Вы слишком долго учили японский, если...

[Omolon123]

 ..если (не в Японии) вам сделали маленькое одолжение, и вы благодарите, не смущаясь непонимания остальными следующей фразы : "АРИГАТО";

...если (не в Японии) вы наступили на ногу или натолкнулись на человека по своей невнимательности и говорите: "СУМИМАСЭН";

...если слышите и начинаете невольно посмеиваться, что кто-то (в России) рядом говорит другому "слушай, я купил васабИИИИ", восхищаясь своей покупкой;

...если вас уже не просят написать их имя на японском языке (желательно иероглифами);

...если считаете обладание знанием японского языка как должное в этом мире;

...если вас раздражают псевдояпонисты, любящие Японию только за манга и аниме;

...если большинство подарков (на все праздники) для вас от знакомых - это палочки, пиала, кружки с иероглифами и др.разновидности копирования яп.утвари Китаем;

...если друзья в смс-ках или по телефону обращаются к тебе "Привет, Ваня-сан", "Сайонара, Ибан-сан";

...если уже не просят пронести просто тост на японском языке, а тост как в фильме о самураях с "только единственно правильной" ИНТОНАЦИЕЙ;

[Tyoma]

Мне однажды приснился кошмарный сон, в котором я сам был kanji. И никто не знал, что я значу и как меня читать.

Спасибо! Очень посмешили! Со мной было нечто похожее, только сон не запомнился, было действительно страшно =)

[12345]

вы слишком долго учили японский, если слова
suki
yobanai
hiro-o
кроме японского значения не вызывают больше никаких ассоциаций

А какие должны быть ассоциации? Особенно на последнее слово, пожалуйста!

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

вы слишком долго учили японский, если слова
suki
yobanai
hiro-o
кроме японского значения не вызывают больше никаких ассоциаций

А какие должны быть ассоциации? Особенно на последнее слово, пожалуйста!

Кимоно-то хировато ))

[12345]

вы слишком долго учили японский, если слова
suki
yobanai
hiro-o
кроме японского значения не вызывают больше никаких ассоциаций

А какие должны быть ассоциации? Особенно на последнее слово, пожалуйста!

Кимоно-то хировато ))

Надо же, какая бурная фантазия! Так ведь можно и на каждую букву よ начать смеяться Впрочем, буква и правда смешная

[nehoroshka]

По поводу рариру - мне всегда слышалось, что учителка, произнося этот ряд начинает за здравие, а кончает за упокой - то есть, "ра" это почти совсем "ра", если конечно не просить порычать, а "ро" это уже почти совсем "ло", только лучше об этом ей не говорить, а то обидится. А шмель по-японски жужжит "бу-бу-бу"

Бу-бу-бу   
Муж говорит по-русски более похоже звучит
Я его тоже пытаюсь научить правильно жужжать... у него только зззззззз  получается 

[Kamonohashi]

...если друзья в смс-ках или по телефону обращаются к тебе "Привет, Ваня-сан", "Сайонара, Ибан-сан";

За "Ибан-сан" можно и в репу схватить

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

вы слишком долго учили японский, если слова
suki
yobanai
hiro-o
кроме японского значения не вызывают больше никаких ассоциаций

А какие должны быть ассоциации? Особенно на последнее слово, пожалуйста!

Кимоно-то хировато ))

Надо же, какая бурная фантазия! Так ведь можно и на каждую букву よ начать смеяться Впрочем, буква и правда смешная

着物と広綿

[Kolyok]

Если в такой простой геометрической фигуре, как квадрат, Вы видете не четыре стороны, а три черты - Вы слишком долго учили японский=)

[Kamonohashi]

Глубоко...

[Frod]

мощно задвинул! внушает!

[Pigeon]

Когда вы начинаете думать, что тонизация - это не проклятье, а благословление

[JeanGang]

Мне однажды приснился кошмарный сон, в котором я сам был kanji. И никто не знал, что я значу и как меня читать.

примерно такая же ерунда была со мной. Очень страшная при том штука, когда ты кандзи и все вокруг кандзи, я даже с кровати упал...

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

когда ты кандзи и все вокруг кандзи, я даже с кровати упал...

"Мне вчера в троллейбусе твой муж про кандзи рассказал. Я так переживала, что чуть с кровати не упала!"

[JeanGang]

"Мне вчера в троллейбусе твой муж про кандзи рассказал. Я так переживала, что чуть с кровати не упала!"

мощно!))))

[Jyuken]

Как коренной сибиряк:

Вы слишком долго учили японский если:
Провожаете долгим взглядом каждого бурята и якута и думаете "блин, опять не японец"...

[Востоковед]

...если вас даже друзья называют "японутым"...

[tokyoLife]

Если 「女」 - читаете как 「クノイチ」.
Если 「男」 - читаете как 「ダヂカラ」.

Если спрашивают: 「クノイチ」 это 「くノ一」?
То даёте утвердительный ответ.

Если спрашивают: 「クノイチ」 это 「九ノ一」?
То кричите - "Молчать, господа гусары!".

[Востоковед]

 
Пришлось по самым злачным местам полазить, чтобы разрешить эту загадку)))

[12345]

Господа гусары, об"ясните, пожалуйста, что интересного в слове 九ノ一？

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

Господа гусары, об"ясните, пожалуйста, что интересного в слове 九ノ一？

даже статья в вики есть http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8F%E3%83%8E%E4%B8%80

[tokyoLife]

皆さん、すばらしいです。

しかし、下ネタなので、
その訳をここに書く訳にはいかないですからね。。。

[BizCon]

Если вы разговариваете со своей русской женой по-японски.
Если вы употребляете слово "гамбаримасить".
Если географическое название Ибусуки не вызывает улыбки и определенных ассоциаций.
Если по приезде в Россию вам говорят что вы все время кланяетесь.
Если вас коробит когда кто-то говорит Тошиба.

[GOlGA]

Если Вы кланяетесь все время не только при встрече, но и говоря по телефону. По-русски. В России.))

[EMaxwell]

У тех, кто учил долго, примерно так:
Если вам показать иероглиф, [...] в каком году в японской школе изучается [...] можете быстро посмотреть по таблицам.

Прошу прощения за глупый вопрос - а для чего подобная информация может быть полезной?