避邪物比較接近
避邪物, 避邪符, 護身符或護身物等, 但也應可用吉祥物或吉祥符 
不過,若指人,建議用保護神或吉祥神
Спасибо за ответ!
Я сериал не смотрела, поэтому не знаю, какой вариат нужно выбрать.
Вот текст песни и мой перевод. Помогите выбрать правильный вариант!
Надеюсь, я в целом правильно перевела.
Ты мне больше не снишься 我再也梦不到你
Почему я ночь ото дня не отличу 为何我已不分昼夜
И только оставив звуки нашей песни 耳边只响着我们的歌
Той со мной 那一首，和我一起的歌
Ты, я больше не вижу твоих глаз 你，我再也看不到你的眼眸
О чем же молчат они сейчас 它们现在到底在沉默些什么
И только остались слёзы на щеке 面颊只留下丝丝泪
Родной, со мной
在亲爱的她的和我的面颊 在自己面颊上的泪, 和我在一起
Да, вот и расстались мы с тобой 是啊，我和你就这样分开了
Вот и чужая и чужой 就这样成了陌生人
Ты не зовёшь меня и я не стану 你不叫我，我不叫你
Да, вот и расстались мы с тобой 是啊，我和你就这样分开了
Вот и закончилась любовь 就这样结束了爱
Но лишь она была нам талисманом 但它对我们来说只是
- Привет 你好
- Привет 你好
- Это я 是我
- Да, я узнала 嗯，我认出来了。
- Как ты ? 你怎么样了？
Ты мне больше не снишься 我再也梦不到你
Не хочу. Я больше не плачу, не молчу 不想这样 我再也不哭泣，不沉默
И только осталась эта пустота со мной 只有这空荡荡感觉和我在一起
Со мной 和我在一起
Да, вот и расстались мы с тобой 是啊，我和你就这样分开了
Вот и чужая и чужой 就这样成了陌生人
Ты не зовёшь меня и я не стану 你不叫我，我不叫你
Да, вот и расстались мы с тобой 是啊，我和你就这样分开了
Вот и закончилась любовь 就这样结束了爱
Но лишь она была нам талисманом 但它对我们来说只是
- Знаешь, я... 知道吗，我...
- Что ? Ну, скажи... 什么？喂，说好了...
- Да нет, ничего... Пока! 没有，没什么...再见！
