АНЕКДОТЫ, КАЛАМБУРЫ, ИГРА СЛОВ, ЗАГАДКИ [a]

[корнева]

Вчера глянула на китайскую карту мира... Она у нас хоть и давно висит, но на эту деталь я только вчера обратила внимание: на ней Евразия и Африка слева, а Америки - справа. Т.о. Китай оказывается прямо в центре мира    Спросила у коллеги, почему так изображено? Америка ведь - западное государство, а на карте находится на востоке? Он пытался объяснить, что, мол, Земля круглая, а это всего лишь карта...  но в конце концов разъярился и грубо спросил, много ли я карт видела в своей жизни? На этих самых картах, которых я, мол, не видела, ИМЕННО такое расположение материков 8)

Когда я в универе училась, наш преподаватель политической географии приносил карты, изданные в разных странах мира. ВСЕ ставят в центр мира именно себя, и Срединная империя тут не исключение.

Вообще, было интересно. Очень неожиданные ракурсы попадались...

[А.Психарулидзе]

Вчера глянула на китайскую карту мира... Она у нас хоть и давно висит, но на эту деталь я только вчера обратила внимание: на ней Евразия и Африка слева, а Америки - справа. Т.о. Китай оказывается прямо в центре мира    Спросила у коллеги, почему так изображено? Америка ведь - западное государство, а на карте находится на востоке? Он пытался объяснить, что, мол, Земля круглая, а это всего лишь карта...  но в конце концов разъярился и грубо спросил, много ли я карт видела в своей жизни? На этих самых картах, которых я, мол, не видела, ИМЕННО такое расположение материков 8)

Земли китайцев находятся в средоточии того, что освещает солнце и луна, и потому все живое произрастает здесь в полноте своих свойств. Люди здесь ло натуре уравновешены и добры. почвы плодородны, растительность разнообразна. Посему здесь рождаются на свет великие мудрецы. Земли же варваров расположены по краям, и жизненные свойства вещей там ущербны. А потому в их владениях не рождаются мудрые мужи.
Бань Гу. «История династии Ранняя Хань». 1 в.н.э.
  Вряд ли китайцы думают теперь по-другому. А ведь в чем-то они правы.

[bashmat]

рассказанный австралийцу анекдот!: Звонок на радио: Сегодня нашла барсетку с паспортом на имя Гарика Мкртычана и 800 долларами... Передайте, пожалуйста, для него хор-р-ошую песню!, не произвел никакого впечатления, зато услышав про прилипшую к паркету графиню и двоника Степана он так ржал, что я опасался за его здоровье, так что тут говорить о китайцах..
Хотя при покупке доу-фу: - О! иноземец будет кушать доу-фу?!
                                       - Нет я буду с ним только разговаривать..
К моему удовлетворению смеялись..( или делали вид..)

[bashmat]

дворника, прошу прощения за опечатку

[Imagine]

Ну а что же вы не рааказали этот анекдот? Нам тоже хочется посмеятся...

[Nic]

Шутки пионерского детства... вот только в Мурзилке их, ясен перец, не было никогда. Хотя все пионэры именно в этом друг друга старались убедить :-) Я Мурзилку выписывал лет 10 и ответственно заявляю - не было там такого!  

Не соглашусь. Я тоже выписывал Мурзилку и там на последней странице было куча всякого такого подобного из номера в номер. Я помнил даже фамилия автора, который писал эту фигню и это всё проходило в Мурзилку, но забыл уже. Как это проходило через цензуру, ваще непонятно. 

[Anatoli]

Здесь есть немного шуток на китайском:

http://www.chinese-forums.com/showthread.php?t=1597&highlight=Jokes

[Nic]

Здесь есть немного шуток на китайском:

http://www.chinese-forums.com/showthread.php?t=1597&highlight=Jokes

Хорошие шутки. Тока без перевода не понятные. 

[Ezdok]

Хорошие шутки. Тока без перевода не понятные. 

Хорошая шутка и главное понятная

[Anatoli]

Здесь есть немного шуток на китайском:

http://www.chinese-forums.com/showthread.php?t=1597&highlight=Jokes

Хорошие шутки. Тока без перевода не понятные. 

Я ссылку дал для тех, кого интересует по-китайски почитать. Я сам не читал. Вот прочитал первый анекдот:

После экзамена студента спрашивают как он сдал.
А он со злостью отвечает,  "Хм, история - наука о том времени, до того как я родился, география, о местах, где я не был. На пойду я на такие вопросы  отвечать." 

Думаю некоторые из китаистов найдут интересные шутки. Кстати, они на традиционном, надо перевести в простые, если, что я и сделал перед тем, как прочитать.

[Yarh]

Люди!!! Я что-то посмотрела, может плохо посмотрела, но не нашла темы про китайские шутки и, что самое основное, анекдоты Давайте такую тему-то откроем. Я мало китайских анекдотов слышала, поделитесь. Только смешными

[SolnceChina]

Анекдот не очень смешной, но китайцам очень нравится....

День рождения дедушки. 99лет. Значит, такое семейное застолье.... вся семья в сборе. И тут дедушка как чихнет... ну и внук ему на это:" 一柏岁! "
Дедушка расстроился и потерял аппетит.

Я сама не поняла этот анекдот, но потом мне разъяснили: что вот такое пожелание, оно же дословно означает как пожелание 100 лет жизни.... а дедушке то уже 99 исполнилось... вот тот и расстроился что ему только год жизни пожелали...

Вот.

