Регистрация в полиции по месту проживания (2006-2012)

[rongxiyang]

a u menya problema.

ya suda priyehala 24. avgusta kak studentka i zdelala visu X. mne nado zaregestrirovatsa za 30 dney. ya poka ne regestrirovalas'. 12 dney eshe est. no ya teper reshila obratno uletet 25. sentyabrya. shto mne teper nado delat'?
 

[Kristinochka]

Если улетать 25 - это означает просрочка на 1 день.. Штраф, сами знаете, сколько в день..
Возможно, его и не возьмут на границе.. но наверн за это что-нит будет..) Ведь есть же люди, которые не платят.. Зарегистрироваться и получить студвизу уже нельзя, т к за учебу платить не будете. Почему не хотите улететь до 24?) А также можно спросить у себя в вузе, как быть в таком случае.. Почему все всегда спрашивают здесь, если можно в первую очередь спросить в вузе у человека, кот визы оформляет........) Вы же приехали к ним, по их приглашению..)

[Lankavatara]

при выезде объяснять придётся, почему не оформились, потому что виза Х невыездная.
лучше бы действительно, взять бумажку в вузе, что, мол, программа не подходит, потому обучение не состоялось

[Sopheus]

Вот сегодня я и хозяйка квартиры сходили в полицию. Ответственного лица не было на месте, пришлось ему звонить. Хозяйка позвонила, в процессе разговора выяснилось что он не разрешает мне снимать квартиру, мол недавно два корейских студента пропали в том районе где я снимаю квартиру. По мне так это чушь собачья, ибо это хорошо охраняемый район, а не разрешал он скорее всего из-за того что иностранцы это лишние проблемы, и он попросту не хочет возиться, ИМХО. В общем не смотря на его протесты, хозяйка объяснила ему ситуацию в таком ключе, что мол деньги уже уплочены и дргого места, где я мог бы жить нету. В конце концов он вроде бы дал добро,с условием что никто со мной жить вместе не будет(квартира двухкомнатная) так что во вторник мы снова пойдём в полицию. Разрешение на съем квартиры за пределами университета я уже получил в нашем офисе по работе с иностранными студентами. Так к чему это я? Подскажите пожалуйста на каких основаниях могут не давать разрешение на аренду квартиры? Несмотря на то что разрешение от университета у меня есть? Что это произвол или всё по закону?
Спасибо за Ваше внимание.

[chee]

Какая-то дичь. Кто такой "ответственное лицо"? Полицейский? По-моему, это лицо просто получало удовольствие, насколько полномочий хватило... 

[Sopheus]

Ну да, полицейский. Когда мы пришли, ответственного за регистрацию иностранных граждан не было на месте, на вопрос у охранника где этот полицейский, нам указали на транспарант с работающими полицейскими в данном участке и номерами их телефонов. Сказали к кому звонить, хозяйка и позвонила. Ну а потом пошло поехало. Так это вообще как всё называть? Это типа так и надо? Или полицейские такими взбалмошными стали из-за надвигающегося юбилея КомПартии?

[chee]

Если Вы внимательно почитаете форум, то обнаружите, что описанная Вами ситуация - единичная. Не обращайте внимания, может, "лицо" просто не в духе оказалось или на рабочем месте должно быть, а на самом деле в карты режется за углом... Вдруг Вы нажаловаться решите. Зарегистрируют, никуда не денутся.

[Мили]

Когда мы пришли, ответственного за регистрацию иностранных граждан не было на месте

А вы в какое время дня приходили? Днем регистрационная стойка (окошко) закрывается на обед. Время обеда довольно продолжительное, часа 2-2,5.  Так что, Вы, когда пойдете в очередной раз регистрироваться, уточните точное время работы.
Надеюсь, что у Вас в этот раз все получится.
Если же Вы опять столкнетесь с трудностями, можно попробовать сделать следующее:
Во-первых, уточните у ответственного лица есть ли у него официальное задокументированное основание для  запрета на Ваше заселение. Если таковое имеется, попросите Вас ознакомить с данным документом. Я лично сомневаюсь, что таковой имеет место быть.
Во-вторых. Если данная проблема не разрешится, опять же попросите поддержки в отделе по работе с иностранными студентами вашего университета. Раз они дают Вам добро на проживание, так, может быть, и побеседуют напрямую с представителем полицейского участка.
Удачи!

