Автор Тема: Вьетнамский язык  (Прочитано 191546 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн maksimkadep

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 739
  • Карма: -6
  • Пол: Мужской
    • Country Management
Re: Вьетнамский язык
« Ответ #75 : 20 Декабря 2005 10:31:46 »
Хуже дурака може быть только дурак с инициативой (c)

Оффлайн q1234

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
Хочу учить вьетнамский!
« Ответ #76 : 24 Декабря 2005 20:19:17 »
Дорогие коллеги! Подскажите, где в Москве можно выучить вьетнамский язык? Насколько он близок к китайскому, помогает ли знание китайского или наоборот?  ???  Если есть те, кто знает вьетнамский и хочет выучить китайский, могу предложить бартер, т.к. китайским владею практически свободно.

Оффлайн sonluoi

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1346
  • Карма: 39
  • Пол: Мужской
  • Skype: sonluoi
Re: Хочу учить вьетнамский!
« Ответ #77 : 25 Декабря 2005 06:49:50 »
наверное, в ИСАА. или найти какого-нибудь вьета :):):). знание китайского,наверное, облегчит жизнь. как сказал один китайский студент в Ханое: я говорю по-вьетнамски лучше всех в группе, потому что когда надо говорить по-вьетнамски, я просто неправильно говорю по-китайски.

Оффлайн q1234

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
Re: Хочу учить вьетнамский!
« Ответ #78 : 27 Декабря 2005 01:21:22 »
Хоть бы учебник кто-нибудь посоветовал, или подсказали, где в Москве можно найти носителя этого интересного языка. :-\

Оффлайн sonluoi

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1346
  • Карма: 39
  • Пол: Мужской
  • Skype: sonluoi
Re: Хочу учить вьетнамский!
« Ответ #79 : 28 Декабря 2005 20:24:56 »
http://www.nhandan.com.vn/english/culture/studyvn/index.htm -уроки вьетнамского языка

Оффлайн sonluoi

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1346
  • Карма: 39
  • Пол: Мужской
  • Skype: sonluoi
Re: Вьетнамский язык
« Ответ #80 : 28 Декабря 2005 20:50:09 »
http://svlen.ru/forum/index.php - сайт вьетнамских студентов в Санкт-Петербурге
http://www.hoinguoiviet.ru/ - сайт вьетнамской диаспоры в России
http://quehuong.narod.ru/links.htm - ссылки на вьетнамские сайты
http://www.vtv.org.vn/ - телевидение Вьетнама
http://www.nhandan.org.vn/ - сайт газеты Nhan dan
http://www.vov.org.vn/ - радио «Голос Вьетнама»
http://www.xunhasaba.com.vn/ - информационное агентство Вьетнама
http://www.saigontimes.net/ - сайт газеты Saigon times
http://www.tinlanh.ru/ - сайт вьетнамских протестантов в России
http://emagazine.narod.ru/Vova1.html - книга о вьетнамской кухни
http://www.seasite.niu.edu/vietnamese/VNLanguage/SupportNS/tableofcontent.htm - уроки вьетнамского языка
http://www.nhandan.com.vn/english/culture/studyvn/index.htm -уроки вьетнамского языка
« Последнее редактирование: 30 Декабря 2005 17:38:03 от sonluoi »

Оффлайн sonluoi

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1346
  • Карма: 39
  • Пол: Мужской
  • Skype: sonluoi
Re: Вьетнамский язык
« Ответ #81 : 29 Декабря 2005 20:07:34 »
Как печатать по-вьетнамски

Нужна программа Vkey – например отсюда http://quehuong.narod.ru/vkey.rar (программа подходит для набора текста в MS Office)

Запускаете ее, в трее появляется значок программы. Интерфейс программы на английском языке.
Предлагается несколько вариантов кодировки вьетнамского языка: Unicode, VNI, VIQR,TCVN3.

Набор текста в Unicode:
Tôi đi chơi – to6i d9i cho7i

á-a1
à-a2
ả-a3
ã –a4
ạ-a5
â-a6
ă-a7
đ-d9

Набор текста в VNI: нужны шрифты VNI
Набор текста в VIQR:
Набор текста в TCVN:нужны шрифты  .Vtime


Оффлайн bai long

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 52
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Re: Хочу учить вьетнамский!
« Ответ #82 : 30 Декабря 2005 04:20:04 »
Человечество!!!!у меня намечается нервный срыв!!! мне предложили во Вьетнамский универ поехать поучиться, лет,этак на пять :-\а я уже второй год китайский учу, очень не хочу с ним расставаться :(стоит ли браться за такое вот рискованное дело —— изучение вьетнамского ???

