А ты читал ПРАВИЛА ПОЛУШАРИЯ?
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Цитата: KimKat от 25 Ноября 2007 20:23:54Подскажите пожалуйста, что это за произведение 送孟东野序 , автор: 韩愈"Я провожаю Мэн Дун-е"
Подскажите пожалуйста, что это за произведение 送孟东野序 , автор: 韩愈
Люди,если кто-нибудь сталкивался,как будет 除腊剂 в стандартном переводе Заранее спасибо
Цитата: калинка от 26 Ноября 2007 10:03:56Люди,если кто-нибудь сталкивался,как будет 除腊剂 в стандартном переводе Заранее спасибо а не ацетон ли это? обезжириватель одним словом...
Цитата: expat от 25 Ноября 2007 23:39:32а дом моделей - это точно "центр подготовки моделей", а не организация, разрабатывающая коллекции одежды?Дом, где рождаются модели Студенческий Дом моделей, возникший в 1996 году, — визитная карточка Тверского промышленно-экономического колледжа. Когда в 1994 году специальность «Моделирование и конструирование одежды», первые студенты-модельеры поняли, что им необходимо воплощать свои фантазии в конкретные модели, ведь профессия модельера подразумевает живое творчество и выдумку. Любой эскиз остается эскизом без воплощения его в жизнь. И вначале возникло нечто вроде любительского кружка, где студенты демонстрировали свои идеи, выступали на «Студенческих веснах» и вечерах. ДОМ МОДЕЛЕЙ ИРИНЫ СЕЛИЦКОЙ Профессиональные педагоги проводят обучение будущих моделей и эстрадных звезд по следующим дисциплинам: женское и мужское дефиле (профессиональная модельная подготовка), актерское мастерство, фото-видеотреннинг (правильная работа перед фото- видеокамерой)... но еще есть такие:Предприятия (включая дома моделей) по производству обуви кожаной, текстильной, комбинированной, спортивной, национальной, ортопедической и прочей обуви на кожаной подошве и на подошве из кожзаменителей Импортеры и экспортеры, готовой одежды и обуви. Обувь кожаная, стандартная пластиковая и из кожзаменителей, повседневная, модельная и комфортная, кожаная, из пластика и из кожзаменителей. Сети магазинов и супермаркеты розничной торговли, розничной торговли обувью Дом моделей "Незнакомка" предлагает дизайнерские коллекции одежды для женщин: трикотажная одежда "прет-а-порте", вечерние платья и пр.Короче, я совсем запутался!
а дом моделей - это точно "центр подготовки моделей", а не организация, разрабатывающая коллекции одежды?
Поправьте, если не права "除腊剂" (simp.) = 除臘劑 (trad.). "除臘劑" = "Floor Stripper" - специальная жидкость для чистки и полировки пола (по-моему так ) Сцылка: http://www.taskemhk.com/BG5-02.html смотри "SPEEDEC 除臘劑 4x5 Lit/Case" и та же самая страница на английском: http://www.taskemhk.com/02.html
В общем эта херь нужна для очистки пленки для ламинации , очиститиель от пленки ламината... может это как нить по научному звучит ...
" Хотим напомнить вам, что в субботу мы встречались с вами в ресторане"
это екатиренбург 葉卡捷琳堡
Цитата: Nnniiikkk от 27 Ноября 2007 22:19:34" Хотим напомнить вам, что в субботу мы встречались с вами в ресторане" По всему видно, хорошо посидели в субботу. Извините за оффтоп
В какой-то программе слышу такие фразы.- Ну, может для кого-то это какой-то нонс, но для меня это как бы в порядке вещей. - Логика здесь мерзкой не присутствовала. Скажите, что это за "нонс"?и вторая фраза вообще что означает?
как перевести 网易