[Sopheus]

Да время то самое что ни на есть подходящее 9 часов 30 минут . Просто он банально запугивал хозяина квартиры ссылаясь на то, что мол два корейца погибли в нашем районе, что на самом деле чушь несусветная, ибо такого не было, сам сегодня у корейцев спрашивал, если бы случалось что либо подобное они конечно же бы знали, и не селились толпами в этом районе. Товарищ банально избегает проблем с оформлением регистрации.

Как бы там ни было, огромное человеческое спасибо ответившим, Мили и Chee. Принял Ваши ценные советы на вооружение, для подстраховки попрошу свою знакомую со мной пойти, благо русский она знает, так что если непонимание возникнет, можно будет разобраться.

[MarineSSa]

Ребят,подскажите пожалуйста сколько стоит учебная виза?

[Collega-A]

Ребят,подскажите пожалуйста сколько стоит учебная виза?

официально около 100$

[Sopheus]

Ну вот и сходил я в полицию, зарегистрировался. Разрешили жить, с условием что не буду переезжать на другую квартиру, и буду жить один. Полицейский намекнул 意思意思, купили ему фруктов на 50 юаней но это ерунда, так как у меня просрочка регистрации была, и они вполне могли бы меня оштрафовать на большую сумму, но вот, блин, какое их дело, буду я жить один или со мной будет жить еще другой иностранец, работу делать свою не хотят， 怕麻烦，怕负责. Полицейский сказал “为你们外国人好”, сдалась мне такая их забота... Расстроен я в общем немного. Так хоть можно было бы взять кого-нибудь на подселение, а то жить одному в двушке как то уж через чур "мажорно".

[chee]

Во дают китайцы! А девушек только до 23.00 можно приглашать? Вам же посоветовали потребовать у них документ, на основании которого они "заботятся". Натуральное глумление...

[Shenzhen Girl]

Абсолютно согласна!

Подселяйте к себе кого захотите, полиция тут совершенно не имеет права вмешиваться! Договор о том, можно или нельзя Вам жить с кем-то вместе в квартире делают только с хозяином этой квартиры. Если он не захочет такого (как у меня хозяйка, например), то так Вам и дожен об этом сказать и задокументировать в контракте. А все остальные "контролёры" это чепуха.

[Sopheus]

Ладно, Бог с ними. Тут у моей знакомой бойфренд, из Японии возвращается, китаец, может его получится на подселение взять. В любом случае, в этом семестре все уже по общежитиям расселились. Дальше видно будет.

Спасибо всем ответившим за советы и поддержку.

 В следующий раз нужно будет просто в другом районе поселиться, хотя этот довольно таки не плох. Вот я в прошлый раз снимал квартиру в районе где иностранцев практически нет. Поскольку район другой, то и закреплённое за ним отделение полиции тоже другое, так там меня зарегистрировали за несколько минут, и никаких вздохов и ахов "ой как проблемно, ууу как муторно" и т.д. Район району рознь, так же как и отделение полиции. Самое забавное то, что когда я в тот раз регистрировался, оформив все бумаги, мне сказали все документы заведующему отдать. Ну я нашел его, передал ему бумаги, он открыл тумбочку стола, да и так театрально кинул их в дальний угол тумбочки. Спрашивается, нафига все эти потуги? Бюрократия короче. Один минус, хозяин квартиры тот ещё прохвост оказался, на целых 200 юаней цену больше реальной предлагал, это я уже после узнал от своей нынешней хозяйки квартиры. Ну да ладно, оффтоплю я...извините.

