Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Ищу работу представителя Российской компании в Шанхае.
Предоставляю услуги агента и переводчика.
Выполняю различные поручения.
Автомобиль. Знание города.
7 лет постоянно проживаю в Шанхае. Большой опыт работы.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Дорогие соотечественники
я рисую портреты и картины
работы можно посмотреть здесь
http://www.creativehunt.com/shanghai/portfolio/768
и здесь
http://www.creativehunt.com/shanghai/portfolio/782
если вам интересно, обращайтесь
цена небольшая
спасибо за внимание и с Новым Годом!
тел 15601708410
watchtheinside@gmail.com
weechat: watchtheinside
Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
Ищу подработку до 20 января. Мне 27 лет, опыт в продажах. Знание английского.
Девушка 25 лет. Знание английского, французского. Тоже до 20 января. Звонить 15618720045
Добрый день!
Предоставляю услуги профессионального переводчика в Шанхае. Также возможен поиск китайских производителей, бронирование отелей, билетов, и т.д.
(+86) 15221484749 (viber/what's up/wechat)
Email:kaliko9@gmail.com
Skype:tatiana.badmaeva
С уважением, Татьяна.
Переводчик в Шанхае!
Добрый день. Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Контактная информация:
Моб.: +(86)-15000312729
skype: nursultan20131
e-mail: nurik_telekom@mail.ru
Няня в Шанхае
Добрый день!
Ищу работу няни в Шанхае!
Имеется опыт работы с детьми!
с ув. Ирина
тел.15000238085
почта: irina_shanghai@hotmail.com
Персональные данные
Заболоцкий Максим Иванович Место рождения: РС(Я), г.Якутск
Дата рождения: 22 декабря 1990 г. Эл. почта: maksimzab@mail.ru
Гражданство: Россия Skype: maks19901222
Семейное положение: Не женат Телефон: +86 18611420286
Желаемый график работы: полный рабочий день
Образование
2009 - 2013г. Китай, г.Чанчунь, университет "Jilin University" Специальность "Международная торговля и экономика"
2008 - 2009г. Китай, г.Чанчунь, университет "Jilin University" Курсы китайского языка
1997 - 2008г. Россия, г.Якутск, гимназия №26
Опыт работы
5.05.2014 – по наст.время ООО «Комбайновый Завод "Ростсельмаш"»
Должность: Руководитель Проекта, Один из Представителей компании в Китае.
Обязанности: Организация работы по контролю качества продукции, в соответствии с чертежами, технологическими процессами, стандартами, регламентами, ТУ. Оформление документов, удостоверяющие соответствие принятой продукции по установленным требованиям.
7.2013 – 03.2014 ООО «Баягантай-Транс», г. Якутск.
Должность: Инспектор по качеству.
Обязанности: Поиск и привлечение клиентов, проведение переговоров с клиентами, составление коммерческих предложений и заключение договоров, ведение документооборота в полном объеме, составление отчетов по результатам работы.
04.2012 - 10.2012 Переводчик в «Центре традиционной китайской медицины «Таньшань», г. Якутск
2012г. - Переводчик на деловых переговорах (редкие вызовы). г. Пекин
2010-2013г. встреча русских групп в Китае, сопровождение их по различным городам Китая, решение всех проблем возникающих в ходе путешествия, проведение экскурсий, размещение в гостинице, сопровождение в торговых точках и т.д. г. Пекин (редкие вызовы).
2012г. - Переводчик на деловых переговорах (редкие вызовы) г. Пекин
Профессиональные навыки
Навыки работы с компьютером: уверенный пользователь Windows, MS Office (Word, Excel, Outlook, Access), быстрая техника набора на китайском и английском языках;
Знание языков
Русский – родной; Английский - разговорный свободно; Китайский - свободно поддерживаю беседу; составление контрактов и деловая переписка на китайском языке; устный и письменный перевод; владение бизнес и технической терминологией на китайском языке.
Личные качества
Коммуникабельность, усидчивость, ответственность, активная жизненная позиция. Нацеленность на результат, стремление к развитию и профессиональному росту.
Добрый день!
Требуется гид на 9 января для работы в Ханчжоу или Сучжоу с отличным знанием местности, умением преподнести информацию и уверенным русским (в случае носителя китайского языка).
Желающие поработать присылайте,пожалуйста, информацию о себе с контактными данными и стоимостью Ваших услуг на info@bookchina.ru, спасибо!
Доброго всем дня!!!
Развивающаяся компания ищет web-дизайнера на неполную занятость, работа по проектам. Работа удалённая. Знание языков программирование необязательно.
За дополнительной информацией пишите в личку.
Нужен человек с хорошим англ для оценки уровня англ у китайских школьников (собеседование). на суб-вс 24-25 января. предпочтение европейской внешности. 13761495167 смс или на сайт в личку пишите!
Добрый день!
Дизайнер:
логотипы, фирменный стиль, упаковка товаров всех сегментов (прод./непрод.), презентационные материалы.
Работал с такими компаниями, как METRO Cash&Carry, X5 Retail Group, Лента, Евроторг, Justin Case.
Ищу работу в Шанхае. Рабочая виза в Китай до апреля 2015 года.
Возможна удаленная работа. Портфолио - по запросу.
e-mail: timegoforward@gmail.com
skype: Nikita Emelyanov
Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
Добрый день!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае и в близлежащих к Шанхаю городах за счет работодателя.
•Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
•Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
•Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
•Ведение бизнес переговоров
•Представительские услуги по Шанхаю
•Выполнение разовых поручений
•Гид-переводчик по Шанхаю
Email: 485693957@qq.com
Моб.тел: +81086-13122803717
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Shanghai-based international sourcing company is seeking a full time accounting assistant for data input of sales invoices, POs and expenses, as well as preparation of financial statements.
Candidates must have excellent knowledge of Excel, including V lookup / SUMIF& function usage, accounting experience (at least 2 years) or accounting degree. Have experience in maintaining balance sheet and producing financial summaries.
This Job is located in Shanghai, PuXi, Jing'An Temple close to Line 2. If interested please send full resume & cover letter to us.
2+ years of experience is preferred but not absolutely necessary
Good English is preferred
Salary questions during interview.
Pls send your cv to Alexander.levchenko@admiralmarkets.com
Здравствуйте. Ищу дополнительную работу няней в Шанхае, 2-3 дня в неделю в утреннее время. Опыт работы имеется. Постоянно проживаю в Шанхае. Телефон +8613524967323 Наталья
Здравствуйте, ищу работу в Шанхае.
желаемая должность: менеджер по закупком и ВЭД
TEL：18804284493
E-MAIL:callagao07@yahoo.com
SKYPE：gaocalla
Персональные данные
Имя: Гао Цун
Дата рождения: 20.05.1989
Место рождения: Дунъин, Китай
Гражданство: Китай
Пол: женский
Семейное положение: не замужем
Образование
Языковые курсы:
2008.09-2009.06 Украинский Национальный Донецкий Университет;
Бакалавр:
2009.09-2013.07 Украинский Национальный Донецкий Технический Университет;
Факультет: горное дело
Специальность: Бурение нефтяных и газовых скважин
Описание: Основные предметы бакалавра，бурение，нефти и газ，угольная шахта，экология，буровой станок и технология и т.д.，имею богатые полевые практики и опыты в фирме горного дела.Также имею хороший запас русского языка по специальной области знаний и хорошие знание по специальности.
Магистр:
2013.09-2014.07 Украинская металлургическая академия;
Факультет: Управление проекта
Специальность: Административный менеджмент
Описание: Основные предметы，включая управление информации，связи с общественностью，менеджмент，право，применение компьютера，специализированное знание административного менеджмента.
Опыт работы
2012.10-2014.05 Менеджер по закупкам Торговая компания Украина
Должность：
- Поиск поставщиков;
- Мониторинг рынка;
- Обеспечение наиболее целесообразную программу закупок;
- Подписание договоров купля-продаж;
- Контроль соблюдения сроков производства и поставок, планирование;
- Координация закупок ,и вопросы по обслуживаниям клиентов;
- Анализ тенденции рынка.
