Автор Тема: Переводчик вьетнамского языка  (Прочитано 75280 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Бен

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
    • Вьетнам - от А до Я
  • Skype: dotbinh
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #100 : 09 Января 2014 18:52:16 »
Здравствуйте!

Меня зовут Бен, я вьетнамец, окончил МТУСИ в 2001 году, 10 лет прожил в Москве.
Занимаюсь гидом-сопровождающим-переводчиком с вьетнамского языка на русский. Владею также разговорным английским если нужно.

С вопросами и предложениями обращайтесь, пожалуйста, на e-mail: dotbinh@gmail.com, skype: dotbinh
или звоните на номер +84-90-925-9058 (есть и Viber).

Буду рад помочь.

С уважением,
Бен.

Оффлайн Михеева

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
    • Восточное Полушарие
  • Skype: elena-mix7
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #101 : 29 Января 2014 22:04:27 »
На постоянную работу (Россия, Московская обл., г. Подольск) требуется переводчик с вьетнамского на русский язык и с русского на вьетнамский язык. Оклад+проживание за счёт фирмы.
Ответы высылать на       Galina333@mail.ru    89163044138

Оффлайн Anh

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #102 : 11 Февраля 2014 05:07:28 »
Меня зовут Алексей. Работаю переводчиком вьетнамского языка. Проживаю в Киеве, Украина. Изучаю язык 6 лет. Опыт работы переводчиком и преподавателем вьетнамского языка - 2 года. Учился в Гимназии восточных языков.

Мой номер телефона: +380933816976 и +380671409614
E-mail: kovalong@gmail.com
Страничка ВК: http://vk.com/id22027068
Смотрите подробности на моем сайте: http://vietnam.nash-mag.ru/

По всем вопросам и предложениям пишите!

Оффлайн n.dolgorukova

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 1
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #103 : 12 Февраля 2014 21:51:03 »
Добрый день!
Наша компания планирует участие в выставке VietShip в Ханое 26-28 февраля и нам требуется устный переводчик с русским, английским и вьетнамским языками. Тематика - судостроение, электроника.

Контакты для связи: t.egorova@tablend.com, +7-921-893-73-68 (Московское время).

Оффлайн Aliche

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 14
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: amoresperrossss1
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #104 : 07 Марта 2014 19:13:06 »
Добрый день.
Нужен переводчик с вьетнамским и английским языком.
Хошимин с11 по 14е марта.
721665@mail.ru
Спасибо алфавиту за предоставленные буквы

Оффлайн IvanAsia

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 75
  • Карма: -23
  • Пол: Мужской
    • Personal Portfolio
  • Skype: Oriental-Business
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #105 : 09 Марта 2014 20:09:48 »
Добрый день
нужен переводчик на постоянную работу - Хошимин.
Ivan
>> =====
Skype: office-oba.Ivan
почта  oba_ivan@hotmail.com
Cell: +84 (0)1215505111
Establishing, Development and Supporting Business in Asian Region.

Оффлайн sonluoi

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1346
  • Карма: 39
  • Пол: Мужской
  • Skype: sonluoi
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #106 : 09 Марта 2014 20:41:05 »
Добрый день
нужен переводчик на постоянную работу - Хошимин.
Ivan
>> =====
Skype: office-oba.Ivan
почта  oba_ivan@hotmail.com
Cell: +84 (0)1215505111
русско-вьетнамский переводчик?

Оффлайн watchtheworld

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 78
  • Карма: -2
  • Пол: Мужской
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #107 : 03 Апреля 2014 12:19:33 »
добрый день, нужен переводчик со знанием китайского и английского, или китайского и русского, вьетнамский не обязательно

в город Дананг

zen@a-mdm.com

спасибо
vk.com\watchtheworld

Оффлайн IvanAsia

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 75
  • Карма: -23
  • Пол: Мужской
    • Personal Portfolio
  • Skype: Oriental-Business
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #108 : 09 Апреля 2014 13:57:29 »
русско-вьетнамский переводчик?
Вьетнамско-русский
Establishing, Development and Supporting Business in Asian Region.

