Медицинские термины на китайском

[bingqi]

не за что

[Primorskaya]

Девачки, ЛИДАЗА - как на кит.яз и для чего она (знала когда-то но забыла, толи обезбаливающее, толи физ.раствор). Спасибо... Китаянка одна спрашивала...а мне и ответить нечего 

[Laoway]

Это  у нас ОНО лидаза. А у китайцев ГИАЛУРОНИДАЗА (HYALURONIDASE).
...Она же Изольда Меньшова, она же Эмма Коценгоген, она же Валентина Паният. (смотрите классику  )
Лидаза - 玻璃酸
Но лучше так - Лидаза=ГИАЛУРОНИДАЗА (HYALURONIDASE) = 玻璃酸酶
Что это такое глянте здесь
http://mega.km.ru/Health/Encyclop.asp?Topic=STAT_VIDAL1_1691
Нужны подробности?  => Яндекс! Найдется все!

Буржуи Сеть придумали из-за объемов информации роста,
И теперь трудовому народу живется не просто.
Товарищ, знают даже малые дети
Учись сам искать в Интернете.

[kitai]

Подскажите,пожалуйста, как на китайском ХОЛЕСТИРИН
Спасибо!

[Parker]

Подскажите,пожалуйста, как на китайском ХОЛЕСТИРИН
Спасибо!

胆固醇

[kitai]

Подскажите,пожалуйста, как на китайском ХОЛЕСТИРИН
Спасибо!

胆固醇

Спасибо огромное!А то я когда сдавала анализы в России,обнаружили повышенный холестерин,сейчас я в Китае,кто-нибудь знает как снизить,какие способы; лекарства можно приобрести в Китае для этой цели?

[ele_ru]

Их выбор не очень большой, спросите в аптеке. Я когда задала им такой вопрос, то был только один препарат. К сожалению, не помню названия.

[m_nimaeva]

я когда сдавала анализы в России,обнаружили повышенный холестерин,сейчас я в Китае,кто-нибудь знает как снизить,какие способы; лекарства можно приобрести в Китае для этой цели?

Лекарства безусловно есть. Но не может быть у Вас повышенный холестирин сам по себе. Должна быть первопричина. Устраните ее, устранится проблема.
И еще. То что у нас называют одним словом "холестерин" в китайском языке имеет 2 названия. Чем то они там различаются между собой и лечатся разными лекарствами. Вернее чем различаются я вам и так могу сказать. В первом случае имеется в виду повышенное содержание липидов (жира) в крови в целом - 血脂高, а во втором как раз таки тот самый холестирин - 胆固醇. Ой, такая запутанная вещь эта китайская медицина В общем, в аптеке Вам действительно вряд ли могут что то предложить именно от холестерина, а вот от 血脂高 средства есть и достаточно.
Я бы посоветовала сходить к китайскому врачу и выяснить что именно у Вас.

Пысы: Сорри сердечное всем за такой оффтоп

[kitai]

я когда сдавала анализы в России,обнаружили повышенный холестерин,сейчас я в Китае,кто-нибудь знает как снизить,какие способы; лекарства можно приобрести в Китае для этой цели?

Лекарства безусловно есть. Но не может быть у Вас повышенный холестирин сам по себе. Должна быть первопричина. Устраните ее, устранится проблема.
И еще. То что у нас называют одним словом "холестерин" в китайском языке имеет 2 названия. Чем то они там различаются между собой и лечатся разными лекарствами. Вернее чем различаются я вам и так могу сказать. В первом случае имеется в виду повышенное содержание липидов (жира) в крови в целом - 血脂高, а во втором как раз таки тот самый холестирин - 胆固醇. Ой, такая запутанная вещь эта китайская медицина В общем, в аптеке Вам действительно вряд ли могут что то предложить именно от холестерина, а вот от 血脂高 средства есть и достаточно.
Я бы посоветовала сходить к китайскому врачу и выяснить что именно у Вас.

Пысы: Сорри сердечное всем за такой оффтоп

Конечно,знаю причину....Очень люблю сладенькое и всякие бисквитики....А что делать?Ну привыкла я на завтрак пить чай с печеньем,да и на полдник:)) Еще очень мечтаю поправиться,вот и иногда уже перебор бывает в сладком.А когда в России сдавала полный биоанализ крови,то тогда-то я и узнала...Слышала,в России трава клевер может немного снизить число холестерина...Посоветовала подруга,она делала отвар своему сыну.Но ни в одной аптеке в России не нашла,очень редкая травка..

[Valja]

Подскажите, пожалуйста, как будет на китайском "тройной тест", который назначают беременным на 16-18 неделях? (АФП (альфафетопротеин), свободный эстриол, бетаХГЧ и 17-оксипрогестерон, тест на аномалии плода).
Буду очень признательна!