2012.11-2012.12 Стажировка компания угольной шахты Украина
Описание работы: После окончания бакалавра у меня была практика в этой компании，участвовала проекты которые касаются к нашей специальностей ，управлять огромные машины, cтанки, ознакомилась с моделями предприятия и прояснила как системы логистики работают,уменьшение себестоимости закупок и увеличение эффективности работы. В период практики ,выполнила заданные задачи，и набрала богатый опыт,также ознакомилась модели предприятия горного дела，отлично сделала дипломный проект и получила одобрение у профессоров.
2010.08-2012.10 Преподаватель китайского языка для украинских подростков и детей в частном виде;
2010.02-2010.05 Китайско-русско-английский переводчик Mlsdev (mobile apps development) Донецк (Украина)
Должность:
-Поиск китайской рекламной плиты в интернете;
-Собор рыночные информации и содействовать менеджер расширять рынок;
-Китайско-русский，китайско-английский перевод（письменный и устный ）;
-Поиск ресурсы финансирования;
Знание языков
- Китайский язык – родной
- Русский язык – свободное владение (разговорный / письменный)
-Английский язык – свободный (разговорный/письменный)
IT:Уверенный пользователь Windows, MS Office (Word, Excel, Outlook, Access),Photoshop,AUTO CAD и т.д. Internet – опытный пользователь.
Личные качества
Коммуникабельность,усидчивость,ответственность,активная жизненная позиция. Умение самостоятельно решать возникающие вопросы. Верующая в Иисус Христа. Без вредных привычек.
Профессиональный преподаватель китайского языка, русскоговорящая гражданка КНР, прожила 10 лет в Москве, имею Сертификат "Преподаватель китайского языка для иностранцев".
Тел. 13501864493
E-mail: galyagu@mail.ru
Skype: galyagugu
Записан
Переводчик в Шанхае!
Добрый день. Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Контактная информация:
Моб.: +(86)-15000312729
skype: nursultan20131
e-mail: nurik_telekom@mail.ru
Здравствуйте! Попросили разместить объявление. Писать только на указанную почту и только по английски
A training center located on Hong Jin Road ( near to Long Bai Xin Cun metro line 10) is looking for an english teacher.
-mininum1 year contract
-40 working hours/ week ( 20 out of 40 are teaching hours, the rest are office hours)
-salary range 10000 to 15000 depens on the experience
please contact Pavel 2492946771@qq.com
Компания R2Games (шанхайский офис) объявляет об открытии вакансии: Локализатор и тестер комрьютерных игр.
Обязанности:
Локализация компьютерных игр и сопутствующих материалов (английский-русский)
Соблюдение внутренних инструкций, стандартов и правил рабочего процесса
Обеспечение высокого уровня перевода
Создание точных и понятных описаний ошибок в игре
Обеспечение контроля качества редактуры и тестирования
Составление предложений по улучшению качества игр и процесса тестирования
Строгое соблюдение сроков сдачи проектов
Работа над несколькими проектами одновременно
Требования:
Высокий уровень владения английским и русским языками (как устным, так и письменным)
Опыт работы с програмным обеспечением для компютерного перевода (в частности memsource)
Внимательность к деталям
Способность работать в международной команде
Способность работать как индивидуально, так и в составе команды
Обучаемость
Опыт работы в сфере локализации и тестирования
Знание китайского языка необязательно, но желательно
Высшее образование
Игровой опыт
Способность быстро разобраться в игре
Спокойное отношение к необходимости работать внеурочно
Предпочтение будет отдано кандидатам, находящимся в Китае
Начало контракта: предположительно 2 марта
Рабочая виза предоставляется
Резюме с пометкой RU loc. and QA на английском языке отправляйте на:
paolo@r2games.com
celia@r2games.com
Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
В представительство крупной ретейл-компании в Шанхае требуется менеджер по тканям
Требования:
1. Опыт от 5 лет обязателен
2. Профильное образование
3. Проживание в Шанхае
4. Английский язык, китайский как плюс
Функционал:
1. Подтверждение балков тканей
2. Тестирование тканей
3. Работа с номинированными поставщиками
4. Поиск тканей
Условия будут обсуждаться с успешным кандидатом на собеседовании.
Резюме высылать на адрес: LotarevaES@melonfashion.ru с пометкой «Менеджер по тканям»
Здравствуйте.
Предлагаю услуги гида-переводчика в Шанхае, Сучжоу и Ханчжоу.
Встреча в аэропорту, бронь гостиницы, насыщенная экскурсионная программа по городу.
Поиск китайских производителей, посещение выставок, поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам.
Подробности по е-мейлу или по тел.
E-mail: sasha087@mail.ru
Тел. +86 13120501408
С уважением, Александра
В Шанхайской компании открыт конкурс на вакансию менеджер по продажам сырьевых товаров
Требования:
- Опыт работы в сфере продаж не менее 2х лет
- Высшее образование
- Умение работать с клиентом
- Организованность, пунктуальность, ответственность
- Нацеленность на результат
Условия работы:
- Оклад + процент от продаж. Более подробно можете узнать по емайлу.
Резюме выслать на адрес: shanghai-city@mail.ru (обязательно с фото)
Здравствуйте! Ищу подработку в Шанхае. Есть опыт работы официанткой(в России),уверенный английский,грамотный русский,китайский только учу. Рассматриваю вакансии няни,репетитора(англ\русск),официантки и т.д,пишите в wechat: y_titova .
Предлагаю услуги переводчика, представителя в Шанхае и по всему Китаю.
- Высшее лингвистическое и экономическое образование. Китайский и английский язык.
- Опыт работы в сфере ВЭД в Китае более 8 лет (ведение переговоров с поставщиками, участие в выставках, заключение сделок, составление и ведение контрактов, логистика, подготовка и проверка отгрузочных и таможенных документов).
- Технический перевод (экструзионное оборудование, автомобильные диски, строительный инструмент, сырье и др. тематики).
- Регистрация представительства и торговых марок на территории Китая.
Надежда
Тел. +86 15950183850
+86 13917099973
E-mail: m_nice@mail.ru
Певицы и танцоры желающие поработать, контракт от месяца. Пишите в личку. Спасибо
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Добрый день!
Ищу работу. Девушка, опыт работы в Китае - 3 года. Китайский на хорошем уровне, английский разговорный. Имею европейскую внешность, презентабельный вид. Нахожусь в Гуанчжоу, рассмотрю переезд в другой город Китая.
Желаемые должности:
1) Преподаватель русского языка как иностранного. Дипломированный специалист, высшее образование в НГУ - "Филология. Русский язык и литература". Есть опыт преподавания как китайским студентам, так и иностранцам (разные уровни), разработка индивидуальных учебных программ.
2)Офис-менеджер. Есть опыт работы в русско-китайских компаниях.
Рассмотрю все адекватные предложения работы. Готовность обучаться и развиваться.
Если у вас есть информация или предложение для меня, просьба обращаться на почту - pantou@mail.ru. Вышлю резюме с фото.
С уважением, Екатерина
part-time job.
Нужны 30 русскоговорящих для тестирования программы в Феврале. Платят cash. Нужно будет говорить на русском с человеком говорящим на другом языке, а программа будет переводить разговор. Если заинтересованны писать имя, возраст, контактный телефон и имейл сюда bizi-94@mail.ru
Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
ТРЕБУЕТСЯ РАЗРАБОТЧИК САЙТОВ В ГУАНЧЖОУ
Должностные обязанности:
• Разработка и программирование сайтов различной сложности;
• Верстка дизайн-макетов;
• Создание шаблонов страниц;
• Подключение программной части сайтов.
Присылайте Ваши резюме на e-mail: likhova@bs-expert.com с пометкой "Разработчик сайтов".
Здравствуйте!
Предоставляю посреднические услуги и услуги гида-переводчика в Шанхае и окрестностях.
