать красивый восточный сэмплер, на котором есть три иероглифа. Мне просто очень хочется знать, какие конкретно слова они обозначают. С двумя первыми я разобралась. Мне просто хотелось бы знать, что обозначает третий. Вот и всё! Помогите, пожалуйста! Выставлю фото всего сэмплера - может это как-то поможет:

[12345]

Может быть, кто-то знает японское значение этого, но мне кажется, что это китайский. Тогда чтение - ping he yi, a значение - мягкость, нежность. Годится? (сразу оговорюсь, что по-китайски я ничего не понимаю, просто посмотрел по словарю и в гугле это сочетание встречается только в китайских текстах).

[Дончанка]

Может и правда это китайский? Я почемуто-то была уверена, что японский. Но всё равно, огромное всем спасибо за помощь! И извините, что я Вам тут всем поморочила голову.

[diakin]

Konnichiwa!

Вопрос по kanji [size=9]妻[/size] (つま)
Нижняя часть- это 女 (woman)
А что обозначает верхняя часть. Где-то прочитал, что это рука с метелкой.
Японцы сказали: "http://ja.wiktionary.org/wiki/妻 says it means a woman with a hair accessory. I first learned about this mean "
Так что же там сверху изображено?

[Van]

漢字源
「又（て）＋かんざしをつけた女」で、家事を扱う成人女性を示すが、サイ・セイということばは、夫と肩をそろえるあいてをあらわす。

[diakin]

хм.. женщина, придавленная семейными обстоятельствами и домашним хозяйством? визуально похоже...

[Van]

женщина, придавленная семейными обстоятельствами и домашним хозяйством?

Вы это вичитали из приведённого мной текста?

[ЕстьВопрос]

на клинке меча изображен этот иероглиф (?). Что он может обозначать (других знаков рядом нет)?
[attachthumb=1]

[Van]

Это не иероглиф. Может быть, клеймо кузнеца.

[lilianna210]

  Здравствуйте. Я только начала изучать иероглифы, (пока только выучила алфавиты, и пополняла, словарный запас). Подскажите. Иероглифы обозначают целое слово? И в зависимости от сочетания,  получается, изменяют смысл?
  И расшифровывают ли иероглиф по частям? Или только в целом?
Спасибо за внимание
 

[bikusa]

Подскажите.

А не проще ли скачать какой-нибудь словарь иероглифов (ЯРКСИ, например)? И полистать его туда-сюда. И сами всё поймёте (поймёте, в частности, что иероглифы могут обозначать слово, могут обозначать часть слова, могут вообще ничего не обозначать и т.д.)

[poakey]

подскажите,что означает данный иероглиф??ну очень нужно!!!!!
заранее спасибо!!!!

[12345]

Кривая красавица?

[Van]

Кривая красавица?

Пять баллов! 

[poakey]

это тату на плече у девушки,что оно может означать тогда????может есть другой смысл???

[A.Joy]

Подозреваю, что вместо задуманной "красоты" 美 получился то ли варвар, то ли олень 羌 , если это вообще не стилизованная ёлочка

А по сути, грубо говоря, ещё одну горизонтальную чёрточку забыли.

[makovosemechko]

Кому интересно, порядок написания некоторых иероглифов можно здесь посмотреть http://ai-kosmi4eskaya.livejournal.com/ , там еще и грамматика японского языка бывает.

[~phantom~]

добрый день всем.
наверное повторюсь со своими вопросами,но хотел бы узнать как правильно писать по-японски следующие слова:
свобода (имеется ввиду свобода духа,разума,сознания)
гармония (опять же гармония душевного состояния)
богатство (это чисто в материальном плане)
удача (в широком понимании слова,удача по жизни)
благополучие (тоже в широком смысле,жизненное благополучие)
счастье (перекликается с удачей,но может за это отвечает другой иероглиф...)
здоровье (тут все понятно)
любовь (как между мужчиной и женщиной,а так же как любовь между людьми во всем мире,если это отдельные иероглифы)
ночь
дождь
фантом=призрак=приведение

всем заранее благодарен.

счастья вашему дому.