Автор Тема: Вопросы произношения и транскрипции  (Прочитано 286651 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

IS

  • Гость
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #225 : 22 Декабря 2003 13:49:09 »


Точно-точно!  ;D ;D ;D

Особенно те, кому что-то от вас надыть ( читай продавцы магазинов, мастера парикмахерских, менеджеры по продажам, разносчики газет etc), то обязательно вставят словечко! :D

Вот ты красавица и вставила словечко...Хоть и нечего сказать было. Промолчать не могла да?

KOT1

  • Гость
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #226 : 22 Декабря 2003 14:17:00 »
Цитировать
А то может вы думаете, что если вам японцы сказали , что вы красавец или каккуи, так оно на самом деле так?

No comments.

Оффлайн momoko

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 620
  • Карма: 12
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #227 : 22 Декабря 2003 14:42:43 »

Вот ты красавица и вставила словечко...Хоть и нечего сказать было. Промолчать не могла да?


Аналогично. No comments.

Оффлайн Yosi

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 322
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #228 : 22 Декабря 2003 15:13:34 »



да, так и есть, открываю дверь, а они мне:" А так вы гаиджинка?Умммм...А с какой страны..." и тп....

О, как они восхищаются! ;D Это точно!  ;D Они вам скажут все, что угодно, лишь бы вы подписались на газету/оформили страховку/пообещали купить вон тот строящийся масен...

Оффлайн Yosi

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 322
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #229 : 22 Декабря 2003 15:16:16 »
Не знаю, стоит написать что-нибудь насчет "каккУи", или нет...  ::)

Оффлайн momoko

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 620
  • Карма: 12
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #230 : 22 Декабря 2003 15:25:52 »
Не знаю, стоит написать что-нибудь насчет "каккУи", или нет...  ::)


Yoshi,
B M пояснил происхождение этой чёрной дыры ака "голова-гУлУва". Ноги растут оттуд-ыва, и самообразовыва-ца не желают-Ь, се ля ви... ::)

KOT1

  • Гость
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #231 : 22 Декабря 2003 15:40:50 »
Где модераторы?!!!
Опять начинается!!!

Оффлайн momoko

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 620
  • Карма: 12
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #232 : 22 Декабря 2003 15:46:20 »
Где модераторы?!!!
Опять начинается!!!


Да, мне тоже подумалось, где модераторы?  :)

IS

  • Гость
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #233 : 22 Декабря 2003 16:02:25 »

О, как они восхищаются! ;D Это точно!  ;D Они вам скажут все, что угодно, лишь бы вы подписались на газету/оформили страховку/пообещали купить вон тот строящийся масен...


При чём тут восхищение? ::)

IS

  • Гость
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #234 : 22 Декабря 2003 16:03:18 »
Не знаю, стоит написать что-нибудь насчет "каккУи", или нет...  ::)

Если решитесь, то заодно и про "масен" напишите...

Оффлайн Frod

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7080
  • Карма: 60
  • Пол: Мужской
    • Рождество Бобра
  • Skype: sta1ker
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #235 : 22 Декабря 2003 16:10:57 »
Сужу я по другим причинам...

дык я и спросил: по каким???
кстати, "недавно учу в школе" - это сколько? год? два?

Цитировать
А то может вы думаете, что если вам японцы сказали , что вы красавец или каккуи, так оно на самом деле так?

нет, мне обычно говорят касикои и скебе :))
life's game

no name

  • Гость
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #236 : 22 Декабря 2003 16:23:46 »



Я с рекламщиками о степени своего японского не разговариваю, и вообще не воспринимаю похвалы посторонних. Сужу я по другим причинам... А то может вы думаете, что если вам японцы сказали , что вы красавец или каккуи, так оно на самом деле так?

Ну это смотря для чего японский нужен...  ::) Если вам
-  для того, чтобы с рекламщиками общаться и в магазин ходить, то можете быть уверенны, что вы перфект!  ;)   А вот если вы преподавателем японского в МГУ собираетесь стать или переводчиком по научной тематике, то пердеть вам еще, девушка, и пердеть...    :D)  Так смело заявлять о своих познаниях в японском я бы не решилась...  Много нас здесь таких ....  не сосчитать даже!   А вот тот, кто действительно знает японский и говорит без акцента, никогда не скажет, что но его ЗНАЕТ...