- Высшее лингвистическое образование (ДВФУ, г. Владивосток)
- Высшее экономическое образование (Donghua University, Shanghai)
- Свободное владение китайским и английским языками. 6-ой уровень HSK.
- Опыт переводческой деятельности. Опыт ВЭД.
Алексей
Тел.: + 86 13818900443
skype: chernovalexey.vl
email: alexey@eastmax.ru
Quote from: helly90 on 20 October 2014 15:43:08
Присоединяйтесь к компании ABBYY!
Если Вы:
- хотите работать с инновационными продуктами в области искусственного интеллекта
- 你会说汉语 и способны эффективно общаться с китайцами
- любите копаться в коде и знакомы с программированием не понаслышке (C++, C#, Java, JScript, etc)
- живете или планируете жить в Китае (Шанхай)
значит, компания ABBYY ищет именно Вас!
Обязанности обещают быть разнообразными и интересными:
- подготовка демо-решений для крупных и интересных проектов автоматизации бизнес-процессов
- написание скриптов и разработка шаблонов в среде продуктов ABBYY
- интеграция технологий и продуктов со сторонними системами
- разворачивание распределенного решения в клиентской среде
и проч.
Если Вы заинтересовались - присылайте мне Ваше резюме на helen_pt@abbyy.com - Птицына Елена.
www.abbyy.cn
www.abbyy.com
www.abbyy.ru
Ищу работу представителя Российской компании в Шанхае.
Предоставляю услуги агента и переводчика.
Выполняю различные поручения.
7 лет постоянно проживаю в Шанхае. Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Здравствуйте форумчане!
Предлагаю услуги массажиста в Шанхае, на дому у клиента. Общий массаж, коррекция позвоночника. БЕЗ ИНТИМА!!!!! Опыт работы 20 лет.
Язык русский, английский. Телефон +86 18501743132, после 12:00.
E-mail: imperial-show@yandex.ru
нужен человек с рабочей визои, на 2 дня цъездить на горнолыжный курорт, бецплатный перелёт плюс 3000 т юаней. кто может напишите мне в личку, спасибо.
Добрый день.
Я ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙНЕР ищу работу, нахожусь в Шанхае.
- разработка фирменного стиля
- разработка макета упаковок
- разработка макета веб-сайта
- разработка верстки полиграфической продукции
- разработка верстки переодических изданий
- разработка иллюстраций
Портфолио высылаю по запросу.
Возможна удаленная работа/фриланс.
С уважением, Борис.
тел: 13062707657
E-mail: mumont@mail.ru
Quote from: 2morrow_come5 on 02 February 2015 03:04:48
нужен человек с рабочей визои, на 2 дня цъездить на горнолыжный курорт, бецплатный перелёт плюс 3000 т юаней. кто может напишите мне в личку, спасибо.
вам пытается человек отправить сообщение в личку, но говорит, что у вас переполнен ящик
Добрый день! Предлагаю услуги переводчика в Шанхае. Большой опыт работы. Контактная информация тел: 15921166635, эл. адрес: kate602@list.ru Екатерина
Quote from: 2morrow_come5 on 02 February 2015 03:04:48
нужен человек с рабочей визои, на 2 дня цъездить на горнолыжный курорт, бецплатный перелёт плюс 3000 т юаней. кто может напишите мне в личку, спасибо.
ящик переполнен,как с Вами связаться?
На постоянную работу на фабрику в пров. Чжецзян (20 мин. на скоростном поезде) требуется контролер качества.
Обязательные требования: мужчина от 25 лет, опыт работы контролером качества, знание китайского и английского языков, желание работать!
Условия очень привлекательные, все подробности вышлем в ответ на резюме с фото. В резюме просьба указать желаемый доход.
Почта для отправки резюме: zhejiang151@yandex.ru
Добрый день!
Дизайнер:
логотипы, фирменный стиль, упаковка товаров всех сегментов (прод./непрод.), презентационные материалы.
Работал с такими компаниями, как METRO Cash&Carry, X5 Retail Group, Лента, Евроторг, Justin Case, Евроторг.
Ищу работу в Шанхае. Рабочая виза в Китай до апреля 2015 года.
Возможна удаленная работа. Портфолио - по запросу.
e-mail: timegoforward@gmail.com
skype: Nikita Emelyanov
Предлагаю услуги переводчика в Шанхае и в окрестностях. Выезд на фабрики, проведение переговоров по бизнесу. Большой опыт работы. Образование: переводчик-востоковед. Адекватные расценки. e-mail: zaharenka@yahoo.com
Здравствуйте, ищу работу в поварской сфере.. пекарь-кондитер... опыт есть ..рассмотрю предложения.. резюме могу выслать ..
Добрый день!
Проживаю в Шанхае, хорошо владею Китайским языком.
Предлагаю услуги:
-переводчика в Шанхае и соседних провинциях.
-сопровождение на выставках
-поиск товаров и переговоры с поставщиками
-сопровождение на фабриках
-перевод на переговорах, деловых встречах
-контроль качества
Телефон: 13167222016
radharbin2007@mail.ru
Skype: rodion243
Quote from: 2morrow_come5 on 02 February 2015 03:04:48
нужен человек с рабочей визои, на 2 дня цъездить на горнолыжный курорт, бецплатный перелёт плюс 3000 т юаней. кто может напишите мне в личку, спасибо.
я согласен , свяжитесь со мной 15801812957 сам , катаю знаю что да как. 22 года , с высшим , китайский знаю
Добрый день!
Предоставляю услуги переводчика для посещения выставок, сопровождения по фабрикам и участия в переговорах в Шанхае и близлежащих городах.
Уверенный китайский язык (письменный/устный, проживание в Китае около 8 лет),разговорный английский, носитель русского языка.
Контактная информация:
Тел:+86 181 0173 9092
Эл.почта: sasha.shanghai@yandex.ru
Переводчик в Шанхае!
Добрый день. Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Контактная информация:
Моб.: +(86)-15000312729
skype: nursultan20131
e-mail: nurik_telekom@mail.ru
Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
深圳招聘 Позиция: 职位：
Исполнительный секретарь执行秘书
Обязанности:职责：
● помощь в анализе рынка, сбор необходимой информации;协助分析市场，搜集必要信息；
● помощь в организации офиса в Китае, город Шэньчжэнь (помощь в регистрации юридического лица, аренда офиса, прочее);协助管理在深圳的中国办公室（辅助法人注册，办公室租赁以及其他事宜）；
● помощь в подборе резюме кандидатов;协助候选人简历的遴选；
● локализация сайта компании;公司网站的定位；
● телефонные звонки, корреспонденция, офис-менеджмент.电话接听，函件收发，运营管理。
Требования:要求
● девушка от 25 до 40; 女士，25到40岁
● китайский язык (родной);母语为中文；
● русский язык (свободное владение);流利掌握俄语；
● техническая осведомленность;有技术常识；
Личные качества:个人素质：
● системность;做事有系统性；
● аналитический способности;有分析能力；
● организованность;有组织能力；
● ответственность;富有责任心；
● инициативность;做事有主动性；
● активность;做事有积极性；
● коммуникабельность.善于交流。
Условия:条件：
● уровень заработной платы обсуждается во время собеседования;工资面议；
● работа в городе Шэньчжэнь;工作地点在深圳；
● график работы: пн-пт с 09:00 до 18:00周一到周五工作，早上九点到晚上六点
● возможность коммуникации в нерабочее время.在非工作时间也能够保持通信联系。
简历请投递到matrize_marketing@163.com 您也可以电联：15900797119 Жанна
Добрый день!
Ищу работу. Девушка, опыт работы в Китае - 3 года. Китайский на хорошем уровне, английский разговорный. Европейская внешность.
Желаемые должности:
1) Офис-менеджер. Есть опыт работы в русско-китайских компаниях.
2) Преподаватель русского языка как иностранного (с опытом, разработка учебных программ).
3) Редактор.
4) Рассмотрю все адекватные предложения!
