Ты долго прожил в Китае,если...

[Ana-tomy]

-если в русском интернет-кафе ты гневно-вопрошающе смотришь на админа, пытаясь понять - а че так дорого то???
- если тебя не смущает выкинуть стаканчик от мороженого прямо на дорогу - все равно же убирают....
- если ты после шести начинаешь всех спрашивать - чшифаньле мейёу?
- если обслушавшись в новый год с супермаркете "гунси фацхай" начинаешь подпевать ??
-если начинаешь орать на весь офис китайским сотрудникам, чего никогда не позволил бы себе в россии, потому что мафань тащится к ним
чего то ещё хотела написать - ванлэ....
с любовью ко всем китаистам

[Wa Xie Li Fu]

ЦИТАТА " ой, мафань мне все это, я лучше на цзучхэ поеду, все равно недорого..."    КОНЕЦ ЦИТАТЫ
А чо это тут китайского?
МАФАНЯ-я-яяя!  Это традиционный савецкий мультяшный персонаж, наряду с Ёжиком в тумане,Геной-Чебурашкой, Кот-Матроскиным и Щас-спою

[olena]

Ты долго прожил в Китае,если понимаешь разницу между ценой за проезд на автобусе (1 юань) и на такси (7 юаней)..и никогда не думаешь, что вряд ли бы повёлся на это в РФ (3,5 рубля и 23,5 рубля соответственно)  

[Alexander_S]

ти долго прожил в китае,если заходя в подьезд на родине начинаеш тупо хлопать, топать и орать а свет все равно не включается!

[Арсенiй Смѣловъ]

  Ты долго жил в Китае, если во время застолья, знакомя китайцев с русской поговоркой "Пиво без водки - деньги на ветер!", путаешь местами слова "водка" и "пиво" и никак не можешь вспомнить, как правильно-то?! 
 
  Вчера такое у меня вышло! Честное пионерское!

[kitya]

.......встретив на улице русских тёток, с красными лицами, пыхтящих, задыхающихся от беготни, с рисовками, орущих матом......смущённо отворачиваешься, пряча лицо....и сквозь зубы так..."Понаехали, блин...."

[olena]

.......встретив на улице русских тёток, с красными лицами, пыхтящих, задыхающихся от беготни, с рисовками, орущих матом......смущённо отворачиваешься, пряча лицо....и сквозь зубы так..."Понаехали, блин...."

вот это мне кажется一个大问题....я тоже так стала думать и как-то не по себе

[arivishka]

Ты долго прожил в Китае,если случайно прокисшее молоко вазывает слезы умиления,
ибо ты уже начал забывть,что кефир бывает не сладкий

... если ты безумно захотел окрошки, и кефир тебе приходится готовить самому:)

[Арсенiй Смѣловъ]

Пекин:) Да, вот так вот:) Так сильно соскучилась, что целую кастрюлю за два дня слопала:)

  Ага, я имел в виду, где это в России с кефиром это дело употребляют, у нас так ... та-а-к... а с чем у нас-то... короче, толи сметана, толи майонез, да нет... майонез, по-моему, не пойдёт... Во! ... точно...знаю, что с уксусом воду разводят... нет, это когда кваса нет,... а вот...  сметана... пожалуй, что и со сметаной, да, точно, вот, там, где я вырос, кефир в окрошку никто не кладёт!... Имхо! Тока сметану! ... По-моему, я слишком долго прожил в Китае, однако...

[SwetaWu]

.... китайцы сами не воспринимают различие меджу нашими Д и Т -
половина китайцев моё имя произносит как явное АнДон, а дригие - нормально. Я уж привык.

Отсюда вывод: ты долго прожил в Китае, если откликаешься на свое искореженное китайским произношением имя, например, Андон (наверняка еще с носовыми "н" ) или Сывэда (что в переводе означает Света).

[X-Ray]

не судите строго...
 :)ты слишком долго прожил в Китае, если в плэй-офф НБА в серии Юта - Хьюстон, болеешь не за Юту, где играет россиянин Кириленко, а за Хьюстон, где играет китаец Яо Мин

[ab_origen]

3) По моим наблюдениям, мили...ными стаканчиками они как раз пьют чай, а водку пьют шуибеями (水杯）...