Оффлайн Frod

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7080
  • Карма: 60
  • Пол: Мужской
    • Рождество Бобра
  • Skype: sta1ker
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #237 : 22 Декабря 2003 16:31:09 »

Ну это смотря для чего японский нужен...  ::) Если вам
-  для того, чтобы с рекламщиками общаться и в магазин ходить, то можете быть уверенны, что вы перфект!  ;)   А вот если вы преподавателем японского в МГУ собираетесь стать или переводчиком по научной тематике, то пердеть вам еще, девушка, и пердеть...    :D)  Так смело заявлять о своих познаниях в японском я бы не решилась...  Много нас здесь таких ....  не сосчитать даже!   А вот тот, кто действительно знает японский и говорит без акцента, никогда не скажет, что но его ЗНАЕТ...

ВОТ! Устами младенца глаголит истина!
life's game

Оффлайн Iruka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2676
  • Карма: 58
  • Пол: Женский
  • Skype: kabukichogirl
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #238 : 22 Декабря 2003 17:44:15 »


Да, мне тоже подумалось, где модераторы?  :)

да здесь я:) толкьо я уже тоже не знаю как с этим бороться:)

порезать вас всех что ли опять?
Хорошо там, где мы есть... Потому что МЫ там есть;)

Оффлайн momoko

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 620
  • Карма: 12
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #239 : 22 Декабря 2003 18:07:30 »

да здесь я:) толкьо я уже тоже не знаю как с этим бороться:)

порезать вас всех что ли опять?


есть же сетевые правила. могу текст прислать или выложить ниже. на полушарии, во всяком случае в японском разделе я ничего не видела подобного. значит и другие не видели. может если почитать, то имхо, возьня вокруг выеденного яйца поубудет?

Оффлайн Iruka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2676
  • Карма: 58
  • Пол: Женский
  • Skype: kabukichogirl
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #240 : 22 Декабря 2003 18:10:36 »


есть же сетевые правила. могу текст прислать или выложить ниже. на полушарии, во всяком случае в японском разделе я ничего не видела подобного. значит и другие не видели. может если почитать, то имхо, возьня вокруг выеденного яйца поубудет?


на самом деле на Полушарии правила есть они выложены в отделе администрации их можно почитать
Хорошо там, где мы есть... Потому что МЫ там есть;)

Оффлайн momoko

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 620
  • Карма: 12
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #241 : 22 Декабря 2003 18:10:47 »
Ведь правила движения для автомобилистов есть, значит и в виртуале есть место инструкции. Держитеся, вот они родимые "правила".  ;D

П Р А В И Л А

1. На всех Форумах запрещён ФЛЕЙМ (неадекватная ругань с переходом на личность собеседников или других людей, как являющихся членами данного коммьюнити, так и не имеющих отношения к нему). Взаимные оскорбления участников Форума, нецензурная брань, уничижительное отношение интересам и убеждениям собеседников являются ФЛЕЙМОМ. В случае возникновения ФЛЕЙМА Модераторы обязаны вынести инициаторам предупреждения. В случае отсутствия реакции на предупреждения инициаторы ФЛЕЙМА могут быть отключены Модераторами от Форума на срок 1 неделю. В случае обнаружения попыток регистрации пользователя под другим ник-нэймом при возобновлении попыток инициировать ФЛЕЙМ пользователь может быть отключён от Форума на неопределённый срок с занесением данных в "Чёрный список".

2. Оскорбление национальных, религиозных и интимных чувств собеседников, разжигание межнациональной, меконфессиональной и другой розни, дискриминация, пропаганда сепаратистских, нацистских и шовинистических настроений расценивается как ФЛЕЙМ ОСОБОЙ СТЕПЕНИ и карается немедленным (без предупреждения) отключением от Форума на неопределённый срок с занесением данных инициаторов такого ФЛЕЙМА в "Чёрный список".

3. Если ФЛЕЙМ по каким-либо причинам остался незамечен Модераторами, любой участник форума может сообщить им о возникновении ФЛЕЙМА при помощи кнопки «Сообщить модератору» одному из Модераторов.

4. ФЛУД (нагромождение большого количества бессмысленных постов) может иметь место быть только в форумах коммьюнити "Общение на любые темы", тема «О всякой ерунде». Флуд в тематических форумах не приветствуется. Модераторы имеют право вынести предупреждение за ФЛУД или ОФФТОП (отклонение от сабжа треда или хедлайна тематического форума). В особо запущенных случаях может последовать отключение от Форума на срок 1 неделя. Помните, что во ФЛУДЕ может утонуть действительно ценная информация. Треды, в которых ФЛУД НЕ приветствуется автором темы, а так же треды для серьёзного обсуждения тех или иных проблем в коммьюнити "тусовка" следует помечать знаком (*) в сабжекте. Флуд в таких темах является нарушением правил общения, и Модераторы в случае его обнаружения обязаны вынести предупреждение.