Готовность обучаться. Нахожусь в Гуанчжоу, рассмотрю переезд в другой город. Просьба обращаться на почту - pantou@mail.ru. Вышлю резюме с фото.
С уважением, Екатерина
В транспортную компанию в Шанхае требуется начинающий специалист по работе с клиентами (муж., жен.).
Требования: знание аглийского, китайского языков на высоком уровне, умение общаться с клиентами и способность работать с большим потоком информации. Неоспоримым плюсом кандидата будет понимание процессов в логистике, а так же знание терминологии.
Условия: работа в центре Шанхая, улица 外马路 район 老码头, комфортный чистый офис, молодой коллектив, в офисе бесплатный чай, кофе. Работа с 9:00 утра до 18-19 часов вечера. Тем кто не боится работы в интенсивном режиме и переработки, просьба высылать свои резюме с фотографией и указанным опытом работы на почту zhenlichina88@gmail.com с темой « резюме для работы в транспортной компании»
Если у вас нет опыта работы, но вы чувствуете что хотите попробовать себя в логистике, так же высылайте резюме. Будет два этапа собеседования.
Зп на испытательный период 8000 юаней. Рабочая виза предоставляется после третьего месяца работы в нашей команде. Работать у нас очень интересно и занимательно.
Дорогие друзья, если у вас нет знаний иностранных языков, то большая просьба - не надо высылать резюме, не тратьте свое время и наше.
Всем спасибо.
Здравствуйте, всем. Попросили разместить вакансию. Работа только для граждан Китая, опыт работы не важен
Responsibilites:
1.Recieve parcels from taobao that was ordered by us
2. Separate them into the boxes
3. Check the quality of the items according to the orders number and upload the pictures.
4. Everyday reports.
5. Return the wrong items.
6. Deal with express companies.
7. You do not have to speak English, but you need to be able to read and understand .
8 Taobao user ( buyer or seller). You have to know taobao very good. Compenstion: 3000 RMB for the first 3 month of probabtion period , 4000 RMB for salary after probation period.
We are looking for a responsible and honest person who does not mind to work at home-office .
The person has to posses the problem solving skills ( solve some issues with taobao sellers and express companies).
Location: Xiu Yan Xi Road 218 to get there you need to take subway line 6 the take bus line 1050 for 10min.
Working time : 9:30 to 6:30 1H lunch break
age over 39 please DO NOT REPLY.
ONLY CHINESE NATIONAL
send your CV to 2560626794@qq.com
Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае и в близлежащих к Шанхаю городах за счет работодателя.
•Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
•Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
•Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
•Ведение бизнес переговоров
•Представительские услуги по Шанхаю
•Выполнение разовых поручений
•Гид-переводчик по Шанхаю
Email: 485693957@qq.com
Моб.тел: +81086-13122803717
Добрый день!
Проживаю в Шанхае, хорошо владею Китайским языком.
Предлагаю услуги:
-переводчика в Шанхае и соседних провинциях.
-сопровождение на выставках
-поиск товаров и переговоры с поставщиками
-сопровождение на фабриках
-перевод на переговорах, деловых встречах
-контроль качества
Телефон: 13167222016
radharbin2007@mail.ru
Skype: rodion243
С уважением, Родион
Являюсь дипломированным специалистом, по образованию — лингвист-переводчик. Начиная с 2006 года и по сей день живу и учусь в Даляне. На данный момент являюсь руководителем проекта ProChinaMarket (https://vk.com/prochinamarket)
Разумеется, как хороший переводчик, да и просто человек с китайским языком, без работы я не сижу, но мы же всегда ищем лучшее, правда!
Готов рассмотреть интересные предложения для сотрудничества.
Актуальное резюме смотрите на LinkedIn'e (https://www.linkedin.com/pub/igor-fomenkov/7b/774/4b2).
Всегда рад сотрудничеству!
Здравствуйте,
Меня зовут Анастасия,проживаю в г.Шанхай,(более 6 лет)свободно владею китайским (новый HSK 6 уровень) и английским языками,опыт работы более 3-х лет.
Предлагаемые услуги:
-Сопровождение на выставках(также дистанционное посещениие выставок)
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице,бронирование билетов
-Контроль качества и отгрузки товара
-Поиск и проверка фабрик,контроль производства.
-Ведение бизнес-переговоров
-Помощь в размещении заказов
-Устный и письменный переводы
-Имеется личный автомобиль
Личные качества: Ответственная,коммуникабельная,стрессоустойчивая.
Контакты:
tel:+8618616313023
mail:a186163130@hotmail.com
когда уже модераторы разделят поиск работы на спрос и предложение???????
Предлагаю услуги переводчика - сопровождение на выставках и посещение производителей в Шанхае(возможен выезд в другие провинции). Организация встречи в аэропорту,трансфер,помощь в бронировании/выборе отеля,покупке авиа и ж/д билетов. А также туры/экскурсии в Шанхае и окрестностях. Опыт работы,знание китайского языка,высокая организованность и ответственность в работе.
Контакты: телефон +8613621700057; е-mail: 859085137@qq.com
Предоставляю услуги агента и переводчика.
Выполняю различные поручения.
7 лет постоянно проживаю в Шанхае. Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае, и в близлежащих к Шанхаю городах.Также возможен выезд в другие провинции Китая за счет работодателя.
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Ведение бизнес переговоров
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
В Китае проживаю с 2009 года. Имеется большой опыт в сфере переводов,выполняю переводы любой сложности.Качество работы на 5+!!
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Личные качества:ответственная,порядочная,надежная,пунктуальная,исполнительная
Email:chinatranslator2015@yandex.ru
Буду рада сотрудничеству с Вами!
Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
Quote from: Alexander_S on 24 February 2015 03:55:14
когда уже модераторы разделят поиск работы на спрос и предложение???????
Значит я не одна такая, кого это бесит)))
Quote from: Katerina L。 on 26 February 2015 10:31:23
Znachit ja ne odna takaja, kogo jeto besit)))
хочется увидеть вакансии,а перечитываешь резюме одних и тех же людей! они как спам!!! :o
Переводчик в Шанхае!
Добрый день. Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Контактная информация:
Моб.: +(86)-15000312729
skype: nursultan20131
e-mail: nurik_telekom@mail.ru
Меня зовут Владислав, проживаю в Шанхае 6 лет
Русский - родной
Китайский и английский - свободные
Обращайтесь по любым вопросам:
Выставки (есть расписание всех выставок)
Поиск самых лучших заводов по любой продукции и сопровождение по ним (работаю со многими, расскажу плюсы и минусы)
Помогу решить конфликт между сторонами (например если китайцы не выполняют свои обязательства)
В общем все что связано с Китаем - пишите:
mail: wonderkim@me.com
WhatsApp, Viber: +8618521508075
Skype: WonderkimNY
Здравствуйте!
Предоставляю услуги гида-переводчика и посреднические услуги в Шанхае и окрестностях.
- Высшее лингвистическое образование (ДВФУ, г. Владивосток)
- Высшее экономическое образование (Donghua University, Shanghai)
- Свободное владение китайским и английским языками. 6-ой уровень HSK.
- Опыт переводческой деятельности и ВЭД более 3 лет.
Алексей
Тел.: + 86 13818900443
skype: chernovalexey.vl
email: chernovalexey@mail.ru
Добрый день!
Предоставляем услуги переводчика в Шанхае / Шеньчжене (устный, письменный)
сопровождение на выставках
маркетинговые поиски
проверки качества
проверка поставщиков
отправка карго грузов от 1 м3
доставка, таможенное оформление в Украине
контактная инфо:
email: tnp1@outlook.com
mob.: 13600427720
skype: fsgchina
Здравствуйте.
Ищу постоянную работу в Шанхае или Гуанчжоу. Более всего заинтересована в вакансии Менеджера ВЭД/Менеджера по закупкам.
