Электронный словарь (выбор, цена, возможности)

[ZuSuL]

хитрый китайца опять на..накалол:) а зачем он вам думаете они там че то дельное выложат или хотите в шанхайский попробывать харбинскую базу залить:)

[iesun]

хороший вопрос

Тебя же спрашивают:) покажи или словаря нет?!

да упал он мне...тем более теперь.

[ZuSuL]

хороший вопрос

Тебя же спрашивают:) покажи или словаря нет?!

да упал он мне...тем более теперь.

Упал он тебе...а че случилось ща?А?

[iesun]

ФуЧжоу лу сегодня только обошел. нет нигде. в иностранке сказали был. стоил 800. и где ты его за 500 брал...
сейчас деньги на это выделить не могу..

[itsskin]

Купил сегодня в Пекине за 545 с доставкой домой.
вот телефон (не мой)
13651138879
010-62531788/2388
Слово "консервооткрыватель" теперь мое любимое. Источник - REC-3510V 3ей редакции 

[Alexswiss]

Все бы ничего, но отвечают только по-китайски

[ZuSuL]

Что хоть говорят то примерно?

[Markella]

На сюйцзях.. не ищите, его здесь нет, еще и расстроят баснями о том, 4то его сняли с выпуска якобы за ненадобностью. На фучжоу лу его тоже нет, по краинеи мере в доме книги, бывает в магазине 4ерез дорогу дальше по улице(там же и книги на русском, на 3м вроде этаже), В Гонконг плаза тоже есть.
В общем, ишите, да обрящете.
Вешь того стоит, заме4ательная штука, бумажные словари забыты навеки, так,,, пылятся на полке на краинии слу4аи скрупулезного перевода.Свои покупала 2 года назад за 700.

[ZuSuL]

На сюйцзях.. не ищите, его здесь нет, еще и расстроят баснями о том, 4то его сняли с выпуска якобы за ненадобностью. На фучжоу лу его тоже нет, по краинеи мере в доме книги, бывает в магазине 4ерез дорогу дальше по улице(там же и книги на русском, на 3м вроде этаже), В Гонконг плаза тоже есть.
В общем, ишите, да обрящете.
Вешь того стоит, заме4ательная штука, бумажные словари забыты навеки, так,,, пылятся на полке на краинии слу4аи скрупулезного перевода.Свои покупала 2 года назад за 700.

А это вы про какой про шанхайский или харбинский?шанхайских одним местом жуй и везде!Харбинских 3 штуки видел.недели 2 назад на сюйцзяхуе в торговом центре типа шар,там где по лесенке в низ и игрульки стоят,только в одной палатке там обычно две тетки торгуют.

[Markella]

Про харбинскии, странно, я на прошлои неделе в шаре была, не видела, видимо плохо смотрела, потому как мне за ненадобностью, до сих пор пользуюсь старои модификациеи харбинского, благоприобретеннои 2 года назад.

[Markella]

И вполне, повторюсь,  хватает даже его. Если б в этом словаре еще и touchscreen добавили, 4тобы можно было иероглифы писать, а не по клю4ам или pinyin

[ZuSuL]

http://www.ruskita.com тут посмотрите

[Alzaus08]

Здравствуйте.

Порекомендуйте пожалуйста. Собираемся ехать отдохнуть на Хайнань. Будем в Санье и несколько дней в Хайко. Наслышаны, что с английским в не туристических городах у китайцев большие проблемы. Есть ли смысл покупать англо-русско-китайский переводчик, чтобы если что, то показать или произнести нужные слова?
Если есть то посоветуйте, какой переводчик взять.

Заранее огромное спасибо.

[Hopch&K]

В вашем случае "лучшим электронным переводчиком" может являться телефон с деньгами и что бы было кому звонить по мере надобности для переводов.

Или купите русско-китайский разговорник

Обычные электронные переводчики можно приступать эксплуатировать уже с начальными навыками знаний иероглифов, а вообще, как я заметил, что даже студенты ими пользуются не часто.

[lekxi]

Здравствуйте.
Лучше взять англо-русско-китайский словарь, вернее разговорник

[Natalya1]

Зачем??? тем более разговорник... в них, как правило, глупые фразы, которые вообще не пригодны к ситуациям.
Лучше уж словарик самый обыкновенный русско-китайский. такие словари продают в любом книжном магазине китая. и произнести можно (транскрипция анг. буквами) и показать можно.

[azerbaijanets]

Зачем??? тем более разговорник... в них, как правило, глупые фразы, которые вообще не пригодны к ситуациям.
Лучше уж словарик самый обыкновенный русско-китайский. такие словари продают в любом книжном магазине китая. и произнести можно (транскрипция анг. буквами) и показать можно.

вы уточните там английскими буквами(т.е латиницей) написано или это пиьин(китайский вариант латиницы)-между ними есть  большая разницы так как пиьин читаеться по другому и вас могут не понять точнее и вовсе не поймут

[Natalya1]

Ну наверно я знаю о чем пишу, раз решила написать. Поймут, еще как поймут. Кроме того, рядом с транскрипцией всегда идут иероглифы, так что любой более-менее грамотный китаец сможет прочитать, главное ткнуть пальцем в нужную строчку

[Alzaus08]

Всем огромное спасибо за ответы.
Будем покупать разговорник.

[Bad_Girl]

http://www.ruskita.com тут посмотрите

Или здесь.Кстати,сразу можно и заказать.Не знаю,как в другие города,но по Пекину доставка бесплатная,оплата при получении.С утра заказали-после обеда получили.Я уже несколько там купила,себе и друзьям-подругам,проблем ни разу не возникло.
Кстати,PC-link в комплекте.
http://www.russky.net/eshop/t409.html

[Elize]

а в Москве такое где можно купить?((((

могу помочь, на днях завезли партию ReC-3510V
о цене можно договориться

кому надо, пишите, скину телефон

[Laohu]

А кто скажет слово о Словаре Кит-рус-англ COMET?Не помню номер модели(03R+типа)

[e2]

Kto-nibud polzovalsa takim? Chto mogete skazat o nem?
Proizvodstvo kompanii Comet Shenzhen (ili Guanzhou).
Kakoi luchshe REC-3510V ili etot?

[e2]

[D.K.]

на ваш рос, к сожалению ответить не могу, но можно я задам вам вопрос? ви нигде не встречали 3languages словарь? есть вообще такие?мне очень нужен кит/англ/рус