Ищу ПЕРЕВОДЧИКА / предлагаю услуги ПЕРЕВОДЧИКА в Гуанчжоу (архив 2003-2007)

[Elena GZh]

Ищу постоянную работу в Гуанчжоу в качестве представителя, помощника руководителя фирмы, переводчика, менеджера.
26 лет. РФ. Образование: высшее (РФ), специальность "Востоковед-экономист", диплом с отличием; стажировка в КНР; курсы повышения квалификации " Компьютерные технологии"
Китайский, английский-свободно, русский-родной. Высокие навыки работы с ПК. Опыт работы представителем российской компании в Китае 1,5 года(одежда), опыт работы в китайской фирме по производству сумок, обуви.
Вышлю подробное резюме на русском и/или английском, китайском.
Тел: (86) 13416343304
Е-mail: [email protected]

С уважением,
Елена

[Андрей.Гуанчжоуский]

Наши услуги:
1.Услуги устного и письменного перевода
2.Бронирование номера гостиницы
3.Сопровождение в любой город Китая
4.Помощь в покупке и отправке груза
5.Поиск производителей конкретной продукций
 качественно быстро и надёжнно

ИМЯ:     Андрей
РЕГИОН:  Гуанчжоу .Фошан. Дунгуань и.т.д
Моб тел :13129372510     
E-MAIL:     [email protected] 
skype:zhengwenren
ICQ:     462510878

[laukar]

ищу постоянную работу в г.Гуанчжоу.
Девушка 24 года, высшее образование.
Хорошее знание китайского языка ( сертификат HSK ).
Уверенный пользователь ПК.
Резюме вышлю по почте.

сотовый тел. в г.Гуанчжоу - (8-1086)13694220574
e-mail - [email protected]

Спасибо всем, поиск работы прекращён.

[Sun_shine]

Ищу постоянную работу в Гуанчжоу. Девушка, 23 года, высшее образование, хорошее знание китайского, английского языков, уверенный пользователь  ПК. Опыт работы в Китае. tel:13570426325.

[ddall]

Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу.
Опытный переводчик. китаянка
Последнее место работы:
российская обувная компания "ж"     (3 года.в Гуанчжоу)
Ответственность,порядочность, высокая работоспособность
Моб. +86 136 324 71000
E-mai: [email protected]

[Tolo]

Услуги переводчика в Гуанчжоу  при переговорах,деловых сделках:
-встреча  в аэропорту,размещение в гостинице
-перевод на переговорах, деловых сделках
-перевод на выставках, посещение заводов
-поиск производителей и размещение заказов на заводах
-контроль качества
-отправка товара 

Большой опыт работы по вышеперечисленным направлениям


Русский - родной,

китайский (разговорный, письменный)-свободно

английский(разговорный)-средний уровень



[email protected]
15922210087

[Taashaa]

Ф.И.О.: Вербо Наталья Викторовна
Возраст: 27
Семейное положение: не замужем
Образование: Высшее. 2001-2005 Столичный Педагогический Университет (г.Пекин). факультет китайского языка (диплом бакалавра, диплом филолога китайского языка). 1999-2001 Российский Государственный Торгово-Экономический Университет (г.Москва). факультет Менеджмент, отделение Управление торговыми предприятиями.
Опыт работы:  2002-2007 сопровождение российских бизнесменов по фабрикам Китая, составление контрактов, проверка кач-ва и сроков отправки товара. 2004 сентябрь-декабрь начальная школа (г.Пекин) (преподаватель английского языка). 2005 январь-март бюро переводов Transchina  (г.Пекин) (редактор-переводчик). 2005 январь-февраль ресторан Русский друг (г.Пекин) (переводчик), участие и сопровождение на выставках (Шанхай и Гуанчжоу), Сентябрь 2005 – Август 2006 обувная компания “benelli” (переводчик модельеров и технологов, работа на обувных фабриках г.Гуанчжоу и г.Дунгуань), январь-июль 2007 BKS рязанский кожезавод (г.Дунгуань) обувной проект (менеджер-представитель).
Прописка: Москва
Профессиональные навыки: за 6 лет  работы и учёбы в КНР общалась на английском и китайском языках, понимание менталитета китайского народа, работа в коллективе, коммуникабельность, английский как второй иностранный, желание работать и профессионально расти, дисциплинирована, уверенный пользователь ПК
Контактный телефон: 13416465910

