Вот, такой вопрос возник...
Из чего состоят китайские правоохранительные органы
и как их отличать друг от друга?
То есть, я так понимаю, что форма у всех одинаковая, только надписи на эмблемах разные. Не сразу разберёшь, кто, например, посольство сторожит, менты или военные... Каждого человека в форме натурально нужно ЧИТАТЬ. В общем, если написано ГУНАНЬ - это полицейский, ХАЙГУАНЬ - тоже ясно, кто такие... Видел ещё ГОАНЬ... Ещё есть разные другие хрюндели.
А вот в старом учебнике Тан Аошуань встречается какой-то мифический MinJing (RenMin de Min, Jing - как полицейский), который кому-то не оформлял прописку (что же он ещё может делать?

). Именно не JingCha, а MinJing. Вот этих МинЗинов кто-нибудь видел живьём?
И вообще, кто из них кому подчиняется?
Вот, когда в телевизере для всеобщей острастки
показывают суд над каким-нибудь мелким взяточником,
эти сердитые дядьки, которые читают приговор, я так полагаю, судьи, верно?
Тогда почему они ТОЖЕ В ФОРМЕ ?! Это как-то настораживает.