• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

помогите узнать значение иероглифа!

Started by Toli, 10 August 2007 14:40:42

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

silentlight

Quote from: Mitamura on 14 January 2013 11:16:57
А мне понравилась "шутка юмора" - написать иероглиф "лето" на снегу! :)

о да, мне тоже ! )

Спасибо за помощь!


v_andal

Quote from: ann.ann. on 30 January 2013 19:36:38
Помогите узнать значение этих иероглифов. Простите за качество -_-

file://localhost/C:/Users/Патрик/Desktop/30012013862.jpg

file://localhost/C:/Users/Патрик/Desktop/30012013867.jpg

file://localhost/C:/Users/Патрик/Desktop/30012013865.jpg

Да уж, вряд ли кому-то удастся посмотреть картинки по этим ссылкам :)
Не сотвори себе кумира

Svift

Доброго времени суток вам, уважаемые.

Помогите, пожалуйста, определить значение данного иероглифа:


Itiro

Здравствуйте!
Прошу помощи в переводе надписей на исторических памятниках.
Географически-это Сахалин,по времени-начало 20-го века.
Заранее благодарен всем,кто откликнется.

emangulova

Привет! Подскажите,плиз, значение. :)
Заранее спасибо.

OGNIS.ASIA

Quote from: emangulova on 03 March 2013 12:06:23
Привет! Подскажите,плиз, значение. :)
Заранее спасибо.

Этот иероглиф так же в упрощенной версии пишется так: 进
http://bkrs.info/slovo.php?ch=%E8%BF%9B
По одному иероглифу без контекста, как видите, сложно понять. :-)
You are today where your thoughts have brought you; you will be tomorrow where your thoughts take you. (c)  James Allan

emangulova

Quote from: taras_wntd on 03 March 2013 15:24:27
Этот иероглиф так же в упрощенной версии пишется так: 进
http://bkrs.info/slovo.php?ch=%E8%BF%9B
По одному иероглифу без контекста, как видите, сложно понять. :-)

спасибо))

gogogo


JIentyai

Здравствуйте уважаемые японисты.Хочу спросить вашего совета.
В Англии есть очень популярная одежная фирма , пишущия на всех своих товарах  японскими иероглифами.


Мне нужно знать значение фразы на этой майке.

v_andal

Я конечно не спец, но я узнаю только 3 кандзи из 6. Первый "глаз" и последние 2, вместе образующие слово "сегодня". Остальные идентифицировать не смог.
Не сотвори себе кумира

Fu Manchu

Quote from: JIentyai on 24 May 2013 11:51:35
Здравствуйте уважаемые японисты.Хочу спросить вашего совета.
В Англии есть очень популярная одежная фирма , пишущия на всех своих товарах  японскими иероглифами.

... ...

на этой конкретной майке надпись сделана китайскими упрощенными иероглифами, что какбэ намекает...
вопщем - популярно, молодежно, бессмысленно и беспощадно
http://www.japanprobe.com/2011/10/16/superdry-popular-uk-fashion-brand-uses-gibberish-japanese/
нежен ад

JIentyai

Спасибо за ответ. Я главное узнал , что там не гадости написаны.Я сначала обращался к китаеговорящим , но они сказали написать сюда.
Самое смешное , что в этот бренд одевается много звезд ( даже Дэвид Бекхэм).

Muz

Уважаемые знатоки и асы!
Подскажите, что значит этот знак? Заранее спасибо
заранее прошу прощения за качество картинки




v_andal

Это кандзи со значением "возможность", "конец года", "возраст".
Не сотвори себе кумира

Георгий1983

Подскажите, пожалуйста, значение иероглифов

LLlKeTuK

Помогите, пожалуйста! Какое значение у данных иероглифов?

Fu Manchu

нежен ад

Parker

Quote from: Георгий1983 on 02 June 2013 07:52:43
Подскажите, пожалуйста, значение иероглифов

Это китайский. Мелко  迎春爱新觉罗鸿钧作 - "Новый год. Автор - Айсиньгоро Хунцзюнь". Айсиньгоро Хунцзюнь (другое имя 金鸿钧, Цзинь Хунцзюнь) - современный китайский художник маньчжурского происхождения, работы можно глянуть тут. На его автограф (и вообще на каллиграфию) надпись не похожа, скорее, просто фломастером списал кто-то.

Крупно - 牵牛(вьюнок) и 迎春 (новый год) - названия его работ. Написано тоже коряво и, вероятно, с ошибкой.

В общем, очередная бессмысленная псевдоориентальная композиция.

Георгий1983

QuoteЭто китайский. Мелко  迎春爱新觉罗鸿钧作 - "Новый год. Автор - Айсиньгоро Хунцзюнь". Айсиньгоро Хунцзюнь (другое имя 金鸿钧, Цзинь Хунцзюнь) - современный китайский художник маньчжурского происхождения, работы можно глянуть тут. На его автограф (и вообще на каллиграфию) надпись не похожа, скорее, просто фломастером списал кто-то.

Крупно - 牵牛(вьюнок) и 迎春 (новый год) - названия его работ. Написано тоже коряво и, вероятно, с ошибкой.

В общем, очередная бессмысленная псевдоориентальная композиция.

Спасибо)

Muz

Quote from: v_andal on 02 June 2013 07:42:02
Это кандзи со значением "возможность", "конец года", "возраст".
Огромное вам спасибо!  :)

Darkon

Подскажите, пожалуйста какое значение у этого иероглифа?

Fu Manchu

нежен ад

Darkon


kalt2000

Подскажите пожалуйста значение иероглифов - очень важно для нас
Судя по всему это название фирмы торгующей волосами, это скорей всего китайский иероглиф