Электронный словарь (выбор, цена, возможности)

[D.K.]

на ваш voprоs, к сожалению ответить не могу, но можно я задам вам вопрос? ви нигде не встречали 3languages словарь? есть вообще такие?мне очень нужен кит/англ/рус        

[D.K.]

Может кто знает, существуют ли трехязычные электронные словари? Спасибо.

[iesun]

Может кто знает, существуют ли трехязычные электронные словари? Спасибо.

они все трех-язычные

[Asol]

да я пользовалась словарём Vocal VT-03R производства компании Comet,да и сейчас иногда прибегаю к его помощи, очень удобен в обращении, он, кстати, и есть на трёх языках: русский, китайский и английский. его цена в среднем 800 юаней. если кого-то интересует, но сомневается покупать или нет можем встретиться и я продекламирую...

[Jil Sander]

Решил выбрать себе хороший карманный переводчик и не хотелось бы наступать на "грабли", посоветуйте

[Bing Xin]

Я в этом году обновила свой словарь, за счёт того, что старый был украден.
Но новый меня во всём устраивает и по слов. запасу и по функциональности.
Вот ССЫЛКА на производителя.

[SveTai]

где вы покупали? сколько стоит? Я тоже хочу такой

[Bing Xin]

где вы покупали? сколько стоит? Я тоже хочу такой

Я покупала в Харбине в Манхэттэне. В прошлом году продавали за 700 юаней. В Шеньчжене моя ученица китаянка у производителя купила за 780.

[SveTai]

спасибо за ответ Еше вопросик а сложные иероглифы там есть(т.е не упрощённые)?
800 Юанеи,это почти 100$ ?

[Romanus]

я себе этот покупал, с сэнсорным экраном и возможностью добавления словарей и языков через компьютер, есть сложные иероглифы, тексты , можно редактировать , ты посмотри  тут русское описание http://coolstudy.ru/ambision/index.htm, советую, очень удобный и помещается в карман рубашки.

[SveTai]

ну да,и этот тоже не плохои Ты в России покупал?

[aummm]

Могу помочь приобрести

Электронный переводчик REC 3510V англо-русско-китайский

Цена во Владивостоке  - 3700 рублей                                                               
Цена в Даляне- 800 юаней                                                               
Возможна пересылка как по России, так и по Китаю
Описание:
Электронный англо-русско-китайский переводчик  REC-3510V. Предлагаемый переводчик, это переводчик третьего поколения - содержит более 400 000 словарных статей и 3 000 000 слов! Модель включает в себя 8 словарей: русско-китайский на 160 000 слов / китайско-русский на 160 000 слов], русско-английский на 85 000 слов/ англо-русский на 85 000 слов, англо-китайский на 65 000 слов/ китайско-английский на 65 000 слов, англо-английский на 30 000 слов, словарь терминов на 20 000 слов. Переводчик озвучен профессиональными дикторами, что дает качественное произношение на трех языках. Основные характеристики: поддержка ввода на китайском (по транскрипции, в ключах, по 5 чертам, в чертах), трехъязычный интерфейс, стандартная раскладка клавиатуры, грамматика русского языка, разговорник на 900 фраз на китайском и русском языках. Дополнительно: пересчет валют, метрические преобразования, телефонные коды и почтовые индексы городов России и Китая, периодическая система хим. элементов, фамилии и имена, ед.измерения на трех языках. Связь с ПК через PC-link. Габариты, вес: 109 х 75 х 14 мм, 100 гр. Комплектация: чехол, наушники, батарейки ААА – 2 шт., инструкция на китайском, английском и русском языках. Производство – Китай, Харбин.

