Не удержалась.. небольшой крик души...
В прошлом году помню писала что все в порядке с зарплатами и кто ищет тот найдет достойную работу... В этом году настроения немного изменились)) Работала себе спокойно как мне говорили переводчиком, параллельно искала фабрики и занималась той же ерундой что и многие в Китае.
Тут мне менеджер из Москвы стал грозить, что наши старые партнеры в последнее время постоянно косячат с качеством, и за это с меня причитается штраф. Я возмутилась что я вроде бы проверками качества не занимаюсь... на это мне ответили, что теперь должна. И так как закупаем в основном оборудование, нужно проверять все на собираемость, работоспособность основных узлов и т.д., правильную комплектацию.., в общем, мне кажется это работа ИНЖЕНЕРА, а не переводчика. Ну я то не против, нужно проверять, я бы проверяла (по образованию инженер), как то это должно было бы отразиться на зарплате, или хотя бы добавили бы переменную составляющую из которой можно было бы высчитывать этот штраф за косяки...
Но меня не поняли, на следующий день на одном из сайтов попалось объявление нашего менеджера на поиски нового переводчика с функциями проверки качества. Надо сказать зарплата в объявлении еще меньше моей настоящей зарплаты на 300$
.
Ну и особенно злит конечно, что ищут человека в тихаря от меня
Вывод в том, что на первый взгляд показалось, что неплохая компания, во всяком случае к своим клиентам они относятся хорошо, но вот к работникам... какое то отстуствие уважения((
