Прочитал. Повеселило.
Лицюнь, не знаю откуда у вас такие выводы: это либо откровенный стёб, либо простое непонимание смысла обращённых к вам фраз...или очередной пример уже набившей всем оскомину "китайской логики".
Вам говорят об одном, а вы на десятое перескакиваете...
А Дальний Восток здесь затрагивать уж вообще незачем. Он был, есть и будет российским. Так же как Тибет или Синцзян-уйгурский АО в составе КНР и в свете последних исторических реалий.
<<
да и на деньги дружбу не купишь, но всё равно в жизни есть какие-то отшошения между дружбой и деньгами, поэтому во всех культурах есть одни и те же пословицы типа последнюю рубашку или последнюю копейку. это значит что в конце концев именно последней копекой измеряется настоящая дружба.>>
Вывод у вас в корне не правильный! Но, скорее, из-за непонимания подтекста этих самых поговорок. "Последнюю рубашку" или "последнюю копейку" - это значит человек вам дорог настолько, что для него
НЕ задумываясь отдашь и последнее из своего материального. Копейками (деньгами) не измеряют дружбу. Из этих выражений следует, что измерить её можно степенью "
безкорыстного жертвования" (или 纯粹利他主义, что более близкий аналог в китайском, как мне кажется
) и выражаться оно может, как морально (вместе помолчать), так и материально (прилететь на другой конец света и вытащить из самой грязной клоаки).
Есть ещё одно золотое правило: занимать нужно ровно столько, сколько ты можешь позволить себе ОТДАТЬ (а не занять, то есть позволить другу или товарищу НЕ вернуть долг уже заранее). Тогда и проблем с друзьями меньше будет. Кстати, китайские варианты этого выражения есть?..