Пол: женский
Возраст: 24 года
Гражданство: Россия
Образование: Высшее
- Университет им. Сунь Ятсена (г.Гуанчжоу) - бакалавр - Бизнес-китайский
- УЦ Бизнес Логистика - курсы профессиональной переподготовки - Менеджер логистики и ВЭД
Знание языков: Русский (родной), Английский (свободно), Китайский (имеется сертификат нового HSK 5 уровня)
Опыт работы:
- опыт работы фриланс-переводчиком;
- поиск и закупка товаров;
- размещение заказов на фабриках;
- контроль процесса изготовления и отправки товаров;
- участие в многочисленных выставках;
- опыт работы в транспортной компании (ноябрь 2013-апрель 2014)
Уверенный пользователь ПК.
В данный момент проживаю в Гуанчжоу. Готова переехать в Шанхай.
С уважением, Алина
Тел. +86-15914372371
e-mail: karalina90@hotmail.com
Добрый день!
Ищу постоянную работу в Шанхае и близлежащих городах.
Кратко о себе:
Техническое и экономическое высшие образования.
Свободные китайский и английский языки, базовый итальянский (если это, конечно, кого-нибудь интересует).
Живу и работаю в Китае уже 4 года.
Большой опыт в управлении производством (знания об основных производственных процессах), переговоров с поставщиками, складировании и отгрузках, логистике.
Имею китайские водительские права и личный автомобиль.
На ближайший год не имею визовых проблем (желательно, конечно, оформление официального рабочего вида на жительство).
Более подробно при собеседовании, могу, также, выслать резюме.
Связаться можно по телефону +86 18662202695 (viber,wechat),
либо по скайпу p_voronkov,
либо на E-mail: petrvoronkov@gmail.com,
ну, либо, в личку на данном сайте.
Ищу работу ВЕДУЩИЙ КОНЦЕРТНЫХ ПРОГРАММ. Рассматриваю как постоянную, так и временную занятость.
Я активная, энергичная ведущая, которая не даст скучать Вашим гостям, зрителям. Имею богатый опыт проведения праздничных, официальных концертов; проведение вечеринок в клубах разного характера; организовывала выступление артистов(авторский концерт); дни рожденья. свадьбы и т.д. за всем этим вы можете обратиться ко мне. Все будет на высшем уровне, интересно и весело! От Ведущего зависит очень много.К мероприятию подхожу со всей ответственностью,пунктуальна, алкоголь не употребляю(на работе), тексты пишу сама. Закончила высшее филологическое образование, речь поставленная, грамотная. Также хорошо знаю китайский язык.
На данный момент работаю ведущей в г.Красноярске, планирую переезд в Китай. Так что заваливайте предложениями)))
По вопросам и предложениям tarina33-55@yandex.ru
Редактировать сообщение
Quote from: lftranslator on 05 March 2015 02:17:26
Looking for Translators in Shanghai
Our company is looking for RUSSIAN NATIVE SPEAKERS to do the English - Russian text translation. FULL TIME. SALARY: +-10000rmb (1800USD).
Working time: 8:30-17:30 (Monday to Friday)
Location: Zhangjiang High Tech Park, Pudong, Shanghai (Line 2 Zhangjiang High Tech, about 8 minutes by walking)
If you are interested in this job and want to get more information, please send your CV in English to lftranslator@outlook.com. Thanks!
Are you sure you are looking for translators ? Cause I've sent you a mail twice and didn't get a single word back.
Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
Качественный перевод + разумная цена )))
Телефон: 13162933773
Email:nadirov_islam@mail.ru
С уважением , Дон
Quote from: EvaRyan on 07 March 2015 16:39:35
Are you sure you are looking for translators ? Cause I've sent you a mail twice and didn't get a single word back.
у них постоянная текучка кадров, условия работы кабальные и потолок 1800 долларов практически нереально заработать, как и минимальную тысячу получить на руки...
Здравствуйте!! Моё русское имя Виктор, гражданство Китая, ищу постоянную работу в г. Шанхай (или в другом городе). Аспирант английского языка, китайский — родной, и много лет занимаюсь русским языком. Имеется опыт работы в русской и китайской торговых компаниях. Е-mail: yangdaoxuan@hotmail.com, тел: 15036265106.
Профессиональный преподаватель китайского языка, русскоговорящая гражданка КНР, прожила 10 лет в Москве, имею Сертификат "Преподаватель китайского языка для иностранцев".
Тел. 13501864493
E-mail: galyagu@mail.ru
Skype: galyagugu
Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае, и в близлежащих к Шанхаю городах.Также возможен выезд в другие провинции Китая за счет работодателя.
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Ведение бизнес переговоров
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
В Китае проживаю с 2009 года. Имеется большой опыт в сфере переводов,выполняю переводы любой сложности.Качество работы на 5+!!
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Личные качества:ответственная,порядочная,надежная,пунктуальная,исполнительная
Email:chinatranslator2015@yandex.ru
Буду рада сотрудничеству с Вами!
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Добрый день,
Торговая компания в Шанхае приглашает на прохождение стажировки.
Резюме отправлять по адресу: shi@eastmax.ru
Russian Certification company SERCONS looking for
SALES manager ( only chinese people)
English or Russian speaking
Have experience in sales
Have experience in cold colling
Salary 3000 RMB +%
After trial period ( 2 month) official employment ( under Chinese law)
office in Huaihai middle road
CV to oleynikMA@serconsrus.com
Добрый день!
Меня зовут Алена,окончила университет в Шанхае по международной торговле на китайском языке.
Предлагаю услуги:
-переводчика в Шанхае и соседних провинциях.
-сопровождение на выставках
-поиск товаров и переговоры с поставщиками
-сопровождение на фабриках
-перевод на переговорах, деловых встречах
-контроль качества
Также рассмотрю предложения на постоянную занятость.
Alenkachina13@mail.ru
ШАНХАЙ
Срочно требуются фиттинг модели. Девочки, фиттинг модель - это примерка одежды на стандартную фигуру, поэтому если вы носите 44-46 размеры - пишите, это очень хорошая подработка и вам не надо иметь портфолио и опыт работы моделью!
Девушки:
рост 168, объем груди 92, талия 73, бедра 100/102
рост 170, объем груди 88-90, талия 67, бедра 96/98
Молодые люди:
рост 184, объем груди 100, талия 88, бедра 102
оплата почасовая. Пишите на lotarevaes@melonfashion.ru
Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
Качественный перевод + разумная цена :)
Телефон: +8613162933773
Email:nadirov_islam@mail.ru
С уважением , Дон
Здравствуйте !
Я гражданин КНР, свободно владею русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляю услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае и в близлежащих к Шанхаю городах за счет работодателя.
•Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
•Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
•Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
•Ведение бизнес переговоров
•Представительские услуги по Шанхаю
•Выполнение разовых поручений
•Гид-переводчик по Шанхаю
Email: 485693957@qq.com
Моб.тел: +81086-13122803717
Здравствуйте !
Я гражданин КНР, свободно владею русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляю услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Редактировать сообщение
ВАКАНСИЯ
Требуется конструктор представительства корпорации SELA в г. Шанхай, КНР(Apparel fashion company)
Главная задача, это проверка и корректировка образцов на всех этапах производства и получение качественной конечной продукции.
А именно
1. Контроль текущего производсва на всех этапах
• Сотрудничество с QCдепартаментом на стадии inline и final инспекций
• Оперативное решение проблем, возникающих в процессе производства
• Проверка техн документации, проверка правильного понимания китайскими фабриками техн документации SELA
• Корректировка лекал от поставщика в случае необходимости.
• Помощь в составление калькуляции для расчёта предварительной стоимости изделия
2. Контроль производства образцов.
• Совместно cPM решение текущих проблем в процессе производства образцов для шоу-рум
• Организация проверки образцов на предмет соответствия технической документации
• Взаимодействие с PM для исправления образцов и окончательного согласование образца для шоурум
Условия:
•Оплачиваемое проживание в г. Шанхай (КНР).
•Заработная плата обсуждается с успешными кандидатами.
