Думаю, было бы неплохо иметь одну тему по переводам пословиц, выражений, чтоб не заводить по новой новую.
Надеюсь Японоведы и просто люди хорошо владеющие японским помогут в этом деле.
Только не надо обсуждать вопросы, если Вы знаете как перевести, то очень просим, если нет, то лучше не отвечайте вообще.
Вот такое краткое вступление
Желательное написание на японском и с транскрипией, хоть русской, хоть английской.
Пословицы:
1.Не все то золото,что блестит