[Mansoor]

Панда попала в рай, ну и боженька спрашивает её:"Какое твоё заветное желание исполнить дитя моё?"
Панда и отвечает: "Сделай меня цветной и убери синяки под глазами!!!"  

[chinesegirlyangjia]

   Муж и жена поссорились. После ссоры муж пошел играть с кошкой.
   Жена орет : ЧЕГО ИНТЕРЕСНО ИГРАТЬ СО СВИНЬЕЙ?
   Муж отвечает: это не свинья а кошка
   Жена говорит: Я разговариваю с кошкой!

[Yekaterina]

Китайская молоденькая девушка из провинции, почти ребенок, устроилась работать на завод производящий малярные щетки и ударно проработала там несколько лет. В один прекрасный день она приходит к начальнику и просит, чтоб он ее уволил, причем стоит вся белая и испуганная. Начальник говорит ей, что мол, не уволю, а наоборот повышу, ибо таких кадров беречь надо и т.д и т.п.. А девушко уперлось - нет, увольняйте и все.. Начальник спрашивает ее о причине ухода, та отпиратся, в конце концов, она, краснея и бледнея она говорит, что отработав несколько лет на заводе малярных щеток у нее тоже начала одна расти.. там.. внизу... Начальник от таких страхов покатывается со смеху и со словами, да смотри ж ты, у всех взрослых людей "там" щетки растут, снимает штаны. Девушка со страху убегает...  Приезжает домой вся в расстроенных чувствах, родня ее спрашивает что там и как.. она отвечает - ладно у меня, работая на этом заводе только щетка "там" выросла, а у начальника уже и ручка отросла....

[qwerty888]

о своеобразном китайском чувстве юмора:
Рассказал знакомому китайцу детский анекдот
—- едит ночью мотоциклист по дороге, а на встречу ему КАМАЗ. байкер подумал, что это два мотоцикла и решил проехать между ними ...бах-бух... разбился в общем байкер —-
Китаец как довай смеяться, я спрашиваю "а чО ржешь то?", он мне "нихрена как у вас КАМАЗы плохо делают!!!"

[chinesegirlyangjia]

   Русский заключенный пытался сбежать из тюрьмы.
   Его поймали и спрашивают почему так делает.
   Отвечает: плохое питание,  плохо кормят
   Спрашивает : чем ты  сломал замок
   Отвечает:  хлебом
   

[Mansoor]

Она отвечает - ладно у меня, работая на этом заводе только щетка "там" выросла, а у начальника уже и ручка отросла....

Бис! 100 баллов.. Смеялся от души...... 

[Yarh]

Сегодня студенты рассказали, задание у нас было, китайский анекдот на русский перевести

Поспорили француз, русский и китаец чей алкоголь крепче и лучше, поймали 3 белых мышки для опыта.
Налил француз коньяк, мышь попила немного, сделала 3 шага, упала и уснула. Ну француз говорит-смотрите....круто.
Русский, понятное дело, водку налил, мышь попила, даже встать не могла уже, сразу упала и уснула. Русский говорит, что водка-то покруче будет..
Китаец наливает ергоутхоу, красной шапочки, мышь выпивает, вскакивает и орет не своим голосом "Гоните мне кошку, убивать буду!!!"

[ZhengWu]

Гыгы, вот про мышек - и правда анекдот!

Может, кто слышал это у Задорнова вроде:
Пример китайского мышления: русский рассказал китайцу анекдот про то, как подходит один мужик к другому, сидящему на рельсах, и просит подвинуться. Китаец долго смеялся. Русский спрашивает радостно - прикольно, да, ты понял? Китаец: да, понял, хитрый тот мужик - на насиженном месте то теплее!

[Ruman]

Гыгы, вот про мышек - и правда анекдот!

А кстати,  какой напиток для китая традиционный, а для русского экзотика? Ну крепче чая ес-нооо.

[SwetaWu]

А кстати,  какой напиток для китая традиционный, а для русского экзотика? Ну крепче чая ес-нооо.

Настойки на всяких змеях и личинках

[Kultegin]

Мышка-民工ка выставила за дверь мужа - Миньгунскую мышь со слвами: "Чё дома штаны протираешь! Лучше работу найди да денежки домой принеси! А то только и слышно, что "денег нет, денег нет!""
Идет, значить, мыш миньгунская по улицам большого города, не знает куда и как работать устроиться.
А на одном высокоэтажке, на 6-м этаже, парень с девушкой любовью занимались. Ну и как в таких случаях бывает, вместе переживают "логическое завершение" наиприятного действия. Затем парень выкидывает использованное резиновое изделие через балкон, который пролетев, автоматически надевается на ничего не успевшую сообразить мышь миньгунскую.
Та полностью в ошарашенном состоянии возвращается домой и робко стучиться в дверь. Открывшая дверь супруга мыши миньгунской с вытаращенными глазами произносит:
"我操！Всегда хнычешь, что "денег нет, денег нет", а кожаное пальто 皮夹克 на какие шиши достал?!"
 

[Maxut]

Не знаю как анекдоты, но загадки тупые....

А вот загадку недавно Китаец загодал....

Стоит слон, к нему подошел муравей, и что-то сказал слону.... После чего слон упал в обмарак...
Что сказал муравей слону....?

Ответ: Я беремена 

Я до сих пор не понял логики, и вообше загадку....

[Lian Hexi]

насчт мышки - у нас тоже такой анекдот есть, но про зайца.
типа заяц гулял по лесу, нашёл презерватив и надел на себя, т.к. начался дождь. Домой приходит, а жена орёт: вот, блин, денег нет, жрать неча, а он плащ из болоньи купил!!!

интересно кто у кого заимствовал?!