Имя Сергей имеет стандартный перевод на китайский - 谢尔盖 (Xie'ergai, тона 434). Фамилию можно перевести по-разному, но чтобы в сочетании с ней полное имя не было слишком длинным, можно ограничиться одним иероглифом. Например, 舒 (shu 1, Шу). Он означает спокойный, неторопливый, расслабленный, и используется для обозначения фамилий.