Брюс Ли 植物 香附 的 名字 不是 Nutgrass Galingale Rhizome (这是药的名字)
植物就是 Cyperus rotundus L. Сыть круглая
Nutgrass Galingale Rhizome название лекарства, а название растения из которого оно делается Cyperus rotundus L. (香附)
Пример из Интернета
网路的例子:
摘要:香附 香附 Rhizoma Cyperi (英)Nutgrass Galingale Rhizome 别名香附子、莎草根、三棱草。 来源为莎草科植物莎草Cyperus rotundus L。 植物形态多年生草本。
Rhizoma Cyperi - корневище (корень) сыти
Сыть круглая - Cypérus rotúndus L. Многолетнее травянистое растение с одиночным трехгранным стеблем и узколинейными листьями. Цветки ржаво-красного цвета, собраны в виде колоса. Плод - мелкий орех.
Произрастает в низменных районах, реже в предгорьях, на песчаных и глинисто-солонцеватых почвах, по влажным берегам рек, канав и как сорняк по всему Средиземноморью, а также в Центральной и Юго-Восточной Азии.
Корневища С. к. содержат алкалоиды, сердечные гликозиды, флавоноиды, дубильные вещества, эфирное масло (0,6-1,0%), в состав которого входят сесквитерпеноиды, жирные и смолистые вещества.
Корневища под названием "Муста" (Musta) применяются в индийской традиционной медицине и разрешены к применению в Великобритании. Используются при нарушениях менструального цикла. Это одно из важнейших растений для лечения женских заболеваний, поскольку облегчает менструальные боли, устраняет предменструальный застой крови и накопление жидкости; одно из самых сильных средств, регулирующих менструации и предменструальный синдром, то еесть депрессии и раздражительность.
Муста - эффективный стимулятор пищеварения. Улучшает всасывание в тонком кишечнике и, таким образом, прекращает понос, одновременно способствуя уничтожению кишечных паразитов. Благодаря таким свойствам, может использоваться при кандидозе и дрожжевых инфекциях желудочно-кишечного тракта. Муста также полезна при хронических лихорадках и для улучшения пищеварения при гастритах. Наряду с корневищами применяются семена С. к. в качестве жаропонижающего, гипотензивного и мочегонного средства.
Лекарство Nutgrass Galingale Rhizome можно превести как Муста (Musta, индийское название) или Натграсс (副本)