Автор Тема: помогите узнать значение иероглифа!  (Прочитано 285448 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн silentlight

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #600 : 14 Января 2013 18:33:59 »
А мне понравилась "шутка юмора" - написать иероглиф "лето" на снегу! :)

о да, мне тоже ! )

Спасибо за помощь!

Оффлайн ann.ann.

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #601 : 31 Января 2013 02:36:38 »
Помогите узнать значение этих иероглифов. Простите за качество -_-

file://localhost/C:/Users/Патрик/Desktop/30012013862.jpg

file://localhost/C:/Users/Патрик/Desktop/30012013867.jpg

file://localhost/C:/Users/Патрик/Desktop/30012013865.jpg

Оффлайн v_andal

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3578
  • Карма: 86
  • Пол: Мужской
    • рассуждения дилетанта
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #602 : 31 Января 2013 17:18:35 »
Помогите узнать значение этих иероглифов. Простите за качество -_-

file://localhost/C:/Users/Патрик/Desktop/30012013862.jpg

file://localhost/C:/Users/Патрик/Desktop/30012013867.jpg

file://localhost/C:/Users/Патрик/Desktop/30012013865.jpg

Да уж, вряд ли кому-то удастся посмотреть картинки по этим ссылкам :)
Не сотвори себе кумира

Оффлайн Svift

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #603 : 18 Февраля 2013 23:57:38 »
Доброго времени суток вам, уважаемые.

Помогите, пожалуйста, определить значение данного иероглифа:


Оффлайн Itiro

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #604 : 21 Февраля 2013 00:56:33 »
Здравствуйте!
Прошу помощи в переводе надписей на исторических памятниках.
Географически-это Сахалин,по времени-начало 20-го века.
Заранее благодарен всем,кто откликнется.

Оффлайн emangulova

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #605 : 03 Марта 2013 19:06:23 »
Привет! Подскажите,плиз, значение. :)
Заранее спасибо.

Оффлайн OGNIS.ASIA

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 322
  • Карма: 4
  • Пол: Мужской
    • КИТАЙ: ЖИЗНЬ И БИЗНЕС В КИТАЕ - OGNIS.ASIA
  • Skype: ognis2006
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #606 : 03 Марта 2013 22:24:27 »
Привет! Подскажите,плиз, значение. :)
Заранее спасибо.

Этот иероглиф так же в упрощенной версии пишется так: 进
http://bkrs.info/slovo.php?ch=%E8%BF%9B
По одному иероглифу без контекста, как видите, сложно понять. :-)
You are today where your thoughts have brought you; you will be tomorrow where your thoughts take you. (c)  James Allan

Оффлайн emangulova

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #607 : 03 Марта 2013 23:22:09 »
Этот иероглиф так же в упрощенной версии пишется так: 进
http://bkrs.info/slovo.php?ch=%E8%BF%9B
По одному иероглифу без контекста, как видите, сложно понять. :-)

спасибо))

Оффлайн gogogo

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #608 : 19 Апреля 2013 02:44:19 »
Кто-то может разобрать? :)

Оффлайн JIentyai

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #609 : 24 Мая 2013 18:51:35 »
Здравствуйте уважаемые японисты.Хочу спросить вашего совета.
В Англии есть очень популярная одежная фирма , пишущия на всех своих товарах  японскими иероглифами.


Мне нужно знать значение фразы на этой майке.

Оффлайн v_andal

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3578
  • Карма: 86
  • Пол: Мужской
    • рассуждения дилетанта
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #610 : 24 Мая 2013 20:19:30 »
Я конечно не спец, но я узнаю только 3 кандзи из 6. Первый "глаз" и последние 2, вместе образующие слово "сегодня". Остальные идентифицировать не смог.
Не сотвори себе кумира

Оффлайн Fu Manchu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2567
  • Карма: 117
  • Пол: Мужской
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #611 : 24 Мая 2013 20:40:42 »
Здравствуйте уважаемые японисты.Хочу спросить вашего совета.
В Англии есть очень популярная одежная фирма , пишущия на всех своих товарах  японскими иероглифами.

... ...

