Для Мурано
в силу своей профессиональной деятельности мне приходится быть наблюдательным. более того, все свои наблюдения я еще проверяю через иные каналы, дабы не ошибиться. то, что Вы востоковед - это не оспаривается. Но все таки китаист, хотя конечно Ваше прайвеси и анонимность форума не обсуждаются. Я просмотрел функцию "последние ответы" - конечно, я не настолько маститый востоковед как Вы, но помилуй Бог, Вы так ловко пишете латиницей по-китайски, так глубоко разбираетесь в нюансах обучения на китайском направлении, так задорно зовете на фестиваль китайских фильмов (предлагая прорываться по-китайски), а Ваша сигнатура - это китайский язык (насколько позволяют мне определить мои скромные знания), что как японист могу только сказать еще раз - Вы китаист. То, что Вы возможно овладели японским настолько, чтобы читать художественную литературу, вполне возможно, но вероятность этого весьма мала - хотя может быть Вы то самое исключение, которое подтверждает правило. Ну и потом молва людская также причисляет Вас к китаистам, но слухам тоже верить нельзя. А вообще как говаривал Мюллер - маленька ложь рождает большое недоверие...