• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

помогите узнать значение иероглифа!

Started by Toli, 10 August 2007 14:40:42

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Antony Timoshevski

Помогите, пожалуйста, узнать значение этой надписи на светильнике

Lao Youzi

жу-и
1. удовлетворенность :D
2. символ исполнения желаний и счастья :D
So punch my name.
And in case you wonder -
I'll be yours - yours, Dot Com.

Antony Timoshevski

Большое спасибо  :) А то я уже долго мучаюсь с расшифровкой. У меня ещё один иероглиф есть  :D Тоже не знаю, что означает. Напишите, пожалуйста, если знаете.

Agacia

Quote from: Antony Timoshevski on 17 February 2011 22:28:58
Большое спасибо  :) А то я уже долго мучаюсь с расшифровкой. У меня ещё один иероглиф есть  :D Тоже не знаю, что означает. Напишите, пожалуйста, если знаете.
ai - один из самых красивых иероглифов - Любовь :)

Van

Quote from: Lao Youzi on 16 February 2011 23:07:20
жу-и
1. удовлетворенность :D
2. символ исполнения желаний и счастья :D
Только не "жу-и" в японском разделе.

Frod

Quote from: Agacia on 18 February 2011 00:17:09
ai - один из самых красивых иероглифов - Любовь :)
да, только вот опять же не особо пр правилам написаный imho.
life's game

shtopor

Почему же? Очень даже по правилам - по меркам традиционных китайских иероглифов
舊時王謝堂前燕 飛入尋常百姓家

Antony Timoshevski

Так это китайские иероглифы  :D Большое спасибо всем.  :) Теперь знать буду.

Даник

Здаствуйте...ребят..хочу подарить кольцо!На нем несколько иероглифов.Помогите перевести пожалуйста!Заранее всем спасибо!http://www.zenzone.ru/catalog/product_44537.htm

LY-sh

Quote from: Frod=topic=81678.msg1058184#msg1058184 date=1298127250
да, только вот опять же не особо пр правилам написаный imho.

Quote from: shtopor on 19 February 2011 15:54:10
Почему же? Очень даже по правилам - по меркам традиционных китайских иероглифов


Что это любовь в традиционной форме :D итак понятно
согласен с Frodом.., и как на мое имхо, на фото выше иероглиф написан просто уродливо :-\
在历经风雨的道路上开出的花是最艳怒的!

Frod

Quote from: Даник on 04 March 2011 05:11:57
Здаствуйте...ребят..хочу подарить кольцо!На нем несколько иероглифов.Помогите перевести пожалуйста!Заранее всем спасибо!http://www.zenzone.ru/catalog/product_44537.htm
боже мой... какое уродство...
life's game

Даник

Quote from: Frod on 04 March 2011 06:33:52
боже мой... какое уродство...

Замечательный перевод...

Fu Manchu

Quote from: Даник on 04 March 2011 05:11:57
Здаствуйте...ребят..хочу подарить кольцо!На нем несколько иероглифов.Помогите перевести пожалуйста!Заранее всем спасибо!http://www.zenzone.ru/catalog/product_44537.htm
財運
http://www.zhonga.ru/character/cn/78255
нежен ад

Lao Youzi

притягивающий деньги
(оно что-магнитное?)
So punch my name.
And in case you wonder -
I'll be yours - yours, Dot Com.


zup

Помогите пожалуйста узнать что значит этот иероглиф. Найден был в книжке лет 10 назад, где утверждалось, что это обозначение года кабана.

Shard

Да, это «знак кабана», но «год кабана» будет 亥年, а не просто 亥.

China Red Devil

Quote from: zup on 05 March 2011 10:36:49
Помогите пожалуйста узнать что значит этот иероглиф. Найден был в книжке лет 10 назад, где утверждалось, что это обозначение года кабана.
в принципе да, но если в книжке он тоже нарисован наизнанку, как у вас на картинке- выкиньте книжку.
不怕困难不怕死

Shard

Помогите перевести, пожалуйста, или подскажите словарь (желательно, японско-русский или -английский), где переводятся всякие лингвистические термины: 志向形, 未然形, 条件形, 命令形, 連用形, 終止形, 終止形, 連体形, 禁止形, 条件形, 接続形.
Они наверняка как-то называются по-русски, только как?

Mitamura

Quote from: kf8 on 09 March 2011 22:34:52
Помогите перевести, пожалуйста, или подскажите словарь (желательно, японско-русский или -английский), где переводятся всякие лингвистические термины: 志向形, 未然形, 条件形, 命令形, 連用形, 終止形, 終止形, 連体形, 禁止形, 条件形, 接続形.
Они наверняка как-то называются по-русски, только как?
志向形 изъявительное наклонение
未然形 несовершенный вид
条件形 условное наклонение
命令形 повелительное наклонение, императив
連用形 неопределенная форма глагола, инфинитив
終止形 предикативная форма
連体形 причастная форма; прилагательные, употребляемые только как определения
禁止形 запретительная форма (prohibitive form) [suru-na]
条件形 условное наклонение
接続形 сослагательное наклонение

В принципе можно использовать любой английский учебник японского языка либо Webliohttp://ejje.weblio.jp/

Shard

Спасибо за помощь.

Как там на ЛФ?

ДарьяВредная

что значит этот иероглиф, подскажите пожалуйста.

Mitamura


hunterra

Здравствуйте, пожалуйста, помогите с иероглифом

Mitamura

Иероглиф "любовь" - ai . Только у Вас он сфотографирован в другую сторону.