Господа и дамы, подскажите, пожалуйста, где можно сделать легализацию свидетельства о рождении ребёнку в Китае? То есть официальный, нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении с русского на китайский, чтобы на его основании ребёнку продлили визу, без выезда из Китая?
Ситуация: папа-китаец, ребёнок - гражданин России. Въезжали мы с ним оба по семейной визе (у ребёнка - отдельный загранпаспорт), потом, через полгода, по месту прописки мужа мне эту визу без проблем продлили, а ребёнку продлевать отказались! Потребовали документ из китайского консульства в России. То есть тот самый легализованный перевод свидетельства о рождении.
Мы сейчас в Сямэне, если что.
И второй вопрос: если легализацию свидетельства о рождении в Китае сделать невозможно - где проще-быстрее получить ребёнку новую визу? В Гонконге, Харбине или всё-таки выехать с ним в Россию?
Младенцу сейчас год, виза заканчивается 3 декабря, лишний раз таскать туда-сюда из субтропиков на Север и обратно - не вариант. Поэтому, в идеале, хотелось бы решить все проблемы, не выезжая за пределы Китая.
Буду очень благодарна за любую информацию по теме.