Тип занятости
Полная занятость, полный день
Резюме высылать по адресу kerry.wang@selachina.com
Здравствуйте, требуются специалисты в сфере туризма. Вакансия только для граждан КНР. email: andrew@a-mdm.com
Здравствуйте! Есть предложение по подработке (возможно заинтересует и студентов)
г. Шанхай (р-н Французской концессии)
Ищем учителя по рисованию для девочки 7 лет с выездом на дом. Рассматриваем вариант педагога, приходящего 1 раз в неделю (суббота).
График: 1,5 часа – 150 RMB
Ничего сверхъестественного не требуется, необходимо лишь показывать технику, развивать уже полученные умения и тд. В процессе урока можно также рассказывать ей какие нибудь истории сказки или детские стихотворения, относящиеся к теме урока по рисунку , дабы так же развивать навыки устной речи на русском языке. В общем,приветствуются любые занятия и идеи развлечений, что помогут ребенку всесторонне развиваться, познавать русскую культуру.
Wechat: alenash
Tel. +8613162761628
lelik_sh@inbox.ru
Спасибо! (:
Ищу переводчика для сопровождения на выставке, ведение переговоров, возможно будет необходим выезд на фабрику.
период с 30.03.15 по 03.04.15
Предпочтительно родной язык русский.
Жду от Вас информацию.
Надеюсь на сотрудничество!
e-mail 007_vip07@mail.ru
Viber 79147767777
skype Armen.oganesyan007
Ищу работу представителя Российской компании в Шанхае.
Предоставляю услуги агента и переводчика.
Выполняю различные поручения.
7 лет постоянно проживаю в Шанхае. Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
В компанию занимающей электронной коммерцией на постоянную работу нужен графический дизайнер.
Работа в центре, достойная зарплата.
Обязательно портфолио, уверенный английский.
Почта: edcrowly@gmail.com
Тел: 13701963320
Требуется модель для примерок, в компанию SELA, российского размера 44(S) 88/70/96, рост 168-170
Оплата по часовая
Все вопросы по адресу Sergei.Kapustin@selachina.com
Здравствуйте,
компания ищет сотрудника на должность технический переводчик (кит-рус)
Компания многоплановая, основное направление - строительство и лес.
Основная обязанность: письменный перевод с китайского на русский
(желательно с грамотным русским, чтобы перевод не нужно было корректировать)
Возможны командировки в Россию.
Зарплата небольшая, но есть возможность роста, если хорошо себя проявите.
Обязательно не студент, полная занятость.
Офис компании находится в Пудуне (район 世纪公园),
пожалуйста, рассчитывайте будет ли вам удобно каждый день ездить на работу.
тел: 13817153121 张博群
boqun0713@163.com
Ищем няню для ребенка 6 мес в Пудуне на полный раб день 5 дней в неделю
(начало работы 4-5 мая)
15692171763 Мария
18501603717 Алексей
Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае, и в близлежащих к Шанхаю городах.Также возможен выезд в другие провинции Китая за счет работодателя.
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Ведение бизнес переговоров
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
В Китае проживаю с 2009 года. Имеется большой опыт в сфере переводов,выполняю переводы любой сложности.Качество работы на 5+!!
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Личные качества:ответственная,порядочная,надежная,пунктуальная,исполнительная
Email:chinatranslator2015@yandex.ru
Буду рада сотрудничеству с Вами!
Переводчик в Шанхае!
Добрый день. Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Контактная информация:
Моб.: +(86)-15000312729
skype: nursultan20131
e-mail: nurik_telekom@mail.ru
Дипломированный специалист (3 диплома о высшем образовании: переводчик китайского, переводчик английского, политолог Китая). На данный момент работаю и нахожусь в Китае, г.Шанхай. Проживаю в КНР более трех лет. Изучаю китайский язык с 7 лет . Готова предложить вашей компании свои услуги по:
1) Поиску товаров и производителей в Китае , и выход на заводы напрямую избегая трейдовые площадки
2) Переговоры с китайскими поставщиками
3) Заказ образцов от поставщиков
4) Проверка поставщика в Китае
5) Контроль качества товара перед отгрузкой в Китае
6) Услуги переводчика в Шанхае и близлежащих городах.
Если вам нужен человек в Китае ,который будет осуществлять всю деятельность вашей компании в КНР, обращайтесь.
e-mail:daria-fuyu@mail.ru
skype:daria-metal
tel:8-10-86-1391770-7247
Предлагаю услуги гида-переводчика и представителя в г. Шанхае и по всему Китаю
-бронирование авиабилетов и отелей,встреча в аэропорту
-поиск продукции в Китае, поиск производителей и размещение заказов на заводах
-поездка по фабрикам и проведение деловых переговоров,сопровождение экскурсии по городу,сопровождение на выставках (по всему Китаю)
-перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами.От имени клиента связь с китайскими поставщиками -контроль качества производимой продукции
-доставка любых товаров из Китая в Россию, Украину, Беларусь, Казахстан, Таджикистан и т.д.
Могу быть Вашим Представителем в Китае. Также за определённую плату предлагаю услуги по сбору и проверке необходимой Вам информации, сбору каталогов по Вашей тематике на выставках, получение образцов, а также посещение заводов по Вашему запросу!
Рабочий день - 100 $
Тел.: +8613162939131 WhatsApp, Viber (нахожусь в Шанхае)
Почта: max-shanghai@mail.ru
С уважением, Макс.
Переводчик в Шанхае
- переводчик на выставку Шанхае;
- гид в Шанхае;
- знакомство с достопримечательностями Шанхая;
- бизнес встречи с сопровождением профессионального китайско-русского переводчика;
- поиск поставщиков в Китае;
- переводчик для тех кто приезжает в Китай на лечение;
- онлайн обучение китайскому языку;
Контакты:
+8613520458142 (Китай) viber
+8613520458142 WhatsApp
т. +79689185233 (Россиия)
т. +380990749007 (мтс Украина) icq: 671491798
Skype: liyanlei9192
QQ: 568313972
wechat: 568313972
mail: cnyanlei@gmail.com
Требуется помощник управляющего в ресторан Красная Площадь.
Обязанности.
- Помощь в ведении административных вопросов.
Поиск необходимой информации.
Ведение документации.
Переводы между русским, английским и китайским языками.
Требования к кандидату.Девушка 22-25 лет.
Хорошее знание устно и письменно английского и китайского языков.
Опыт работы неважен.
Условия для вакансии.6-дневная рабочая неделя.
От 24 лет оформление официально по китайскому ТК и рабочая виза.
Испытательный срок 2 месяца. Заработная плата 5000 юаней.
После испытательного срока 6000 юаней.
Для успешных кандидатов - возможность роста.
Резюме направляйте на почту XL811111@yahoo.com
Насибуллиной Анастасии.
Добрый день!
Ищу постоянную работу в Шанхае. Девушка,в Китае проживаю 5 лет,опыт работы - 4 года.
Языки:Русский -родной,китайский на высоком уровне, английский разговорный.
Личные качества:ответственная,порядочная,надежная,пунктуальная,легко обучаемая
Email:chinatranslator2015@yandex.ru
Буду рада сотрудничеству с Вами!
Доброго времени суток.
На постоянную работу ищем повара-кондитера с опытом работы кондитером.
Резюме отправляйте на slmax85@gmail.com с пометкой повар в Русский Дом в Шанхае.
Здравствуйте.
Ищу постоянную работу в Шанхае или Гуанчжоу. Более всего заинтересована в вакансии Менеджера ВЭД/Менеджера по закупкам.
Пол: женский
Возраст: 25 лет
Гражданство: Россия
Образование: Высшее
- Университет им. Сунь Ятсена (г.Гуанчжоу) - бакалавр - Бизнес-китайский
- УЦ Бизнес Логистика - курсы профессиональной переподготовки - Менеджер логистики и ВЭД
Знание языков: Русский (родной), Английский (свободно), Китайский (имеется сертификат нового HSK 5 уровня)
Опыт работы:
- опыт работы фриланс-переводчиком;
- поиск и закупка товаров;
- размещение заказов на фабриках;
- контроль процесса изготовления и отправки товаров;
- участие в многочисленных выставках;
- опыт работы в транспортной компании (ноябрь 2013-апрель 2014)
Уверенный пользователь ПК.