[Evgeniya L.]

Подскажите медпрепараты от варикоза, повышенного давления( это для пожилых людей). Меня попросили привезти - а я и не знаю. Может, у кого есть какие рекоммендации - была бы очень признательна

[-N-]

Подскажите, пожалуйста, как будет на китайском "тройной тест", который назначают беременным на 16-18 неделях? (АФП (альфафетопротеин), свободный эстриол, бетаХГЧ и 17-оксипрогестерон, тест на аномалии плода).
Буду очень признательна!

Тройной тест 三联检(AFP,HCG,uE3)

[m_nimaeva]

Подскажите медпрепараты от варикоза, повышенного давления( это для пожилых людей). Меня попросили привезти - а я и не знаю. Может, у кого есть какие рекоммендации - была бы очень признательна

Насколько знаю, от варикоза действенных препаратов нет. Есть просто укрепляющие сосуды, улучшающие кровообращение и т.д., но сам варикоз не проходит или проходит очень медленно.
От давления есть очень хорошее средство - 降压零号.

[bingqi]

Подскажите медпрепараты от варикоза, повышенного давления( это для пожилых людей). Меня попросили привезти - а я и не знаю. Может, у кого есть какие рекоммендации - была бы очень признательна

смотрите выше, ведь уже спрашивали про давление. я целую статью написала
牛黄降压丸. мама не нарадуется. просит еще привезти

[V.B.]

Если давление почечное, то с 牛黄降压丸 осторожней, не всем подходит. Вообще снижающие давление препараты не универсальны для всех, нужно подбирать методом проб.

[bingqi]

любые таблетки нужно подбирать методом проб. нам китайский врач назначил без всяких анализов, сказав, что эти таблетки в китае более менее хорошие.

[V.B.]

Вот видите, как удачно, что они Вам подошли. У нас же, наоборот, они самые гипертонический криз спровоцировали.
Давление тоже по разным причинам бывает, так что, к счастью, врач ваш угадал без анализов, ткнув пальцем в небо.
Не стОит так безапелляционно утверждать, что всем все подходит.

[bingqi]

а я и не утверждала, что всем все подходит.
я вобще-то написала, что "большинство таблеток подбираются методом проб".
и совсем даже не советовала всем есть эти таблетки, а просто сказала, что они "в китае более менее хорошие".

[V.B.]

вреда от них не будет точно

Повторяю: вред может быть, поосторожней с этим препаратом.
Ладно, проехали.

Евгения, Вашей маме нужно выяснить причину ее давления. Это могут давать либо почки, либо повышенный холестерин. Если почки, то может помочь "Энап", по-моему, он немецкий. Из китайских травку вербену пусть попьет - 金钱草.

[bingqi]

...нужно выяснить причину ее давления. Это могут давать либо почки, либо повышенный холестерин....

странно, конечно, но у моей мамы ни с холестирином, ни с почками нет проблем

[-N-]

...нужно выяснить причину ее давления. Это могут давать либо почки, либо повышенный холестерин....

странно, конечно, но у моей мамы ни с холестирином, ни с почками нет проблем

А она их проверяла?

[bingqi]

она делала анализ на холестирин, а то что с почками нет проблем, было известно на общем осмотре врача (+узи).

[-N-]

она делала анализ на холестирин, а то что с почками нет проблем, было известно на общем осмотре врача (+узи).

Ну на гормоны надпочечников она явно не сдавала, а по УЗИ гормональное состояние не определить.

[V.B.]

...нужно выяснить причину ее давления. Это могут давать либо почки, либо повышенный холестерин....

странно, конечно, но у моей мамы ни с холестирином, ни с почками нет проблем

Тогда какова же причина повышенного давления? Что врачи говорят?

P.S. Ну да, может у нее холестИрина нет, а холестЕрин вдруг будет? 

[Evgeniya L.]

Мне вообще для бабушки надо. Ей уже 87 лет. Я вот тоже думаю, что опасно так без анализов и без рецепта что-то покупать. Давление артериальное - как у всех пожилых людей бывает. Боюсь, что куплю что-ньть, что как говорится одно лечит другое калечит. Ну просто надо что-то ей привезти. Думаю что-то из традиционной медицины - чтобы без противопоказаний любых было. Ну и вообще - если хоть не от давления - просто общеукрепляющее для старичков.
Про варикоз спасибо - спасибо за объяснение. А что есть тогда из препаратов сосудоукрепляющее?
А про 降压零号, который посоветовали - кто-нибудь пробовал? знает?
заранее спасибо