А вот по моим наблюдениям, мили3,14зерный стаканчик у них принято поджимать нижней губой к носу, и в таком положения, БЕЗ рук, опрокидывать залпом прямо в желудок, что б даже пищевод не забрызгать.
А из тостов «Комабй» и «Слава Ху (Цзинтао, наверное) !» очень даже часто употребляются.
Впрочем, молодёжь наверное  сейчас все пьёт иначе.
Не удивлюсь если водку и клизмой пользуют , ха, блин , «рыбкой» . . .

Чай они пьют, конечно по бл**ски, прямо скажем.
Вот эта манера всё обливать кипятком изнутри и снаружи, при том что стандартная ёмкость порции равна  нашей водочной стопке, у меня никогда в голове не укладывалась.

[Bing Xin]

Вот эта манера всё обливать кипятком изнутри и снаружи, при том что стандартная ёмкость порции равна  нашей водочной стопке, у меня никогда в голове не укладывалась.

Просто Вы никогда не пробовали по-настоящему правильно заваренный дорогой чай. Меня больше бесит то, что не зная пропорций, да и вообще, не разбираясь в чае, многие китайцы (особенно при должности) также всё обольют, насыпят в чайник чуток лобуды за 5 юаней и, с гордо задраной головой приглашают "попробовать настоящий китайский чай"...
Так и хочется ему ответить, Что в чае он - профан и что ему должно быть стыдно за это...
 

[ILYA-Harbin]

5 балов!  Зато, как приятно удивит` друзей в России заваривая чай таким образом! Казалос` бы простая веш`, а всетаки...!!!

[尤丽亚]

 Когда на улице ты оборачиваешься услышав своё китайское имя данное тебе ещё на первом курсе обучения! Хотя окликнули вовсе не тебя!

[Чендлер]

начинаешь испытывать легкий дискомфорт когда счетчик начинает мотать по 3 юаня. Садясь в такси, внимательно слушаешь железную тетку, чтобы ничего лишнего не говорила, и невольно следишь за руками таксера, чтобы кнопочки на панели счетчика не нажимал.
находясь в лифте и в непосредственной близости к кнопкам - ускоряешь открытие\закрытие дверей кнопками открыть\закрыть

[Yusha]

... если проходя по улице слышишь за спиной разговор  "смотри лаомаодза, а вырядилась как киатянка". А мне  все кажется  что я  все по-прежнему одеваюсь  как русская девушка...

[Nady-mermaid]

Когда Воспринимаешь только что открывшийся ресторан русской кухни, оформленный ровно как китайский (те же беленые стены, те же стаканюги, раздвижные столики и т.д) как родное место, где можно "вспомнить" родину, поедая всякий провиант, издали похожий на русскую кухню. Хоть такая близость к родине !

[ab_origen]

Когда Воспринимаешь только что открывшийся ресторан русской кухни, оформленный ровно как китайский (те же беленые стены, те же стаканюги, раздвижные столики и т.д) как родное место, где можно "вспомнить" родину, поедая всякий провиант, издали похожий на русскую кухню. Хоть такая близость к родине !

Хм-м-м
Ну этого и по русской глубинке поло.
Тоже Китай, что ли . . .?

[Nady-mermaid]

Самый его юг.

[Alevta]

Если вызовешь своим видом уважение таксиста и он провезет тебя кратчайшим путем, а не буде катать битый час вокруг дома! Сама испытала, потому как полный чайник!

[olena]

...если начинаешь подозревать любого таксиста в том, что он непременно хочет на тебе подзаработать

[Ciwei]

... если знаешь, что таксист, не знающий короткий маршрут до того места, куда тебе нужно, необязательно врет, чтобы нажиться на тебе - иногда они и вправду не знают тех мест, которые знаешь ты, и тем более - известных тебе на этом пути лазеек. 8)

[Арсенiй Смѣловъ]

... если указываешь таксисту, как лучше проехать и где свернуть! 

[....]

... если знаешь, что таксист, не знающий короткий маршрут до того места, куда тебе нужно, необязательно врет, чтобы нажиться на тебе - иногда они и вправду не знают тех мест, которые знаешь ты, и тем более - известных тебе на этом пути лазеек. 8)

Согласна! В последнее время меня совсем не терзает проблема того, что таксисты обязательно хотят надурить пассажира, особенно лаовая.

Ты долго прошил в Китае, если тебя уже не удивляет тот факт, что называя довольно известное место в центре города, слышишь ответ таксиста: а я не знаю где это, я всего лишь месяц как за рулем