[Kiss]

Раком сразу надо таких самодеятельных полицейских ставить! И потом он еще Вам фрукты за 50 ю. торчать будет! А делается это обычным приходом в городскую полицию с контрактом и вопросом: "Это че за фигня? Почему там-то там-то так делают?!" За 5 минут вопрос решается! 

[littlerunaway]

Подскажите пожалуйста, как вы решаете вопросы с регистрацией неофициально?

Хозяева квартир не соглашаются переться в полицию — можно ли просто где-то оформить регистрацию за деньги?

[sun of sea]

 овсем не обязательно чтобы хозяин квартиры был.Я когда в первый раз регистрировалась, наш хозяин вообще где-то на юге жил, а квартиру сдал на год через агентство. Нужен договор аренды и кажется данные 身份证а вашего房东а. Я в пекине в последний раз оформляла, больше в 派出所 ничего не спросили. Не знаю может где то в других городах по-другому, и надо чтобы хозяин обязательно вместе пришёл? Хотя я точно помню уточняла, сказали что не обязательно чтобы владелец квартиры вместе с вами приходил

[Kiss]

Подскажите пожалуйста, как вы решаете вопросы с регистрацией неофициально?

Хозяева квартир не соглашаются переться в полицию — можно ли просто где-то оформить регистрацию за деньги?

Что значит "не соглашаются"?  Не снимайте, значит, у них квартиру... Или объясните, что он тоже тогда будет отвечать, если с Вами что-нибудь случится... Вы же у него на квартире живете... а он закон КНР добропорядочно Вам выполнить не дает... 
А вообще к контракту аренды надо, по-хорошему, требовать копии документов, доказывающих собственность владельца на эту квартиру и копию его удостоверения личности. В обмен тоже ему копию паспорта можете приложить к контракту - пущай наслаждается!  Ежели сам владелец упертый как осел и не идет с Вами в полицию, то можете просто с этими документами прийти в полицию и попросить Вас зарегистрировать, объяснив ситуацию. А иногда и сами риэлторы, через которых Вы снимаете квартиру, помогают разрешать вопросы регистрации. 

[maryzy]

Vsem privet. Podskazhite pozhalujsta pri registracii nuzho li platit' 0,05% ot plati za kvartiru? A to poehali v policiyu i trebuyut etot procent ot stoimosti kvartiri,a eto oooochen' mnogo. U vseh sprashivaem....ni kto ne platil tak mnogo...maksimum 200 yuanej. No nam skazali,chto tipa praila novie s etgo goda....no chto-to ne hochetsya stol'ko platit'....a mozhno zhit' na kvartire ne zaregestrirovannim?

[Kristinochka]

Платить кому? Нет такого платежа. Хозяин обязан зарегистрировать жильцов в полиции..

[Kiss]

Хозяин квартиры никому ничего не должен - его дело сдать Вам квартиру, а регистрироваться должны уже Вы сами! Вы можете попросить хозяина квартиры Вам помочь!
5% с Вас, скорее всего, требует не полиция, а хозяин квартиры - это сумма налога с аренды квартиры, и ее обычно должен оплачивать в налоговую хозяин, а не жилец, но все зависит от договоренности и от того, как составлен контракт на аренду.
Регистрация в полиции всю жизнь была бесплатной.

[koyani]

эээ так residence permit и регистрация по месту жительства это одно и тоже?

[littlerunaway]

эээ так residence permit и регистрация по месту жительства это одно и тоже?

Нет. Регистрация — это прописка.
Residence permit — вид на жительство.

[Lankavatara]

регистрация - это постановка на учёт по месту жительства.
прописка - это несколько другое. у иностранцев в Китае прописки быть не может. в принципе. только регистрация.

кстати, у китайцев тоже есть и прописка, и регистрация - если живут не там, где прописаны.

residence permit - это визовый документ. без него (или без визы) встать на учёт - "зарегистрироваться" - никак не получится