Зато настроение у нас обеих весь день было просто прекрасное 
Сложно судить, не зная конкретных обстоятельств эпизода. Может, у Вашей знакомой на футболке было написано «Свободу Эстонии – Смерть москалям!». Может она – негритянка (ибо негры в России давно уж свои хлопцы в доску). . .
А может и правда – то была семья законченных даунов, таких же, с футболками «Смерть москалям! Наш путь только в НАТО!». 8)
Но вот что я скажу.
Если человек одет как огородное пугало, и пришёл в публичное место, то на каком бы языке он не говорил, и на каком бы языке не говорил в тот момент я – никакого стеснения сказать что «оно – огородное пугало» я не испытаю.
Пугало!
Могу ещё пальцем ткнуть, что б не оставалось сомнений, если пугало представлено во множественном числе.
Кто кого тут должен стеснять?
В конце концов, ведь люди для того и одеваются, чтобы их ЗАМЕТИЛИ и ОЦЕНИЛИ!
Замечаю.
Оцениваю.
Что б не томить ожидания.
Честно.