Основные преимущества:
•   Словарь на 3 000 000 слов
•   Разговорник на 900 фраз
•   Содержит более 400 000 словарных статей
•   Поддержка ввода на китайском (по транскрипции, в ключах, по 5 чертам, в чертах)
•   Местное и мировое время
•   Метрические преобразования
•   Телефонные коды и почтовые индексы городов России и Китая
•   Гарантия 12 месяцев
Технические характеристики:
Модель   
Электронный голосовой переводчик REC-3510V англо-русско-китайский переводчик                   третье поколение
Тип   
Электронный переводчик
Языки перевода   
Англо-русско-китайский
Функция произношения
   3 языка
Возможность обмена данными с PC   
Экран   LCD экран160X80 точек  5 строк по 10 иероглифов
Идиомы   
Добавление новых слов   
Неправильные глаголы   
Калькулятор   
Игры   
Часы   

Дополнительный функции и возможности   - Трехязычный интерфейс - Стандартная раскладка клавиатуры - Пересчет валют - Метрические преобразования - Телефонные коды и почтовые индексы городов России и Китая - Грамматика русского языка, разговорник - Поддержка ввода на китайском (по транскрипции, в ключах, по 5 чертам, в чертах)
Габариты, вес   109 х 75 х 14 мм, 100 гр.
Гарантия   12 месяцев




Цена во Владивостоке  - 3700 рублей                                                               
Цена в Даляне- 800 юаней

Возможна пересылка как по России, так и по Китаю

По вопросам приобретения пишите в личку или звоните по Скайпу

[Romanus]

Нет, я в Суйфэньхэ брал. Просто из всего мне очень понравился. В основном сейчас много продаются Харбинские, но они немного тормознутые. Особенно , те что в честь года России были сделаны. А этот , правда, очень удобный, я уже год пользуюсь, в принципе экран хорошо выдерживает затирания, но по немножку треться. а функционал суперский. Если будешь в Китае бери этот.

[Romanus]

Я себе этот[/font] http://polusharie.com/index.php?action=profile;u=32599;sa=showPosts взял, лучший из всех. Серьезно, два дня доставал тетку - китаянку, пока не перепробовал все. На большинстве что тут предлагают, произношение, очень пакостное + сборка плохая , да и крышки быстро разбалтываются. ПРОВЕРЕНО. Раньше Харбинский был, я с ним замучался , еле как избавился. Взял  карманный с сэнсорным экраном , плюс китаянка песен два диска подарила, я их в MP3  ислушаю в переводчике, как вплеере. Серьезно вещь, отличная, скоро как год пользуюсь. Потерся немножко, а так FEI CHANG HAO!

[aummm]

koi8 | win | dos | utf-8 | mac

Романус, или кто-нибудь кто пользует  сенсорный словарь типа как у Романуса
скажите пожалуйста
1) в вашем словаре какой объем кит-рус, рус-кит словаря?
2) закачивать можно слова с сайта производителя или можно закачать любой электронный словарь.(например БКРС), на сколько мегов можно закачивать?
3) как запас слов относительно Харбинского словаря (русско-китайский мост).вы написали что ваш переводчик лучше Харбинского, можно уточнить чем(кроме планшетного ввода)?
4)при вводе  с планшетки бывают ли проблеммы с распознаванием  накарябанного  иерога?
5)есть ли ввод в ключах?

Я пока пользуюся Харбинским, лучше пока не видел.Хотелось бы узнать как он относительно вашего словаря.

[aummm]

подскажите в переводчике RCE3810+  какой рус-кит кит-рус запас слов, есть ли ввод по ключам?

[Bing Xin]

подскажите в переводчике RCE3810+  какой рус-кит кит-рус запас слов, есть ли ввод по ключам?

Вот с сайта завода http://www.xyxsz.com/:
俄汉词典 60万 汉俄词典 70万
英俄词典 10万 俄英词典 12万
英汉词典 9万 汉英词典 8万
英英词典 8万
Есть ввод по чертам. Всего 6 черт. Я освоила методом тыка примерно за неделю.