В данный момент проживаю в Гуанчжоу. Готова переехать в Шанхай.
С уважением, Алина
Тел. +86-15914372371
e-mail: karalina90@hotmail.com
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Переводчик в Шанхае!
Добрый день. Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Контактная информация:
Моб.: +(86)-15000312729
skype: nursultan20131
e-mail: nurik_telekom@mail.ru
Доброго дня!
Полный комплекс представительских услуг по Китаю:
- Покупка и бронирование билетов, встреча в аэропорту, размещение в отеле
- Бизнес переговоры
- Посещение/Сопровождение на фабриках и выставках
- Поиск товаров и поставщиков, сбор и обработка информации, заказ и отправка образцов
- Услуги переводчика (английский, китайский)
Проживание на территории Китая и опыт работы в данной сфере более 7 лет! Отличное знание языков (китайский, английский, русский), рынка и менталитета!
Контактная информация:
Николай
Моб.: +(86) 139-1757-6471
Wechat: N528828
Email: neonick17@yahoo.com
skype: nick-vl
Ищу работу представителя Российской компании в Шанхае.
Предоставляю услуги агента и переводчика.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае. Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Маркетолог (с ростом до директора по маркетингу)
Требования
Опыт работы в SMM от 2 лет
Умение выстраивать рекламные компании длительностью от 3 месяцев.
Работа с понятными KPI в рекламных компаниях
Обязателен опыт проведения рекламных компаний для Китайского рынка
Умение работать с аудиторией в Вейсин
Резюме необходимо указать обязательно с конкретными кейсами
Повар/шеф повар
Требования
Опыт работы от 6 месяцев на китайском рынке и от 3 лет общий опыт
разработка меню, выбор поставщиков, организация работы кухни
Подготовка технологических карт
Опыт адаптации блюд на китайский рынок
Желателен опыт работы в стрит фуд
Управляющий в общепите
Требования
Опыт успешного запуска общепита на китайском рынке
Организация работы ресторана/кафе во всех аспектах, анализ продаж, уменьшение себестоимости,
Работа с внутренней EPR системой
Подбор и адаптация персонала
Проработка маркетинговых коммуникаций с клиентами
Со своей стороны готовы предложить работу в интересном проекте ориентированным на внутренний рынок. Конкурентную оплату.
Условия обсуждаются отдельно, рассматриваем предложения кандидатов.
Резюме и свои вопросы писать на:
s9154163322@yandex.ru
Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
Качественный перевод + разумная цена 600￥ (100$).
Телефон: 13162933773
Email:nadirov_islam@mail.ru
С уважением , Дон
Яньчэн, Цзянсу - это окрестности или задворки Шанхая?
Коли туда приехать поработать на год по Контракту, то получится окрестности посмотреть? Или это билет в одну сторону?
Кто там бывал, кто что слыхал - просветите относительно сего городка.
Ищу переводчиков для работы в окрестностях Иу с 20 по 26 числа. Предполагается посещение фабрик и Юнкане, Нинбо и Тайджоу.
Обращаться на почту, tdimport1@gmail.com или скайп tdimport1.
Яньчэн (Цзянсу) - если это вот это вот: 盐城市, то это и не окрестности и не задворки Шанхая. Если взглянуть на карту, то примерно на таком же расстоянии от ШХ как Нанкин, но в другом направлении - на полдороги до Ляньюньгана. Это эдак 4 часа дороги прокуренным автобусом. Бывать там не приходилось, но не исключено что дыра.
Хочу преобрести готовый малый бизнес в китае (шанхай). варианты, ссылки, все по теме в личку.
В Перспективный Стартап требуется Сотрудник.
Требования к кондидатам:
-Знание Китайского и Русского (желательно, не обязательно- английского) языков.
- Знание Китайского интернета: Baidu, TaoBao, Cant.
- Опыт администрирования сайтов.
- Опыт интернет продаж.
- Высшее образование.
- Возраст От 21 До 30 Лет.
Оплата Гарантирована. Зарплата от 1200$.
Подробности на собеседовании!
Тел. - +86 18512150737. (Шанхай)
Русскоязычный репетитор китайского языка в Шанхае!
На территории Китая постоянно проживаю 5 лет, имею 5 Hsk(256).
Преподаю начальный и средний уровень языка.
Обращайтесь!
Wechat: 13795293492
Sqype: anya1234521
Аня
Taobao orders controller
Responsibilites:
1.Recieve parcels from taobao that was ordered by us
2. Separate them into the boxes
3. Check the quality of the items according to the orders number and upload the pictures.
4. Everyday reports.
5. Return the wrong items.
6. Deal with express companies.
7. You do not have to speak English, but you need to be able to read and understand .
8 Taobao user ( buyer or seller). You have to know taobao very good. Compenstion: 3000 RMB for the first 3 month of probabtion period , 4000 RMB for salary after probation period.
We are looking for a responsible and honest person who does not mind to work at home-office .
The person has to posses the problem solving skills ( solve some issues with taobao sellers and express companies).
Location: Xiu Yan Xi Road 218 to get there you need to take subway line 6 the take bus line 1050 for 10min.
Working time : 9:30 to 6:30 1H lunch break
age over 39 please DO NOT REPLY.
ONLY CHINESE NATIONAL
Предоставляю услуги переводчика, представителя компании в Шанхае, Ханчжоу, Иу и других близлежащих городах
- Специалист ВЭД,
- Русско-китайский перевод,
- Закупки в Китае,
- Заключение русско-китайских договоров,
- Организация отправки грузов,
- Контроль качества,
- Ведение переговоров,
- Синхронный перевод,
- Организация и подготовка к участию в международных выставках,
- Сопровождение делегаций.
О Себе:
Гражданин КНР, свободное владение русским языком ( 8 лет в Украине), Имеется личное авто, Специалист ВЭД с многолетним стажем.
Отправлю резюме по запросу работодателя
ПОМНИТЕ!!! КИТАЙЦУ ВСЕГДА ЛЕГЧЕ УСТАНОВИТЬ ПАРТНЕРСКИЕ ОТНОШЕНИЯ С КИТАЙСКОЙ КОМПАНИЕЙ! КИТАЕЦ ДОБЬЕТСЯ ДЛЯ ВАС ЛУЧШЕЙ ЦЕНЫ И БОЛЕЕ ВЫГОДНОГО КОНТРАКТА ЧЕМ ЛЮБОЙ РУССКИЙ ЯЗЫКОВЕД! ЭТО НАША НАЦИОНАЛЬНАЯ ОСОБЕННОСТЬ)))) ДОБИВАЙТЕСЬ ЧТОБ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ В КИТАЕ ПРЕДСТАВЛЯЛ МЕСТНЫЙ!
тел 18668073092 Цяо Линь
skype linqiao1012
qiaolin@yandex.ru
Профессиональный преподаватель китайского языка, русскоговорящая гражданка КНР, прожила 10 лет в Москве, имею Сертификат "Преподаватель китайского языка для иностранцев".
Тел. 13501864493
E-mail: galyagu@163.com
Skype: galyagugu
День добрый.
Требуется помощь - нужно найти поставщика в Китае - ателье по пошиву деловой одежды с доставкой до нашего города впоследствии. С текущим ателье не получается договорится по ряду вопросов. Времени ехать и искать прямо сейчас нету.
Нужна работа на месте.
Есть, ТЗ и список вопросов, которые нужно согласовать.
На зарубежных форумах видел советы в какие ателье можно обратиться, но если у вас есть свои соображения - это замечательно.
Пишите, пожалуйста, сюда или на почту.
Здравствуйте!
Предоставляю услуги гида-переводчика и посреднические услуги в Шанхае и окрестностях.