[Korban Dallas]

Срочно требуется переводчик на период с 25 августа по 2 сентября, в Гуанчжоу. Билеты на руках. Закупка партии молодежной одежды на рынках, организация сбора товара, отправка в Санкт-Петербург. Мы не превый раз в Гуанчжоу. Все знаем относительно, где закупать, как собирать и отправлять. Наш постоянный переводчик в этот раз не в Китае. Так, что требуется только перевод, ди и  без специальных терминологий. Русския язык должен быть родным. Пишите на [email protected] оговорим все детали и оплату. Нас двое муж и жена из Санкт-Петербурга 32 года. Спасибо

[mashawang]

Предлагаю услуги переводчика (китайскйй-  русский  ,русский-китайскйй) в гг, Гуанчжоу и др. Опыт работы на выставках и деловых переговорах по разным тематикам.
Для контакта: +86 15902089151(моб),
                     +86 020 81220258(дом).
e-mail: [email protected]

[juliaolala]

 Предлагаю услуги переводчика :русско-китайско-английских языков.
 г.Гуанг Джоу возможны выезды в другие города имеется
хороший опыт работы в Китае и за его пределами.
При необходимости вышлю подробное резюме.
 Е-mail: [email protected].
 tel: +86 13650878970
       Гуля  [/font]

[Sessy]

Предлагаю услуги переводчика в г. Guang zhou с русского на китайский и с китайского на русский языки.
Могу оказать следующие услуги:
1.Услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок в любой области
2.Услуги переводчика на выставках
3.Поиск китайских производителей
4.Поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам
5.Контроль качества и отправка товара
6.Встреча в аэропорту, размещение в гостинице
7.Бронирование билетов
Имею опыт работы: на выставках, деловых переговорах, перевод (письменный/устный), выезд в командировки с клиентами.
С уважением, Svetlana   Tel. 13437828965  ICQ: 374374254 

[MAGAMED]

Для работы переводчиком требуется МУЖ\ЖЕН  со знанием русского языка и китайского языка
Требования к соискателю: возраст 15-30 лет, высшее образование, хороший уровень разговорного и письменного русского языка, опыт участия в переговорах в качестве переводчика, ответственность, аккуратность.
Место работы: г. Guangzhou
Резюме на русском языке с фотографией просим направлять на e-mai: [email protected]
Тел. 15913103055      15920170302

[MonstrCo]

Услуги поиска товара, сбора информации и сопровождение по фабрикам и выставкам в Гуанчжоу, помошь в отправке товара, перевод (кит-русс, русс-кит), заключение контрактов. Встреча в аэропорту, размещение в гостинице.
русский - родной

тел в Гуанчжоу: 86-15915893017
e-mail: [email protected]
ICQ: 348710759
Алексей

[guangdong-china]

Профессиональный переводчик китайского  и английского языков: -выставки; -ярмарки; -переговоры; -решение экономических споров; -визовая поддержка; -решение любых вопросов, связанных с ведением бизнеса в Китае и мн.др. Опыт работы. Гражданин РФ.
E-mail: [email protected]

[Dennizee]

 Для работы в городе Zhong Shan на постоянную работу требуется русский переводчик китайского языка.
 Требования: знание китайского языка устно и письменно.
 Резюме отправлять на e-mail:[email protected]

[myorel]

