помогите узнать значение иероглифа!

[Van]

С первым словом присутствует некоторая неуверенность, но скорее всего это все-таки 永愛　"вечная любовь".

Там просто китайский 爱.

[Mitamura]

Там просто китайский 爱.

Спасибо! Ну тогда с вариантом Simplified Chinese уже точно получаем "вечную любовь" (без сомнений)!

[Astronavt]

Щасте вам подарили

Это не просто счастье, это "двойное счастье"- поздравление на свадьбу

[Chunky]

Совершенно верно.

[Dashuna18]

хочу сделать тату.))
помогите пожалуйста перевести что это обозначает??

[itaka]

хочу сделать тату.))
помогите пожалуйста перевести что это обозначает??

Скорее всего, пытались написать 左様なら - "до свидания", но ограничились только первой частью слова. А может, вторая часть - на другой части тела, для симметрии, так сказать.
Зачем вам такая кошмарная татуировка? О_О

[runaway]

доброе утро. помогите пожалуйста расшифровать иероглифы. первый похож, как мне показалось, на "жизнь", но перевернутый

[Chunky]

Это каракули.
На живом человеке?
Прискорбно.

[runaway]

Это каракули.
На живом человеке?
Прискорбно.

к сожалению, да, на живом(((
спасибо

[Van]

доброе утро. помогите пожалуйста расшифровать иероглифы. первый похож, как мне показалось, на "жизнь", но перевернутый

Кстати, похоже на вот это:
http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=3160

[Bismark]

Можете помощь с иероглифом? Это китайский или японский? один иероглиф или несколько? Что он значит?

[кошнек]

Пожалуйста, помогите перевести. Не знаю китайский это или японский....

[Mitamura]

Пожалуйста, помогите перевести. Не знаю китайский это или японский....

漢字- иероглифы китайского происхождения

[rsv03]

а какого происхождения еще бывают эти иероглифы?

[Mitamura]

а какого происхождения еще бывают эти иероглифы?

Желательно сначала прогуглить вопрос, а потом удивляться.
Смотрите статью в Википедии , там найдете и пункт о 国字 кокудзи!

[rsv03]

спасиб, узнал, что в Японии тоже они есть)

[Van]

Можете помощь с иероглифом? Это китайский или японский? один иероглиф или несколько? Что он значит?

Это 秀山, 2 иероглифа. Одного знака с такой компоновкой нет, насколько я знаю и могу видеть в словарях.
Похоже на имя или псевдоним. Если бы вы показали весь рисунок, откуда вы это вырезали, то было бы понятнее, возможно.

[Astronavt]

Это 秀山, 2 иероглифа. Одного знака с такой компоновкой нет, насколько я знаю и могу видеть в словарях.
Похоже на имя или псевдоним. Если бы вы показали весь рисунок, откуда вы это вырезали, то было бы понятнее, возможно.

А что тут непонятного,  秀山- это Сюшань, гора в центральном Китае, недалеко от Чунцина.

[Bismark]

Скорее всего Van-san прав, что это псевдоним. Это клеймо с тарелки, японской. Нашел еще одно такое же, но с гербом.
Как это прочитать по-японски?

[Astronavt]

Скорее всего Van-san прав, что это псевдоним.

Вполне возможно, раз тарелка японская, в Японии тоже может быть гора с таким названием

[Rambalac]

А с чего кто-то взял, что тарелка японская?

[Twoface]

Всем доброго здравия!!
Подскажите пожалуйста как выглядят иероглифы "побеждать" и "добиваться цели" на китайском и японском???
Заранее благодарю за ответ!

[Parker]

Всем доброго здравия!!
Подскажите пожалуйста как выглядят иероглифы "побеждать" и "добиваться цели" на китайском и японском???
Заранее благодарю за ответ!

Выражение "шаг за шагом добиваться цели" по-китайски звучит как "ибу ибу дао муди".Слабо забабахать ТАКУЮ татуху? 

[Mitamura]

Выражение "шаг за шагом добиваться цели" по-китайски звучит как "ибу ибу дао муди".Слабо забабахать ТАКУЮ татуху? 

Hy a если без "ибу ибу...", то в японском есть глаголы 勝ち取る добиваться победы и 達成する　добиваться (цели)... 

[Twoface]

ОГО!) спасибо большое господа!!)