• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

Ищу ПЕРЕВОДЧИКА / предлагаю услуги ПЕРЕВОДЧИКА в Гуанчжоу (архив 2003-2007)

Started by Sinoeducator, 21 November 2005 08:07:18

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Vishenel

Предлагаю услуги переводчика (устно, письменно). Отличный уровень китайского языка, хорошее знание Гуанчжоу. Встреча-проводы, бронирование гостиниц, сопровождение на выставках, поездки по фабрикам, поиск производителей, контроль за изготовлением продукции, помощь с отправкой. Пишите на почту: vishenel@yandex.ru
Александр

MonstrCo

Услуги поиска товара, сбора информации, сопровождение по фабрикам и выставкам в Гуанчжоу, помощь в отправке товара, перевод (кит-русс, русс-кит), заключение контрактов. Встреча в аэропорту, размещение в гостинице.
русский - родной

тел в Гуанчжоу: 86-15915893017
e-mail: ayush@mail.ru
ICQ: 348710759
Алексей

Вперёд

Здравствуйте !

14 (встреча, скорее всего утро),15,16 октября необходим переводчик на выставку. Кроме этого необходима бронь на нормальную ( 4-5* сингл)гостиницу, желательно недалеко, а лучше в центре. Понимаю проблемы с отелями на этот период, поэтому жду разных предложений по адресу: val8930@yandex.ru

Заранее всем благодарен !

lele

Здравсвуйте!
Предлагаю услуги переводчика на время Кантонской выставки. Китайский и английский языки на высоком уровне.
Тел: 13719006530.
e-mail:lele2727@hotmail.com

С уважением, Оля

gzszg

Предлагаю услуги опытного переводчика на период Кантонской выставки. Могу представлять Ваши интересы в Китае.
услуги переводчика

LYNX INT TRADE

предлагаю услуги переводчика в течении выставки
Тел:13632335470 Алекскй

Мы обеспечиваем полный спектр услуг - от поиска товара по всей территории Китая, до его отправки клиенту.

Йакутзо

Предлагаю услуги переводчика на кантонской выставке(китайский, английский яз.), постоянно проживаю в Гуанчжоу, помощь в отправке грузов, контроле качества. Так же могу забронировать гостиницу, встретить в аэропорту, заказать билеты. Николай тел. 13710818024, e-mail uza@hotbox.ru

GuestCh

Нужен переводчик на 15 Октября на переговоры в Гуанчжоу. 2-3 часа тема телекоммуникации. Пожалуйста пишите на m-v собака nm.ru

Ken2003

Предлагаю услуги переводчика и представителя, постоянно живу в г. Гуанчжоу
e-mail: ken2003@yandex.ru; mob.: 86-13533222707
Преподаю китайский для русскоязычных и русский для китайцев.
Skype: sarmat2000

evgeny2008

Нам нужны переводчики!!Компания в Гуанчжоу!Связной телефон-13719089199!! :)

Dennizee

 Предлагаю услуги переводчика на период выставки.
тел. 13825077415 Денис
E-mail: untilov2005@mail.ru

Sveta Lee

 ;D Переводчица в Гуанчжоу . Если нужны мои услуги напишите на angelalee55555@gmail.com или позвоните +86-13631494466. Рада вам помочь!!! 

MonstrCo

Услуги поиска товара, сбора информации, сопровождение по фабрикам и выставкам в Гуанчжоу, помощь в отправке товара, перевод (кит-русс, русс-кит), заключение контрактов. Встреча в аэропорту, размещение в гостинице.
русский - родной

тел в Гуанчжоу: 86-15915893017
e-mail: ayush@mail.ru
ICQ: 348710759
Алексей

gzszg

предагаю услуги переводчика на Кантонскую выставку.
staschina@rambler.ru
услуги переводчика

metalvad

Предлагаю услуги переводчика на выставку (любая тема), китайский и английский языки, русский - родной.
+86 13726885221, rus.vadim@gmail.com
And nothing else matters...