Предлагаю услуги переводчика в г. Гуанчжоу
1.Услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок
2.Услуги переводчика на выставках
3.Поиск китайских производителей
4.Поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам
5.Контроль качества и отправка товара
6.Встреча в аэропорту, размещение в гостинице
7.Бронирование билетов
Имею опыт работы в России , на выставках, деловых переговорах, С уважением, Вей Вей   
Tel. 13710536964 skype:ceciliaww622 MSN :[email protected]   ICQ: 429953555

[Vishenel]

Предлагаю услуги переводчика (устно, письменно). Отличный уровень китайского языка, хорошее знание Гуанчжоу. Встреча-проводы, бронирование гостиниц, сопровождение на выставках, поездки по фабрикам, поиск производителей, контроль за изготовлением продукции, помощь с отправкой. Пишите на почту: [email protected]
Александр

[myorel]

Предлагаю услуги переводчика в г. Гуанчжоу
1.Услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок
2.Услуги переводчика на выставках
3.Поиск китайских производителей
4.Поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам
5.Контроль качества и отправка товара
6.Встреча в аэропорту, размещение в гостинице
7.Бронирование билетов
Имею опыт работы в России , на выставках, деловых переговорах,
С уважением, Вей Вей   
Tel. 13710536964 skype:ceciliaww622 MSN :[email protected]   ICQ: 429953555

[Надя]

меня зовут Надя, китайское имя ЧЖАН ЦЗЕ
я хочу найти работу в Гуанчжоу!
я изучала русский язык четыре года , а в благавещеске два года!
мой терефон15818199306

[Ken2003]

Предлагаю услуги переводчика и представителя в г.Гуанчжоу и провинции Гуандун
тел.: 13533222707
e-mail: [email protected]

[ЯН ЛИ СЯ]

меня зовут зоя .я изучаю русский язык 4 года .
закалять себя в труных условиях жизни -общее желание каждого выпускника .
тел;13160855431
mail:[email protected]

[tatyanaGZ]

Здравствуйте!
Представительству украинской компании в городе Гуанчжоу на время выставок с 15 по 30 октября нужны переводчики. Зарплата до 100 долларов в день в зависимости от квалификации переводчика.
Если вас заинтересовало это предложение, высылайте свое подробное резюме на [email protected]

[ЯН ЛИ СЯ]

Разрешите представиться ;меня зовут ян ли ся .для добства общения у меня ещё есть русское имя ,можете называть меня по имении зоя .
мне 23 года .
1997 г---2003 г я учусь в школе в городе ДАЦИИ
2003 г---2007 г я учусь в ХЭЙХЭ педагогическом институте на факультете русского языка .
Я хочу быть переводчиком .потому что первод –Это творческая работа ;которая меня привлекает .я очеть люблю переводную работу .и к ней отношусь серьёзно и с большим энтузиазмом .я счтаю,что окончание университет не значит конец обучения .это просто начала новой жизни ,чтобы выиграть в жизни .мне нужно постянно пополнять и обновлять свои знания .
закалять себя в трудных условиях жизни —-общее желание каждого выпусника .
тел;13160855431
E-MAIL:[email protected]
        [email protected]

[DeerMR2]

Требуется переводчик со знанием китайского и английского языков на время проведения выставки Canton Fair 2007 1 сессия. З.П. до 100 у.е. в день.
С уважением, Александр
ICQ: 402250728
E-mail: [email protected]

[Ван Циго]

Предлагаю услуги переводчика в г. Guang zhou с русского на китайский и с китайского на русский языки.
Могу оказать следующие услуги:
1.Услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок в любой области
2.Услуги переводчика на выставках
3.Поиск китайских производителей
4.Поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам
5.Контроль качества и отправка товара
6.Встреча в аэропорту, размещение в гостинице
7.Бронирование билетов
Имею опыт работы: на выставках, деловых переговорах, перевод (письменный/устный), выезд в командировки с клиентами.
С уважением,Коля   13724021167    Почта [email protected]   ICQ 437061481