Оффлайн Radiofizik

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 379
  • Карма: 15
  • Пол: Мужской
Re: Хочу учить вьетнамский!
« Ответ #83 : 30 Декабря 2005 04:50:14 »
Человечество!!!!у меня намечается нервный срыв!!! мне предложили во Вьетнамский универ поехать поучиться, лет,этак на пять :-\а я уже второй год китайский учу, очень не хочу с ним расставаться :(стоит ли браться за такое вот рискованное дело —— изучение вьетнамского ???
Да.
Впрочем, не зная ваших жизненных обстоятельств и планов, трудно сказать наверняка.
harze qyababe chi...

Оффлайн bai long

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 52
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Re: Хочу учить вьетнамский!
« Ответ #84 : 30 Декабря 2005 04:57:26 »
 Да, мои, жизненные планы уже сто раз были разрушены и реконструинованы таким образом, что и мать родная не узнает ;D говорите, стоит?! а там китайцев много, как думаете? 

Оффлайн Radiofizik

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 379
  • Карма: 15
  • Пол: Мужской
Re: Хочу учить вьетнамский!
« Ответ #85 : 30 Декабря 2005 05:02:18 »
Да, мои, жизненные планы уже сто раз были разрушены и реконструинованы таким образом, что и мать родная не узнает ;D говорите, стоит?! а там китайцев много, как думаете? 
Если вы это с прицелом изучать во Вьетнаме китайский, то сомневаюсь. А куда вам предлагают, в Ханой? Из Ханоя но Гуанси добраться нетрудно, в принципе...Может, сможете ездить...Просто если вам не предлагают ехать в Китай, а во Вьетнам предлагают, то стоит поехать...
А чего вы собственно хотите? (Прошу прощения за нескромный вопрос).
harze qyababe chi...

Оффлайн bai long

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 52
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Re: Хочу учить вьетнамский!
« Ответ #86 : 30 Декабря 2005 05:14:36 »
люблю не скромных людей :)сразу, понимаете, на  откровенность похоже ;)Да, вот , и я не понимаю чего, я собственно, хочу-—- авантюр, хочу....да..и Востока,да так, что бы мало не показалось!мне до апреля нужно решить и сказать  примерно *да* иль,  что то в этом роде...вот в новый год какую головную боль тащу,...а там слышал 6 тонов... :-\

Оффлайн Anatoli

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1481
  • Карма: 41
  • Пол: Мужской
    • Studying Chinese Language and Chinese Culture
Re: Хочу учить вьетнамский!
« Ответ #87 : 30 Декабря 2005 06:18:24 »
Уроки с аудироавнием. Эту ссылку уже давал раньше. Для прослушивания нужно быть подключенным к интернету.

http://www.seasite.niu.edu/vietnamese/VNLanguage/SupportNS/tableofcontent.htm
千里の道も一歩より始まる (senri-no michi-mo ippo-yori hajimaru)
千里之行, 始于足下 (qian li zhi xing, shi yu zu xia)
رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة (riHlatu l-'alfi miili tabda'u bi-khaTwati waaHidati)

Оффлайн sonluoi

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1346
  • Карма: 39
  • Пол: Мужской
  • Skype: sonluoi
Re: Хочу учить вьетнамский!
« Ответ #88 : 30 Декабря 2005 14:39:56 »
Человечество!!!!у меня намечается нервный срыв!!! мне предложили во Вьетнамский универ поехать поучиться, лет,этак на пять :-\а я уже второй год китайский учу, очень не хочу с ним расставаться :(стоит ли браться за такое вот рискованное дело —— изучение вьетнамского ???
в ханое много украинских студентов, которые тоже дома учили китайский, а потом поехали во вьетнам учиться.вроде как все довольны. 

Оффлайн q1234

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
Re: Хочу учить вьетнамский!
« Ответ #89 : 31 Декабря 2005 14:51:12 »
Уважаемые коллеги! Поздравляю всех с Новым годом! ;D Одновременно выражаю благодарность тем, кто опубликовал ссылки на сайты по изучению вьетнамского, прошу продолжить это благое дело!  :-*

Оффлайн bai long

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 52
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Re: Хочу учить вьетнамский!
« Ответ #90 : 04 Января 2006 04:35:08 »
в ханое много украинских студентов, которые тоже дома учили китайский, а потом поехали во вьетнам учиться.вроде как все довольны. 
[/quote]
и чего же они там учат?! вьетнамсКай  и китайский, иль забыть пришлось о китайском?!