5. ОФФТОП. Если по каким-либо причинам создание новой темы нецелесообразно, или вы хотите что-то сказать читателям какого-нибудь одного отдельно взятого треда, не относящееся к тематике обсуждения, то следует выделить в посте такое сообщение каким-либо образом. Например, взяв его в теги [offtop]...[/offtop], или как-либо ещё. При обнаружении злостного оффтопа Модераторы имеют право вынести предупреждение.

6. Употребление нецензурных, нелитературных и непечатных ругательств строжайше запрещено. Если уж "из песни слова не выкинешь", рекомендуется заменять упомянутые словесные конструкции по правилам, принятым в интернет-общении. За нарушение (вне зависимости от причин, его вызвавших) данного правила, нарушитель будет отключен от Форума на 1 неделю без предупреждения. В случае повторного нарушения - на неопределённый срок с занесением данных в "чёрный список".

7. Пишите грамотно, соблюдая знаки препинания и правописание. Предложения следует начинать с Большой буквы. Имена собственные так же следует писать с Большой буквы. Помните, что вы пишете для людей. Относитесь с уважением к тем, кто будет читать ваши посты. Читать волапюк без знаков препинания и пробелов крайне тяжело, и может вызвать недопонимание или неверное понимание смысла сказанного. При нарушении данного правила Модератор должен вынести предупреждение.

8. Не перегружайте сообщения смайлами. Старайтесь применять смайлы к месту. Старайтесь не использовать "текстовые" смайлы - они отвлекают и мешают. Не приветствуется создание гигантских постов. Ограничение на размер текста - 50000 символов устанавливается физически на уровне "движка" Форума.

9. Не допускается искажение и перевирание ников и настоящих имён форумчан. Допускается транслит и оправданные сокращения, принимаемые с согласия хозяина ник-нэйма. Не приветствуется регистрация длинных и труднопроизносимых ников. Если вы хотите обратиться к какому-либо конкретному форумчанину в треде, следует писать To *Nick*: или 2 *Nick*:.

10. Не приветствуется обсуждения личных и интимных тем, смысл которых понятен только узкому кругу людей и подавляющему большинству участников Форума не интересен, в общедоступных Форумах. Для этого есть система отправки приватных сообщений.

11. Картинка - аватар это изображение размером не более 90x90 пикселей при объёме файла не более 8кБ. Основное требование к аватару - на нём должно быть чётко видно лицо участника Форума. Допускается применение коллажей и отсканированных художественных изображений, с условием, что форумчанин на них легко узнаваем. Не стоит применять "детские" фотографии, а так же фотографии в компании, в полный рост или в автомобиле со спины. Совершенно недопустимо использовать изображения порнографического и непристойного содержания. Такие аватары будут убираться Модераторами без предупреждения. При повторном появлении участник Форума будет отключён от Форума на срок 1 неделя без предупреждения.

12. Действия Модераторов не обсуждаются и не оспариваются. Модераторы не ввязываются в дискуссии, касающиеся их действий. Если Вы по какой-либо причине не согласны с санкциями Модераторов, сообщите им об этом при помощи приватного сообщения. Любое обсуждение действий Модераторов расцениваются как ФЛЕЙМ, и к инициаторам таких обсуждений применяются соответствующие санкции.

13. Форма предупреждений, выносимых Модераторами может быть произвольной - от приватного сообщения до соответствующим образом оформленного сообщения в Форуме - либо по месту, либо в отдельном треде.

14. Самомодерирование совершенно недопустимо. Если вы обнаружили нарушение действующих Правил, сообщите об этом Модератору посредством приватного сообщения.

15. Рекламировать товары, услуги, сетевые ресурсы и проч. запрещается. За нарушение этого правила, Модераторы имеют право удалять все посты, содержащие сообщения рекламного характера с вынесением предупреждения. Форум создан для общения, а не как доска бесплатных объявлений

16. Запрещается цитирование приватной переписки без согласия второго участника. Санкции - отключение от форума.