[vero_nika]

Всем привет! Обращаюсь за советом
Я хочу купить эл. словарь, но я учусь в Чэнду и поэтому с этим здесь проблема.. т.к. мало русских студентов.
Решила заказать себе Харбиновский REC-3510V, позвонила в Харбин, мне ответили на русском.. Но мужчина посоветовал подождать 20 дней пока у них выйдет новая 4я версия, мол там словарная база будет расширена.. Прошел месяц, я сегодня позвонила, мне сказали еще ждать до конца апреля... Так вот, как вы думаете стоит ли ждать этой 4й версии или лучше сейчас заказать старую 3ю ? Просто время уходит, а словарик ой как нужен Кстати, он сказал что 3-я стоит 800ю., а 4-я будет стоить 720ю.
Как быть 

[Blaze]

Как быть   

У меня 3я версия. Я очень довольна, т.к. по сравнению с предыдущей много пополнений и исправлений. Я бы посоветовала купить 3ю, если очень нужно. Но с другой стороны, новая скорее всего, будет еще более улучшенной, так что, если можете "выжить" с бумажными словарями, то подождите

[vero_nika]

Всем привет! Обращаюсь за советом
Я хочу купить эл. словарь, но я учусь в Чэнду и поэтому с этим здесь проблема.. т.к. мало русских студентов.
Решила заказать себе Харбиновский REC-3510V, позвонила в Харбин, мне ответили на русском.. Но мужчина посоветовал подождать 20 дней пока у них выйдет новая 4я версия, мол там словарная база будет расширена.. Прошел месяц, я сегодня позвонила, мне сказали еще ждать до конца апреля... Так вот, как вы думаете стоит ли ждать этой 4й версии или лучше сейчас заказать старую 3-ю ? Просто время уходит, а словарик ой как нужен   Кстати, он сказал что 3-я стоит 800ю., а 4-я будет стоить 720ю.
Как быть 

[vero_nika]

Спасибо за ответ!) А вы за сколько покупали, если не секрет?)

[Bad_Girl]

да я пользовалась словарём Vocal VT-03R производства компании Comet,да и сейчас иногда прибегаю к его помощи, очень удобен в обращении, он, кстати, и есть на трёх языках: русский, китайский и английский. его цена в среднем 800 юаней. если кого-то интересует, но сомневается покупать или нет можем встретиться и я продекламирую...

Очень маленькая база, зато прикольный сборник диалогов, над некоторыми фразами смеёмся до сих пор 

[Bad_Girl]

Всем привет! Обращаюсь за советом
Я хочу купить эл. словарь, но я учусь в Чэнду и поэтому с этим здесь проблема.. т.к. мало русских студентов.
Решила заказать себе Харбиновский REC-3510V, позвонила в Харбин, мне ответили на русском.. Но мужчина посоветовал подождать 20 дней пока у них выйдет новая 4я версия, мол там словарная база будет расширена.. Прошел месяц, я сегодня позвонила, мне сказали еще ждать до конца апреля... Так вот, как вы думаете стоит ли ждать этой 4й версии или лучше сейчас заказать старую 3ю ? Просто время уходит, а словарик ой как нужен Кстати, он сказал что 3-я стоит 800ю., а 4-я будет стоить 720ю.
Как быть 

Был у меня REC-3520V (куплен за 550 юаней в Пекине на жемчужном рынке почти 2 года назад). Некоторые говорили что это была подделка под REC-3510V, но меня устраивал во всём, прошлась по словам из своих бумажных громадных словарей в алфавитном порядке, там всё это было... Но упал и разбился словарик... Купила REC-3510V третье издание... Приобрела через интернет у китайских распространителей за 800 юаней. Постоянно сталкиваюсь с недостатком слов, причём в старом "левом" словаре они были, а здесь нет... Обидно. 

[Blaze]

Спасибо за ответ!) А вы за сколько покупали, если не секрет?)

Когда я покупала, нас было четверо. Поэтому мы торговались до предела. Начали, кажется, с 800 или 750, в результате купили каждый по 550 юашек.

[YuriyDeng]

Я сам нахожусь в Киеве. Ясный перец, что в нашем славном городе таких словарей нет. Но может нечто подобное можно заказать в Москве (из Москвы) по почте? Если да, то как это можно сделать и сколько это будет стоить (от и до)?