稻草纸
dao4cao3zhi3
рисовая бумага (бумага из рисовой соломки)
Рисовая бумага — высокосортная, тонкая, рыхлая, с шероховатой поверхностью (похожа на промокательную) бумага белого цвета. Получила свое название, очевидно, по исходному продукту для ее изготовления — рисовой соломе. В России применялась во второй половине XIX - начале XX века для печатания роскошных изданий, а также использовалась в качестве прокладки между иллюстрациями в особо художественных изданиях.
Встречается еще и название "китайская бумага"
Китайская бумага - название нескольких сортов бумаги китайского происхождения. Изготовлялась из различных материалов - пеньки, коры тутового дерева, бамбука, хлопчатника, рисовой и пшеничной соломы и т.п. Технологический процесс изготовления китайской бумаги исключает применение клея, поэтому она очень рыхлая, тонкая и легко рвется. На просвет неоднородна: имеет сетчатую и гладкую стороны; вырабатывается, как правило, естественного или белого цвета.
Поэтому, когда идет речь о "рисовой бумаге", то это скорее всего "китайская бумага"
Лучшей бумагой в Древнем Китае считалась "сюаньчжи" 宣紙
Производилась из вышеупомянутого растительного сырья. Состав держался в секрете.
