Запросы по отдельным иероглифам

[Кансайский]

Спасибо!
Точно, есть такое сленговое выражение. типа - "маиттэ симатта..."  и тп.

[DanaOS]

Благодарю SoulBreeze! 

[Proba Peraspera]

Какие-то мрачные значения у вас тут выходят  :

Есть еще значение 3 - употребляется в документах и ценных бумагах.

... это парень так своих девушек нумерует

А других вариантов нету больше?!?!?    Может это вообще какой другой язык?  Кто нить знает? 

МАИТТА Ё МАИРИМАСИТА!

[goodwinww]

Но кое-что можно:

Ну и примерчик     Неприличный какой-то
Да нет, я понимаю, что это "один", только мне пространственного воображения что-то не хватает 

в чем состоит неприличность? в интернете в основном воздушно-транспортная коннотация ("один день - один рейс")... или в данном контексте последний иероглиф имеет другое значение)))

[Shuravi]

в чем состоит неприличность? в интернете в основном воздушно-транспортная коннотация ("один день - один рейс")... или в данном контексте последний иероглиф имеет другое значение)))

... именно неоднозначность чтения последнего иероглифа и придаёт фразе "шарм"

[goodwinww]

в данном случае все зависит направления мышления читающего...

[Momo]

у меня китайское направление   

[Shuravi]

в данном случае все зависит направления мышления читающего...

... либо от места, где данная фраза изображена.
... помницца мне в голову пришёл этот "второй вариант", а где-то на следующий день в японском мульте (кажется "смап"-овский мульт был) эту фразу увидел, пардон, в кабинке туалетной. Там и ещё какая-то оригинальная фраза была. не могу сразу вспомнить...

[MASTERBOY]

А кто может помочь узнать что написано на этом парашюте ?

меч, лезвие

Действительно похоже на китайский "дао"
=)

[Shuravi]

на просторах и-нета пишут, что чтения у 丈山 могут быть じょうやま (jōyama) или じょうざん (jōzan)
а словарь говорит, что в именах иероглиф 丈 может читаться как たけ или とも или ひろ или ます
однако, печатая любой из вариантов (たけやま или ともやま или ひろやま или ますやま), ни один из них не перевернулся в желаемый вариант 丈山.
Опять же, на просторах и-нета видю: 百丈山 - hyakutakeyama. Т.е. можно по аналогии пойти и читать как Takeyama.
гы... писаль ответ на вопрос и не посмотрел, что он старый... а после ответа уже попал на последнюю страницу... Но поскольку инфа немного отличная от прежних вариантов, то оставлю как естъ.

[Shuravi]

без слов... 

http://kidbuu.host.sk/afbeeldingen/Kanji_Doggie.jpg

[greenroach]

что означают эти иероглифы

[goodwinww]

zen'aku / yoshiashi - добро-зло, качество, характер...

[greenroach]

 Огромное спасибо.

[Shuravi]

вот он какой - дракончик Кима 

[photon]

Уважаемые форумяне, такой к Вам вопрос. Я в японском ни бум бум, но очень люблю и ценю иероглифы (как искусство)
Так вот нарисовали мы на машине что-то, поначалу один из художников сказал, что знает что написали, но счас у всех возникли непонятные сомнения.
Может кто сможет сказать что они значат
На капоте

И на багажнике


В любом случае всем большое спасибо и счастья )

[Chu]

Не могу,знать,что ответят японисты(хотя подозреваю,что тоже самое  ),но если вы спросите у китаиста,то ответ будет таков:

Первый иероглиф 狼-волк

Второй-蛇-змея

[Tuman]

"Третий иероглиф" - ходнаводы во всем мире одинаковые. :-)

[photon]

To Chu
Т.е. вы хотите сказать что это китайские иероглифы?
Мда, горькая но правда 
Или всё-таки и к Японии отнести можно ? 

To Tuman
Смешно 

[Chu]

To Chu
Т.е. вы хотите сказать что это китайские иероглифы?
Мда, горькая но правда 
Или всё-таки и к Японии отнести можно ? 

Ну,японцы же не сами свои иероглифы придумали

[photon]

Chu, тогда прямой вопрос Вам, как Вы думаете, японец бы понял что написано?
Или даже так перефразирую - на каком языке выполнены надписи?
(просто я себе представлял что в японском и китайском свои уникальные некоррелирующие наборв символов/иероглифов, вот поэтому и возникают такие бестолковые вопросы)

[Sergey]

To Chu
Т.е. вы хотите сказать что это китайские иероглифы?
Мда, горькая но правда 
Или всё-таки и к Японии отнести можно ? 

To Tuman
Смешно 

они даже по-японски называются "кандзы" - дословно "китайские иероглифы"

и понимабельны для всех образованных (в классическом понимании этого слова) людей на востоке: китайцев, я понцев, корейцев...., даже вьетнамцев, пожалуй...
.............................

а отнести всегда можно: как сказал один мой знакомый, знатный оружейник, повертев в руках японскую катану китайского разлива :"Можешь смело называть это "ниндзя-то" - "меч ниндзя", поскольку всё равно мечи такого отребья как ниндзя чуть ли не из консервных банок делали"

[Chu]

Chu, тогда прямой вопрос Вам, как Вы думаете, японец бы понял что написано?
Или даже так перефразирую - на каком языке выполнены надписи?
(просто я себе представлял что в японском и китайском свои уникальные некоррелирующие наборв символов/иероглифов, вот поэтому и возникают такие бестолковые вопросы)

Японец-понял бы.

По поводу того,на каком языке написано...Можно читать по-японски,можно по-китайски...

Всё зависит от вкуса и настроения

[photon]

Ура! Всем пасиба за инфу
Теперь всё предельно ясно

Кстати человек, который принёс мне эти иероглифы, уверял, что это огонь и дракон 

[Chu]

Кстати человек, который принёс мне эти иероглифы, уверял, что это огонь и дракон 

Его жестоко обманули