на этой конкретной майке надпись сделана китайскими упрощенными иероглифами, что какбэ намекает...
вопщем - популярно, молодежно, бессмысленно и беспощадно
http://www.japanprobe.com/2011/10/16/superdry-popular-uk-fashion-brand-uses-gibberish-japanese/
« Последнее редактирование: 24 Мая 2013 20:58:44 от Fu Manchu »
нежен ад

Оффлайн JIentyai

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #612 : 24 Мая 2013 22:32:15 »
Спасибо за ответ. Я главное узнал , что там не гадости написаны.Я сначала обращался к китаеговорящим , но они сказали написать сюда.
Самое смешное , что в этот бренд одевается много звезд ( даже Дэвид Бекхэм).

Оффлайн Muz

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #613 : 02 Июня 2013 02:22:47 »
Уважаемые знатоки и асы!
Подскажите, что значит этот знак? Заранее спасибо
заранее прошу прощения за качество картинки




Оффлайн v_andal

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3578
  • Карма: 86
  • Пол: Мужской
    • рассуждения дилетанта
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #614 : 02 Июня 2013 14:42:02 »
Это кандзи со значением "возможность", "конец года", "возраст".
Не сотвори себе кумира

Оффлайн Георгий1983

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #615 : 02 Июня 2013 14:52:43 »
Подскажите, пожалуйста, значение иероглифов

Оффлайн LLlKeTuK

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #616 : 03 Июня 2013 23:36:21 »
Помогите, пожалуйста! Какое значение у данных иероглифов?

Оффлайн Fu Manchu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2567
  • Карма: 117
  • Пол: Мужской
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #617 : 04 Июня 2013 00:16:53 »
Помогите, пожалуйста! Какое значение у данных иероглифов?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Рэйки ;)
нежен ад

Оффлайн Parker

  • Spam-fighters
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 4856
  • Карма: 289
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #618 : 05 Июня 2013 11:25:42 »
Подскажите, пожалуйста, значение иероглифов

Это китайский. Мелко  迎春爱新觉罗鸿钧作 - "Новый год. Автор - Айсиньгоро Хунцзюнь". Айсиньгоро Хунцзюнь (другое имя 金鸿钧, Цзинь Хунцзюнь) - современный китайский художник маньчжурского происхождения, работы можно глянуть тут. На его автограф (и вообще на каллиграфию) надпись не похожа, скорее, просто фломастером списал кто-то.

Крупно - 牵牛(вьюнок) и 迎春 (новый год) - названия его работ. Написано тоже коряво и, вероятно, с ошибкой.

В общем, очередная бессмысленная псевдоориентальная композиция.
« Последнее редактирование: 05 Июня 2013 11:33:29 от Parker »

Оффлайн Георгий1983

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #619 : 06 Июня 2013 05:59:17 »
Цитировать
Это китайский. Мелко  迎春爱新觉罗鸿钧作 - "Новый год. Автор - Айсиньгоро Хунцзюнь". Айсиньгоро Хунцзюнь (другое имя 金鸿钧, Цзинь Хунцзюнь) - современный китайский художник маньчжурского происхождения, работы можно глянуть тут. На его автограф (и вообще на каллиграфию) надпись не похожа, скорее, просто фломастером списал кто-то.

Крупно - 牵牛(вьюнок) и 迎春 (новый год) - названия его работ. Написано тоже коряво и, вероятно, с ошибкой.

В общем, очередная бессмысленная псевдоориентальная композиция.

Спасибо)

Оффлайн Muz

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #620 : 09 Июня 2013 01:51:51 »
Это кандзи со значением "возможность", "конец года", "возраст".
Огромное вам спасибо!  :)

Оффлайн Darkon

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #621 : 15 Июня 2013 16:04:52 »
Подскажите, пожалуйста какое значение у этого иероглифа?

Оффлайн Fu Manchu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2567
  • Карма: 117
  • Пол: Мужской
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #622 : 15 Июня 2013 18:38:34 »
Подскажите, пожалуйста какое значение у этого иероглифа?
http://bkrs.info/slovo.php?ch=%E7%A6%84
нежен ад

Оффлайн Darkon

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской

Оффлайн kalt2000

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: помогите узнать значение иероглифа!
« Ответ #624 : 18 Июня 2013 20:44:53 »
Подскажите пожалуйста значение иероглифов - очень важно для нас
Судя по всему это название фирмы торгующей волосами, это скорей всего китайский иероглиф