Оффлайн Iruka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2676
  • Карма: 58
  • Пол: Женский
  • Skype: kabukichogirl
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #242 : 22 Декабря 2003 18:11:59 »
To IS: Ира, не надо переходить на личности
ты уже неоднократно это делала в адрес одного из участников форума
так что - предупреждаю, держи себя в руках
ок?
« Последнее редактирование: 22 Декабря 2003 18:29:34 от not_so_mad_irka »
Хорошо там, где мы есть... Потому что МЫ там есть;)

Оффлайн momoko

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 620
  • Карма: 12
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #243 : 22 Декабря 2003 18:14:02 »


на самом деле на Полушарии правила есть они выложены в отделе администрации их можно почитать


тогда сорри, видимо они так глубоко запрятаны были, что добраться не смогла.  :(

Оффлайн Iruka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2676
  • Карма: 58
  • Пол: Женский
  • Skype: kabukichogirl
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #244 : 22 Декабря 2003 18:15:34 »


есть же сетевые правила. могу текст прислать или выложить ниже. на полушарии, во всяком случае в японском разделе я ничего не видела подобного. значит и другие не видели. может если почитать, то имхо, возьня вокруг выеденного яйца поубудет?

а насчет произношения
давайте обозначим так - я как практически единственный модератор - запрещаю (хороший пример мне тут подали) обсуждать вопросы русской транскрипции, особенно слога СИ ШИ ЩИ и иже с ним
в японском языке

речь может идти только о произношении японских слов и так далее

и еще раз - убедительная просьба ко всем - не переходим на личности, когда что-то обсуждаем

ладно?
Хорошо там, где мы есть... Потому что МЫ там есть;)

Оффлайн Frod

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7080
  • Карма: 60
  • Пол: Мужской
    • Рождество Бобра
  • Skype: sta1ker
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #245 : 22 Декабря 2003 18:24:04 »
речь может идти только о произношении японских слов и так далее


а как мы тут произношение обсуждать будем то? мп3 выклдаывать чтоли?
life's game

Оффлайн Iruka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2676
  • Карма: 58
  • Пол: Женский
  • Skype: kabukichogirl
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #246 : 22 Декабря 2003 18:28:14 »


а как мы тут произношение обсуждать будем то? мп3 выклдаывать чтоли?


неее я просто устала от того, что все начинают заново обсуждать тему моси-моси или мощи мощи и сусей тех же
у нас же год назад была тема про "этосамое" на страниц десять

стоит только начать обсуждать"этосамое" кто как произносит и кто как знает японский- все опять десять страниц будет

ну держать себя в руках надо...

извиняюсь за сумбур:) просто все в этой теме давно уже на личности попереходили хотелось бы более остранённой дискуссии:)

если у тебя ФРод есть какие-то идеи как это прекратить - то welcome и все остальные тоже

потому что произношение - тема интересная, но всегда в балаган или склоку какую-то превращается
« Последнее редактирование: 22 Декабря 2003 18:30:47 от not_so_mad_irka »
Хорошо там, где мы есть... Потому что МЫ там есть;)

IS

  • Гость
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #247 : 22 Декабря 2003 18:39:07 »

дык я и спросил: по каким???
кстати, "недавно учу в школе" - это сколько? год? два?

нет, мне обычно говорят касикои и скебе :))


Недавно это два месяца. И не надо ко мне придиратся, что, где и как мне говорят, разговор не обо мне, так что не отклоняйтесь от темы ;)

IS

  • Гость
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #248 : 22 Декабря 2003 18:41:22 »

Ну это смотря для чего японский нужен...  ::) Если вам
-  для того, чтобы с рекламщиками общаться и в магазин ходить, то можете быть уверенны, что вы перфект!  ;)   А вот если вы преподавателем японского в МГУ собираетесь стать или переводчиком по научной тематике, то пердеть вам еще, девушка, и пердеть...    :D)  Так смело заявлять о своих познаниях в японском я бы не решилась...  Много нас здесь таких ....  не сосчитать даже!   А вот тот, кто действительно знает японский и говорит без акцента, никогда не скажет, что но его ЗНАЕТ...

Пердеть не мне , а вам, многоуважаемая, Чтоб добится хорошего произношения,  и не говорю я, что японский хорошо знаю, а то что у меня произношение лучше чем у тех кто в МГУ учился.

IS

  • Гость
Re: Вопросы произношения и транскрипции
« Ответ #249 : 22 Декабря 2003 18:43:33 »
To IS: Ира, не надо переходить на личности
ты уже неоднократно это делала в адрес одного из участников форума
так что - предупреждаю, держи себя в руках
ок?

Буду рада если ты предупредишЬ и ту участницу тоже, которая и начала с моей личности. ;)