Sessy

Предлагаю услуги переводчика в г. Guang zhou с русского на китайский и с китайского на русский языки.
Могу оказать следующие услуги:
1.Услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок в любой области
2.Услуги переводчика на выставках
3.Поиск китайских производителей
4.Поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам
5.Контроль качества и отправка товара
6.Встреча в аэропорту, размещение в гостинице
7.Бронирование билетов
Имею опыт работы: на выставках, деловых переговорах, перевод (письменный/устный), выезд в командировки с клиентами.
С уважением, Svetlana   Tel. 13437828965  ICQ: 374374254 sessy8484@mail.ru

myorel

  Резюме

Ф.И.О.:Вей Вей
Дата рождения:22.06.1982
Пол:Женский
Семейное положение:Холост/Незамужем
Адрес:Гуанчжоу , Китай
Образование:
    С сентября 2000 г по июля 2004г училась в Аньхойском университете на факультете русского языка
Опыт работы:
    С сентября 2004 г по феврале 2007 г работала в совместной предприятии "Новое Время " в Орле.
    Основые обязанности:устный и письменный переводы,оформление заказов,покупка материалов, отслежение процесса .
    С марта 2007 г до октября работала в торговой компании .
    Основые обязанности :пойск китайских производителей,сопровождение на фабрики
организация  сделки.
     В апреле 2007г участвовала в 101-ой кантонской выставке.

Профессиональные навыки:
    Свободное владение русским и английским языкам.Продвинутый пользователь ПК
Личные качества:
    Исполнительность,ответственность, честность, порядочность, аккуратность
Дополнительная информация:Имею паспорт , и визу в Гонконг


Контакты:
E-mail:cecilia_ww@hotmail.com,cecilia2china@rambler.ru
skype:ceciliaww622
MSN :cecilia_ww@hotmail.com
Аська: 429953555
Телефон:(+86)13710536964   

highway61

Предлагаю услуги переводчика в период кантонской выставки (мебельная тематика), русский язык - родной, высокий уровень владения китайским и английским языками.
моб.: +86-13719202570
e-mail: highway61revisited@rambler.ru

Camomile

  Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу.
  Также оказываю следующие услуги:
- Представление ваших интересов в Китае
- Поиск производителей
- Поиск любого товара, сбор информации, сопровождение по фабрикам
- Заказ товара на территории Китая
- Проведение переговоров, торговых сделок, заключение контрактов
- Услуги переводчиков
- Контроль качества и отправка грузов в любую точку земного шара
- Выезд в командировки с клиентами
- Встреча в аэропорту
- Бронирование гостиниц

zev2007@yahoo.com
ICQ 369627754
Не плыви по течению, не плыви против течения.
Плыви туда, куда тебе надо.

radion(Hen hao)

Студентка- отличное знание английского языка , могу в  субботу ,воскресение работать переводчиком .а также в среду и пятницу с 12-00 (Гуанчжоу и окрестности ).
тел.+86-13602407902
Best regards, Radik Mukhtarov
Phone:(China) +86 18602044714
skype: radionmukhtarov
http://radion-gz-china.livejournal.com/

Vishenel

Предлагаю услуги переводчика (устно, письменно). Отличный уровень китайского языка, хорошее знание Гуанчжоу. Встреча-проводы, бронирование гостиниц, сопровождение на выставках, поездки по фабрикам, поиск производителей, контроль за изготовлением продукции, помощь с отправкой. Русский язык родной.Пишите на почту: vishenel@yandex.ru
ICQ 447643992
Александр

rusbet

Добрый день!

Мне необходим переводчик/гид в Гуанчжоу на 3-4 часа в понедельник. Мне нужно открыть счет в китайском банке, сам счет и банк должен подпадать под следующие условия:

ОБЯЗАТЕЛЬНО:

- Счет должен быть с возможностью переводов инностранной валюты из зарубежа.
- Счет должен быть в юанях, т.е. на счет приходит перевод в долларах - он автоматически на день прихода конвертируется в юани и на счет попадают именно юани.
- Нужна возможность именно с этим счетом связать карточку (можно Юнипей-ГОЛД, можно Визу) - чтобы на карточке была доступна вся сумма, которая в данный момент есть на этом счету.
- Лимит снятия по карточке в банкоматах должен быть не смешным, а лимита по снятию через кассу либо не должно быть либо где-то более 1.000.000 юаней в день.
- % за снятие через кассу/банкомат либо отсуствует либо не превышает 0,5%.


ЖЕЛАТЕЛЬНО:

- Возможность отследить состояние счета через интернет.
- Чтобы карточка была персонифицирована, т.е. не пустая карточка с пин-кодом Юнипей, а ЮниПЕЙ голд какой-нибудь с фамилией и именем на ней.
- Чтобы отделений и банкоматов банка было достаточное количество в Гуанчжоу.

