Добрый день!
Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу. Языки - русский (родной), китайский, английский.
перевод деловых переговоров, работа на выставке, бронирование билетов и гостиницы, помощь с размещением, встреча-проводы в аэропорту, поиск интересуещего Вас товара и/или производителя в Китае, услуги постоянного представителя Вашей компании в Китае.
Опыт работы с китайским языком:
1) сентябрь 2006 - Московский международный автомобильный салон, русско-англо-китайский переводчик, работа на стенде китайской компании: перевод устной речи (китайский и английский языки), ведение переговоров с потенциальными клиентами.
2) сентябрь - декабрь 2006 - Российское представительство китайской национальной корпорации по инспекции и сертификации, помощник главы представительства, перевод с русского на китайский, с китайского на русский, с английского на русский, с русского и китайского на английский, оформление документации, общение с клиентами.
3) май-август 2007 - Дальняя связь, менеджер по внешнеэкономической деятельности, переводчик, общение с китайскими поставщиками, перевод инструкций к товарам, ведение деловой переписки на английском и китайском, поиск китайских производителей интресующих товаров.
Образование: МГУ им. Ломоносова, факультет мировой политики, кафедра международной безопасности, 2003-2008 (сейчас на пятом курсе)
июнь-август 2006 - Пекинский университет иностранных языков (北京外国语大学)
сентябрь 2007 - июль 2008 - Университет Сунь Ят-сена, г. Гуанчжоу (中山大学)
О себе - ответственная, вежливая, образованная девушка, 20 лет. Умею работать на результат.
мобильный телефон - (81086)15975302967
e-mail -
[email protected]MSN -
[email protected]Skype - kortounovat
ICQ - 277631280