Оффлайн Olia Duong

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: thuhuonglaw2107
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #109 : 13 Апреля 2014 22:07:08 »
Здравствуйте!
Меня зовут Хыонг из Вьетнама. Я уже 7 лет живу  в России и сейчас учусь в аспирантуре по специальности юриспруденции. Если вам нужен переводчик вьетнамского  языка, то свяжитесь с мной. Буду с радостью с вами сотрудничать!
электронная почта: thuhuonglaw210787@gmail.com
vk:http://vk.com/thuhuonglaw2107
tel: +79518568629

Оффлайн Kiss

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4008
  • Карма: 146
  • Пол: Мужской
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #110 : 15 Мая 2014 10:41:50 »
В конце мая - начале июня планируется бизнес-визит во Вьетнам. В связи с этим ориентировочно на 7-10 дней требуется переводчик вьетнамского языка, русский, проживающий во Вьетнаме, желательно, студент. С перспективой работы в компании в дальнейшем. Сфера интересов компании - торговля, логистика, недвижимость и туристический бизнес.
Точное время и место визита будет известно чуть позже, возможно "турне" по нескольким городам Вьетнама. Желающим просьба написать на почту sbit_trading@hotmail.com

Оффлайн maksimkadep

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 739
  • Карма: -6
  • Пол: Мужской
    • Country Management
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #111 : 15 Мая 2014 14:59:12 »
В конце мая - начале июня планируется бизнес-визит во Вьетнам. В связи с этим ориентировочно на 7-10 дней требуется переводчик вьетнамского языка, русский, проживающий во Вьетнаме, желательно, студент. С перспективой работы в компании в дальнейшем. Сфера интересов компании - торговля, логистика, недвижимость и туристический бизнес.
Точное время и место визита будет известно чуть позже, возможно "турне" по нескольким городам Вьетнама. Желающим просьба написать на почту sbit_trading@hotmail.com

Вьетнам конечно не настолько большой, но и не на столько маленький чтоб не указать город/города, куда вы планируете приехать.

А так много людей смогут наверное Вам помочь и в Сайгоне, и в Ханое - просто конкретика сразу отрежет ненужных кандидатов
Хуже дурака може быть только дурак с инициативой (c)

Оффлайн Kiss

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4008
  • Карма: 146
  • Пол: Мужской
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #112 : 15 Мая 2014 17:38:56 »
Вьетнам конечно не настолько большой, но и не на столько маленький чтоб не указать город/города, куда вы планируете приехать.
А так много людей смогут наверное Вам помочь и в Сайгоне, и в Ханое - просто конкретика сразу отрежет ненужных кандидатов

Нам неважно, где именно во Вьетнаме находится человек. Конкретика заключена в оплачиваемых билетах до нас и от нас.  ;)

Оффлайн maksimkadep

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 739
  • Карма: -6
  • Пол: Мужской
    • Country Management
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #113 : 15 Мая 2014 19:21:30 »
Нам неважно, где именно во Вьетнаме находится человек. Конкретика заключена в оплачиваемых билетах до нас и от нас.  ;)

Так тем более. на такую конкретику щас много желающих откликнется  :).
Хуже дурака може быть только дурак с инициативой (c)

Оффлайн Margo_gma

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
    • Deninsofas
  • Skype: maugla13
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #114 : 04 Июня 2014 18:19:56 »
Вакансия для долгожителей:) Ищем представителя компании во Вьетнаме. Профиль компании - производство мебели. Италия/Россия/Китай.
Открыты вакансии:
- менеджер-переводчик/ снабженец
Обязанности:
- поиск поставщиков, исполнителей проектов;
-сопровождение заказчика на встречах с представителями производств;
-размещение заказов на фабрики;
-контроль выполнения заказов.
Требования:
- опыт работы с Вьетнамскими промышленными предприятиями;
- опыт размещения заказов на фабрики;
-свободное владение вьетнамским и английским языками;
-желание работать и зарабатывать.
-знание мебельного/текстильного рынка Вьетнама является преимуществом.
Условия:
- частичная занятость;
- высокий уровень оплаты труда;
- возможность официального трудоустройства.
deninsofas.it
Для резюме и по всем вопросам: marketingma@mail.ru
+79608190312 Марина

Оффлайн Mikhail_VRP

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #115 : 01 Сентября 2014 00:53:02 »
Здравствуйте !
Нужен переводчик (русский-английский) на постоянную работу. Офис в Ханое. К первому руководителю крупного проекта. Обязательно с хорошим опытом устного последовательного и письменного перевода и наличием рекомендаций от руководителей и коллег из предыдущих проектов.

