помогите узнать значение иероглифа!

[Blind Fury]

О уважаемые знатоки этого чудесного языка!
Подскажите пожалуйста.
1. Мой ник Blind Fury - Слепая ярость , как он будет выглядеть на японском - и как произносится.
2. Лис (он) именно животное. -  т.е. Лис и Лисица 

[Mitamura]

1. Мой ник Blind Fury - Слепая ярость , как он будет выглядеть на японском - и как произносится.

無思慮な怒り　Мусирё-на икари

2. Лис (он) именно животное. -  т.е. Лис и Лисица

狐の雄 Кицунэ-но осу - Лис
狐の雌　Кицунэ-но мэсу - Лисица

[Blind Fury]

Mitamura, большое спасибо вам

[Frod]

狐の雄 Кицунэ-но осу - Лис
狐の雌　Кицунэ-но мэсу - Лисица

а не
雄狐 и 雌狐?

[Temari]

Купила серьги с иероглифом.Продавци не смогли вспомнить перевод.Не хочу их надевать,пока не узнаю,что же они значат.Прошу у Вас помощи)

[v_andal]

Похоже это 福 - благословение, удача, богатство.

[Temari]

Огромное спасибо ^^

[Neon219]

Сделал тату. было написанно значение талант, способности. Посмотрел в интернете-там он выглядит по другому. помогите узнать, что он значит.

[Mitamura]

Сделал тату. было написанно значение талант, способности. Посмотрел в интернете-там он выглядит по другому. помогите узнать, что он значит.

Иероглиф 腕 означает
Рука - предплечье (от кисти до локтя); умение, мастерство; способность
Другими словами, значение "способность" есть, но все же это не основное значение представленного иероглифа.

Талант  записывается другими иероглифами "才能".

Выводить ли ради такой мелочи татуировку - это уже на Ваше усмотрение...
Как вариант - Вы можете воспользоваться другой рукой - на ней вытатуировать более правильные иероглифы ....

[Neon219]

огромное вам спасибо. вы мне очень помогли. Сводить не буду. Такое значени мне все равно нравится=)

[Ленивый Кочевник]

Иероглиф 腕 означает
Рука - предплечье (от кисти до локтя);....

Немного устаревшее определение. Обычно считается от плеча по запястье включительно.

[Mitamura]

Немного устаревшее определение. Обычно считается от плеча по запястье включительно.

Не вдаваясь в полемику! Часть руки от плеча до локтя по-японски называется 上膊　（じょうはく）.
Ну а то, что ниже локтя 腕　（うで）

Хотя посмотрел сейчас в 大辞泉 там 腕　－от плеча до запястья...

[Ленивый Кочевник]

Честно говоря, впервые услышал слово 上膊（じょうはく). Слышал 上腕（じょうわん）или 二の腕（にのうで）.
Кстати, в словаре 三省堂　для 二の腕　приводится два значения. Основное значение - верхняя часть руки (от плеча до локтя), второе значение - часть руки от локтя до запястья. На мой взгляд, это многое объясняет. 腕（うで）относится и к части руки от плеча до локтя, и к части от локтя до зяпястья. Таким образом рука от плеча до запястья состоит из двух "удэ". Так как множественное число не очень прижилось в японском, то вместо того чтобы говорить, к примеру, "у него длинные уди", японцы говорили "у него длинное удэ". В итоге постепенно две уди превратились в одно удэ, но при этом и первоначальный смысл сохранился.

[Mitamura]

Честно говоря, впервые услышал слово 上膊（じょうはく). Слышал 上腕（じょうわん）или 二の腕（にのうで）.
Кстати, в словаре 三省堂　для 二の腕　приводится два значения. Основное значение - верхняя часть руки (от плеча до локтя), второе значение - часть руки от локтя до запястья. На мой взгляд, это многое объясняет. 腕（うで）относится и к части руки от плеча до локтя, и к части от локтя до зяпястья. Таким образом рука от плеча до запястья состоит из двух "удэ". Так как множественное число не очень прижилось в японском, то вместо того чтобы говорить, к примеру, "у него длинные уди", японцы говорили "у него длинное удэ". В итоге постепенно две уди превратились в одно удэ, но при этом и первоначальный смысл сохранился.

Посмотрел ситуацию в толковом словаре...
Раньше в основном в книгах по анатомии и массажу использовался иероглиф 膊 , поэтому 上膊（じょうはく）и 前膊（ぜんぱく）, сейчас он похоже не входит в 常用漢字　поэтому сейчас используются 上腕（じょうわん）и 前腕（ぜんわん）.
Есть еще понятия 内腕刀 и 外腕刀

В разговорном японском языке うで действительно обозначает все что "от плеча и до запястья".
Плечо 二の腕（にのうで）, а предплечье 肘下（ひじした）...
Кажется так...

[rastafb]

Помогите незнающему, плииииииз!!! что означает иероглиф. Правда даж не знаю китайский или японский((( Буду оч признателен!!!

[Mitamura]

Помогите незнающему, плииииииз!!! что означает иероглиф. Правда даж не знаю китайский или японский((( Буду оч признателен!!!

Это 2 иероглифа, 愛生　
Первый означает "любовь", второй - "жизнь".　
В японском читается либо как aisei　("жизнь, наполненная любовью"), либо как имя Aki.

[rastafb]

Сэнкс, так сказать, э лот!!! Реально помогли))

[darsa]

помогите пожалуйста, что означает этот иероглиф?

[Mitamura]

помогите пожалуйста, что означает этот иероглиф?

Ninjutsu (Ниндзюцу) - тайное искусство японских шпионов нинзя

[Van]

Писал, похоже, некто по имени Билли. Или Милли.

[Hummingbird]

Доброго времени суток! Не поможете ли мне? Подарили мне друзья вот такую подвеску с иероглифом. Не поможете перевести? Не хотелось бы носить неизвестно что на шее...

[Chunky]

Щасте вам подарили

[Hummingbird]

Щасте вам подарили

Здорово! Спасибо за перевод!

[lvenok]

подскажите пожалуйста что означают эти иероглифы 

[Mitamura]

С первым словом присутствует некоторая неуверенность, но скорее всего это все-таки 永愛　"вечная любовь".
福富幸　"счастье, богатство, удача"
愛　"любовь"