КАКАЯ ИНФОРМАЦИЯ - НЕОБХОДИМА ПО БАНКУ:

- Стоимость услуг ежемесячно/ежегодно.
- Лимит на снятие наличных в банкомате в день/в месяц/в год.
- Лимит на снятие наличных в кассе банка в день/в месяц/ в год. (такое иногда бывает).
- Наличие отделений по Китаю и возможность снятия наличных и проведения операций там.


По переводчику: Я готов оплатить 100 долларов (насколько я знаю эта стандартный тариф за день), мне необходимо, чтобы вы предварительно узнали - через сайт, по телефону - все интересующие меня подробности. После чего мы вместе посетим отделение банка - еще 1 раз подтвердим все эти данные и я открою счет. Английский я знаю - так что все документы буду заполнять сам и вписывать вас как агента не буду. Работа: 3-4 часа самостоятельного поиска банка + 2-3 часа перевод в самом банке. Поиск и уточнение информации логично начинать после договренности о начале работы со мной, чтобы не получилось, что 5 человек будут делать одну и туже работу.

email для связи: rusbet@gmail.com


Sessy

Предлагаю услуги переводчика в г. Guang zhou с русского на китайский и с китайского на русский языки.
Могу оказать следующие услуги:
1.Услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок в любой области
2.Услуги переводчика на выставках
3.Поиск китайских производителей
4.Поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам
5.Контроль качества и отправка товара
6.Встреча в аэропорту, размещение в гостинице
7.Бронирование билетов
Имею опыт работы: на выставках, деловых переговорах, перевод (письменный/устный), выезд в командировки с клиентами.
С уважением, Svetlana   Tel. 13437828965  ICQ: 374374254 sessy8484@mail.ru
   

Ван Циго

     Меня зовут Коля. 26лет.Китайский парень.Работаю переводчиком в Гуанчжоу.Хорошо знаю русский язык.Если нужна услуга  запишите
     kolia200707@mail.ru

lee-lida

Нахожусь в Гуанчжоу, можно съездить в вокружающие города на фабрики. Китайский родной. Знаю как общаться с китайскими поставщиками.Опыт в русском компании больше 3 года. устный перевод . 100 долоров за день.
Оказываю следующие услуги:
1. встреча в аэропорту. заказ авиобилетов, бронирование отеля через сайт www.ctrip.com
2.поиск поставщиков.
3.размещение заказа.
4.отслеживание качества и сроков поставки товара.
5.огранизация отправки товара морем, железной дорогой, самолётом .
6.снимать квартиры в периоде выставок возле новых комплексов выставок.Только 800 долоров за месяцное проживание.
МОБ +86 13560137031 MSN lee-lida@hotmail.com ICQ 450962043 E-MAIL lee-lida@yandex.ru
Места, которые вам нужно знать в Гуанчжоу
аэропорт гуаньчжоуский 新白云机场 новые комплексы выставок 广交会琶洲展馆 тарые комплексы выставо 广交会流花展馆
Гуаньчжоуские отели
GARDEN HOTEL http://www.gz-gardenhotel.com/ 花园酒店
WHITE SWAN http://www.whiteswanhotel.com/eng/Public/index.asp白天鹅宾馆;
GUANGDONG INTERNATIONAL HOTEL http://www.gitic.com.cn/ 广东国际大酒店
ASIA INTERNATIONAL HOTEL http://www.aihotel.com/亚洲国际大酒店;
OCAEN HOTEL http://www.oceanhotel.com.cn/ 远洋宾馆
Гуаньчжоуские места примечательностей Старинная пешеходная улица北京路
Экскурсия на катере по реке Чжуцян ночью珠江夜游
Гора «белые облака» 白云山
Гуаньчжоуские рестораны Русский ресторан 环市东路国泰宾馆二楼俄罗斯餐厅
Латинский ресторан 建设六马路拉丁餐厅
Япоский ресторан 天河北路中森名菜
Немецкий ресторан.пар около реки Чжуцян 海珠广场1920吧
Таиландский ресторан 环市东路371-375号世贸大厦5楼泰国蕉叶餐厅
Гуаньчжоуские рынки Рынок сувениров 一德路礼品市场
Рынок чаев芳村茶叶市场 Рынок сумок解放北路箱包市场 Рынок обуви
环市西路步云天地,国际鞋城
Рынок кожей 站西路39号新濠畔皮料市场
Рынок тканей и фурнитур 国际轻纺城
Рынок жемчугов и изделий из жемчугов 荔湾广场
Рынок часов 站西钟表城


моб.13560137031
lee-lida@163.com
一屋不扫,何以扫天下