Оффлайн sonluoi

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1346
  • Карма: 39
  • Пол: Мужской
  • Skype: sonluoi
Re: Хочу учить вьетнамский!
« Ответ #91 : 05 Января 2006 20:51:30 »
Цитировать
и чего же они там учат?! вьетнамсКай  и китайский, иль забыть пришлось о китайском?!
они там учат все,кроме китайского.РОДИНА СКАЗАЛА НАДО, КОМСОМОЛ ОТВЕТИЛ - ДА!

Оффлайн Belousov_Mikhail

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 134
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
  • Skype: belousoff2006
Re: Хочу учить вьетнамский!
« Ответ #92 : 07 Января 2006 08:01:18 »
Хотя и не по моей специализации:), но уверен что в любом вьетнамском вузе, где есть наши, можно найти и китайца. И учиться с ним. А учить язык в стране - это очень хороший шанс.

Оффлайн sonluoi

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1346
  • Карма: 39
  • Пол: Мужской
  • Skype: sonluoi
Re: Хочу учить вьетнамский!
« Ответ #93 : 11 Января 2006 14:07:59 »
Хотя и не по моей специализации:), но уверен что в любом вьетнамском вузе, где есть наши, можно найти и китайца.
интересно, а где можно не найти китайца :) :). конечно, легче выучить язык в стране, где на нем говорят

Оффлайн bai long

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 52
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Re: Хочу учить вьетнамский!
« Ответ #94 : 12 Января 2006 04:43:27 »
а их там , китайцев в процентном соотношении много, или очень много?! ;Dда , что мы всё про китайцев, да про китайцев,,,, это не их территория >:(...а много ль в России человеков знающих вьетнамскАй, и находят ли они се применение( за достойную материальную плату) на родине?!  а европейцев ( русских) во Вьетнаме много, и как там к ним относятся?

Оффлайн Sergey SPb

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 602
  • Карма: 20
  • Пол: Мужской
    • Форум дружбы
Re: Хочу учить вьетнамский!
« Ответ #95 : 29 Января 2006 01:48:37 »
Откуда, если не секрет, в Белоруссии такие широкие возможности к поездкам во Вьетнам?
Я узнавал у нас, все только делают вот такое выражение лица  :o и говорят, что у нас нет договоров со Вьетнамом :(
Кто не провел обследоватия,тот не имеет права высказываться. И точка ;)

Оффлайн Sergey SPb

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 602
  • Карма: 20
  • Пол: Мужской
    • Форум дружбы
Re: Вьетнамский язык
« Ответ #96 : 29 Января 2006 17:21:54 »
http://svlen.ru/forum/index.php - сайт вьетнамских студентов в Санкт-Петербурге
http://www.hoinguoiviet.ru/ - сайт вьетнамской диаспоры в России
Почему на этих сайтах нет  форумов? Есть ли какие-то форумы вьетнамской диаспоры в РФ?
Кто не провел обследоватия,тот не имеет права высказываться. И точка ;)

Оффлайн Sergey SPb

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 602
  • Карма: 20
  • Пол: Мужской
    • Форум дружбы
Re: Вьетнамский язык
« Ответ #97 : 29 Января 2006 19:03:36 »
www.svmgu.com - Землячество вьетнамских учащихся в МГУ. Примерно  50-70 активных членов.  Здесь есть и форум. Я пока не могу зарегистрироваться. Если кто поможет, буду благодарен.
Кто не провел обследоватия,тот не имеет права высказываться. И точка ;)

Оффлайн sonluoi

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1346
  • Карма: 39
  • Пол: Мужской
  • Skype: sonluoi
Re: Вьетнамский язык
« Ответ #98 : 29 Января 2006 20:52:27 »
http://svlen.ru/forum/index.php - сайт вьетнамских студентов в Санкт-Петербурге
http://www.hoinguoiviet.ru/ - сайт вьетнамской диаспоры в России
Почему на этих сайтах нет  форумов? Есть ли какие-то форумы вьетнамской диаспоры в РФ?
как это нет? на сайте http://svlen.ru/forum/index.php - есть форум.

Оффлайн sonluoi

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1346
  • Карма: 39
  • Пол: Мужской
  • Skype: sonluoi
Re: Вьетнамский язык
« Ответ #99 : 29 Января 2006 21:00:23 »
www.svmgu.com - Землячество вьетнамских учащихся в МГУ. Примерно  50-70 активных членов.  Здесь есть и форум. Я пока не могу зарегистрироваться. Если кто поможет, буду благодарен.
заходишь на сайтах далее в Forums, потом  Đăng nhập , потом  Đăng kí mới,
Biệt danh(ник):      
Địa chỉ Email:      
Mật khẩu(пароль):      
Lặp lại mật mã(повтор пароля):
и нажимаешь на кнопку "Thanh vien moi", а на следующей странице "Cham dut" и все готово