Прошу женскую половину не принимать на себя нижеследующий плакат. Речь на самом деле идёт не о женщине, как таковой, а о тех, кто приехав, по учёбе ли по работе, в Китай, так и не смог адаптироваться к здешней жизни, и покинул Поднебесную с первым же обратным поездом! То, что на паровозе изображена именно женщина, является лишь элементом исходного оригинального плаката.
Спасибо за понимание!