А в моих руках на днях наконец-то оказался долгожданный Rec-4510V
Я такая радая
Ошибок по сравнению с предыдущ.версией конечно меньше.. но они есть, и не менее весёлые)) А база слов в нем действительно хорошая
в общем, я не пожалела.. Конечно новым поколениям уже достанутся словари с перечисленными в предыдущ.посте функциями.. ну а нам пока довольствоваться "калькулятором" 
Информация по REC 4510v...
Китайско-англо-русский портативный электронный словарь-переводчик REC-4510v (харбинский, усовершенствованная версия модели REC-3510v)
Словарь разработан носителями китайского языка, его базы в большой степени отвечают запросам студентов и практиков-китаистов. Лексика по медицине, промышленности, технике, IT, спорту и др.
Словарная база включает 10 словарей:
- русско-китайский словарь – около 320 000 слов;
- китайско-русский словарь – около 320 000 слов;
- русско-английский словарь – около 85 000 слов;
- англо-русский словарь – около 85 000 слов;
- англо-китайский и китайско-английский словари – около 65000 слов каждый;
- толковый словарь русского языка – около 50 000 слов;
- толковый словарь китайского языка – около 20 000 слов;
- русско-китайский словарь сленга – 2 000 слов;
- русско-китайский CRT словарь – 8 000 слов.
Встроенные функции:
- поддержка ввода на китайском (в ключах, по транскрипции, по чертам, в 5 чертах), английском и русском языках;
- поиск и ввод как упрощенных, так и традиционных иероглифов;
- межъязыковой поиск (перекрестный поиск между словарями);
- грамматика китайского языка: учебный материал: 22 ситуации, состоящий из 900 часто употребляемых фраз на китайском и русском языках;
- функция произношения на трёх языках;
- трехъязычный интерфейс (русский, китайский, английский);
- удобные функции PDA–визитка, дневник, напоминание, защита паролем личной информации и т.д.;
- поддержка загрузки данных по PC-link;
- встроенный помощник;
- дополнительные функции: возможность создания собственного словаря, пересчет валют, метрические преобразования, телефонные коды и почтовые индексы городов России, периодическая система химических элементов, классические китайские стихотворения, игры и многое другое.
Словарь удобен и прост в использовании.
Габариты: 110 х 75 х 15 мм. Вес 100 гр.
Комплектация: кожаный чехол, наушники, 2 батарейки ААА, подробная инструкция на русском языке.
Гарантийный срок 1 год.
Цена: 3500 руб.
тел.во Владивостоке: 89147349929
Заказать можно по эл.почте:
[email protected] Доставка – почтой или альтернативной службой доставки. Половину расходов по доставке – за наш счет.
Возможна непосредственная покупка словаря в городах Москва, Петербург и Донецк.