Оффлайн truskavets

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 90
  • Карма: -18
  • Пол: Мужской
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #116 : 13 Сентября 2014 13:48:37 »
ребят, пишите между какими из 3 языков переводить. а то, знаете ли, телепатических способностей нет угадать, вы имеете ввиду рус или анг (второй по умолчанию - вьетнамский)

зы.
жена (вьетнамка) свободна сейчас, вьет-анг. 098.93.96.948
сам буду свободен после 23 сент, рус-анг. 0166.236.3946

а вообще тандемом переведем что угодно))

Оффлайн Ani777

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #117 : 22 Сентября 2014 20:24:28 »
Нужен переводчик с вьетнамского в Москве.
 Переводить занятия с Мастером Цигун.
Очень интересная работа!


Оффлайн omai

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #118 : 13 Октября 2014 15:27:10 »
Всем добрый день.

Я по образованию востоковед-филолог из Санкт-Петербурга,  проработала в Ханое больше 10 лет, в том числе профессиональным переводчиком в российской организации, редактором на государственном телевидении, преподавателем, гидом. В настояшее время я переезжаю в Хошимин и ищу новую работу. Владею свободным вьетнамским и английским, устный и письменный перевод. Хорошо знаю местные обычаи и особенности ведения бизнеса.

Открыта любым предложениям по работе.

mariavnmai@gmail.com

Столбова Мария

Оффлайн hunghien

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Skype: hunghien9293
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #119 : 20 Октября 2014 01:42:09 »
здравствуйте всем
меня зовут хунг
в данный момент я студент физтеха
я занимаюсь переводчиком и репетитором вьетнамского языка
мой телефон +79672898708
скайп hunghien9293
gmail lacthuy1992@gmail.com

Оффлайн By

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: vukiev
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #120 : 24 Октября 2014 20:26:31 »
Здравствуйте !
Нужен переводчик (русский-английский) на постоянную работу. Офис в Ханое. К первому руководителю крупного проекта. Обязательно с хорошим опытом устного последовательного и письменного перевода и наличием рекомендаций от руководителей и коллег из предыдущих проектов.

Меня Ву зовут. Вырос на Украине поэтому владею свободно русским языком. Проживаю в Ханой, имею большой опыт административной работы,  в сфере hospitality, сервиса. Был ассистентом русских директоров, много раз бывал в качестве переводчика, помощника на разных бизнес форумов, встречи (на правительственном уровне) ... Сейчас работаю на себе но рассмотрю все предложение по работе, переводе. Помогу по бизнес вопросам (консультации, поиск партнеров) Пишите мне сюда havuz1k@gmail.com. Звоните при первой необходимости +84934408385, скайп vukiev  :)

Оффлайн mbc

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 12
  • Карма: 0
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #121 : 26 Ноября 2014 18:34:36 »
Не могу создать новую тему, решил сюда написать, нужен индивидуальый преподователь Вьетнамского языка в Ханое для Русской пары, обучение в районе Тайм Сити.

Тел: 0466834421

Оффлайн Janie

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: d.yaya_3112
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #122 : 02 Декабря 2014 17:52:15 »
Не могу создать новую тему, решил сюда написать, нужен индивидуальый преподователь Вьетнамского языка в Ханое для Русской пары, обучение в районе Тайм Сити.

Тел: 0466834421

Интересно смотреть, как русские серьезно изучают вьетнамский язык :) Когда училась в универе, правда, я учила некоторых из русских друзей говорить по-вьетнамски. Очень было весело, когда в разговоре иногда они вдруг отпускали вьетнамские слова ;D. Надеюсь, когда-то будет шанс с вами общаться по-вьетнамски   :w00t:

Оффлайн mbc

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 12
  • Карма: 0
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #123 : 03 Декабря 2014 19:11:22 »
Интересно смотреть, как русские серьезно изучают вьетнамский язык :) Когда училась в универе, правда, я учила некоторых из русских друзей говорить по-вьетнамски. Очень было весело, когда в разговоре иногда они вдруг отпускали вьетнамские слова ;D. Надеюсь, когда-то будет шанс с вами общаться по-вьетнамски   :w00t:

Я Вьетнамец, просто мои друзья хотят учить, у них свой бизнес и хотят понять что мои соотчественики говорят.

Оффлайн Janie

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: d.yaya_3112
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #124 : 05 Декабря 2014 16:32:25 »
Я Вьетнамец, просто мои друзья хотят учить, у них свой бизнес и хотят понять что мои соотчественики говорят.
аааа, почему вы сами не учите их? Жаль, что я редко бываю в Ханое, а то смогла бы помочь даже бесплатно  O:)