- Высшее лингвистическое образование (ДВФУ, г. Владивосток)
- Высшее экономическое образование (Donghua University, Shanghai)
- Свободное владение китайским и английским языками. 6-ой уровень HSK.
- Опыт переводческой деятельности и ВЭД более 3 лет.
достойное качество услуг, ответственный подход и приемлемая стоимость.
Алексей
Тел.: + 86 13818900443
skype: chernovalexey.vl
email: chernovalexey@mail.ru
Здравствуйте!
В Китае проживаю с 2006 года. Имеется большой опыт в сфере переводов и работы в сфере ВЭД.
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Имею высшее экономическое образование (Tongji University, Shanghai).
Предоставляю услуги переводчика в Шанхае и в близлежащих городах.
• Специалист ВЭД,
• Русско-китайский перевод,
• Закупки в Китае,
• Заключение русско-китайских договоров,
• Организация отправки грузов,
• Контроль качества,
• Ведение переговоров,
• Синхронный перевод,
• Организация и подготовка к участию в международных выставках,
• Сопровождение делегаций.
Email: rushanghai@mail.ru
Моб.тел: +86 13764736014
Переводчик в Шанхае!
Добрый день. Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Контактная информация:
Моб.: +(86)-15000312729
skype: nursultan20131
e-mail: nurik_telekom@mail.ru
Попросили разместить, обращаться только по почте,в личке не пишите
Taobao orders controller
Responsibilites:
1.Recieve parcels from taobao that was ordered by us
2. Separate them into the boxes
3. Check the quality of the items according to the orders number and upload the pictures.
4. Everyday reports.
5. Return the wrong items.
6. Deal with express companies.
7. You do not have to speak English, but you need to be able to read and understand .
8 Taobao user ( buyer or seller). You have to know taobao very good. Compenstion: 3000 RMB for the first 3 month of probabtion period , 4000 RMB for salary after probation period.
We are looking for a responsible and honest person who does not mind to work at home-office .
The person has to posses the problem solving skills ( solve some issues with taobao sellers and express companies).
Location: Xiu Yan Xi Road 218 to get there you need to take subway line 6 the take bus line 1050 for 10min.
Working time : 9:30 to 6:30 1H lunch break
age over 39 please DO NOT REPLY.
2560626794@qq.com
ONLY CHINESE NATIONAL
Попросили разместить, обращаться только по почте,в личке не пишите
We are currently hiring an ESL teacher to teach international students at our kindergarten.
Requirements:
- Bachelor's degree or higher
- Sensitive to cultural differences
- Strong interpersonal skills
- Pronunciation must be very close to native
- At least 2 years teaching experience as full time
Working hours: 8 H office including - 2H teaching daily.
Our salary range : 13000 - 15000 RMB
Please send us your CV with your latest photo to 2 4 9 2 9 4 6 7 7 1 @ q q . c o m
Contact person : Pavel (Director of Admission)
Address: Zhong Huan - Wu Bao Lu - Close to Zhong huan ming hang district. close to line 10.
This is an immediate hire.
Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае, и в близлежащих к Шанхаю городах.Также возможен выезд в другие провинции Китая за счет работодателя.
Буду рада оказать следующие услуги:
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC перед отгрузкой товара
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
В Китае проживаю 5 лет. Имеется большой опыт в сфере переводов,участия на выставках и т.д.
Выполняю переводы любой сложности.Качество работы на 5+!!
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Личные качества:ответственная,порядочная,надежная,пунктуальная
Также рассмотрю работу на постоянной основе в г.Шанхай
Мой Email: chinatranslator2015@yandex.ru
Буду рада сотрудничеству с Вами!
Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
Ищу работу представителя Российской компании в Шанхае.
Предоставляю услуги агента и переводчика.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае. Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Здравствуйте, крупная компания ищет менеджера по продажам эко продукции. Требования- знание китайского( писать, читать) , английского. Желание работать, ответственность и пунктуальность. Опыт в сфере продаж. Резюме с фото присылать на почту Maria@optimacorp.cn, обязательно прохождение собеседования в офисе
Поиск товаров , выбор производителей, анализ цены, организация переговоров, проверка качества, контроль процесса производства, доставка из Китая до места назначения, услуги перевода, бизнес-туризм, выставочная деятельность и др. Заводские цены и индивидуальный подход к каждому клиенту. Проживаю в Китае 6 лет. email- 15145002385@163.com , troks2008@mail.ru
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Предоставляю услуги переводчика, представителя компании в Шанхае, Ханчжоу, Иу и других близлежащих городах
- Специалист ВЭД,
- Русско-китайский перевод,
- Закупки в Китае,
- Заключение русско-китайских договоров,
- Организация отправки грузов,
- Контроль качества,
- Ведение переговоров,
- Синхронный перевод,
- Организация и подготовка к участию в международных выставках,
- Сопровождение делегаций.
О Себе:
Гражданин КНР, свободное владение русским языком ( 8 лет в Украине), Имеется личное авто, Специалист ВЭД с многолетним стажем.
Отправлю резюме по запросу работодателя
тел 18668073092 Цяо Линь
skype linqiao1012
qiaolin@yandex.ru
Нужен видео-оператор, монтажер, VFX-ник.
Работа не пыльная, не напряжная и развивающая.
Если замечали за собой такие таланты, то милости просим в скайп или на почту
skype: finalnomod
email: finalnomod@gmail.com
tel: +7 961 922 84 07 (тут все мессенджеры)
не стесняемся, проходим...
p.s. Народ не надо связываться, если у вас нет ни портфолио, ни просто показать чего. А так же, если вы просто решили попробовать свои силы в Видеосъемках. Молодые таланты - это хорошо, но мне для работы нужны.
Всем добра-бобра! ;D
Здравствуйте,
Меня зовут Анастасия,проживаю в г.Шанхай,(более 6 лет)свободно владею китайским (новый HSK 6 уровень) и английским языками,опыт работы более 3-х лет.
Предлагаемые услуги:
-Сопровождение на выставках(также дистанционное посещениие выставок)
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице,бронирование билетов
-Контроль качества и отгрузки товара
-Поиск и проверка фабрик,контроль производства.
-Ведение бизнес-переговоров
-Помощь в размещении заказов
-Устный и письменный переводы
Личные качества: Ответственная,коммуникабельная,стрессоустойчивая.
Контакты:
tel:+8618616313023
mail:a186163130@hotmail.com
В шанхайское представительство крупной российской транспортной компании требуется помощник менеджера проектов с перспективой перехода на должность менеджера.
Основные требования:
- русский язык – родной;
- высокий уровень владения китайским и английским языками;
- грамотная речь, ответственность, активность, самостоятельность;
- опытный пользователь ПК
- базовые знания в сфере логистики
Условия оговариваются в ходе собеседования.
Место работы: Lujiazui , Pudong 陆家嘴，浦东新区
Заинтересованных просим направлять резюме на почту ikozubov@gmail.com
Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
Предлагаю услуги переводчика, представителя в Шанхае и по всему Китаю.
- Высшее лингвистическое и экономическое образование. Китайский и английский язык.
- Опыт работы в сфере ВЭД в Китае более 8 лет (ведение переговоров с поставщиками, участие в выставках, заключение сделок, составление и ведение контрактов, логистика, подготовка и проверка отгрузочных и таможенных документов).
-Технический перевод (экструзионное оборудование, автомобильные диски, строительный инструмент, сырье и др. тематики).
- Регистрация представительства и торговых марок на территории Китая.
Надежда
Тел. +86 15950183850
+86 13917099973
E-mail: m_nice@mail.ru
Нужен переводчик для сопровождения на выставке в Шанхае и поездки на фабрики к поставщикам в окрестностях города. Период работы: 2-6 июня, 8 часов в день.
Задачи: встреча в аэропорту, перевод и сопровождение на выставке в Шанхае, поездки в окрестности Шанхая на производство, переговоры.
Требования: гражданство РФ или СНГ, уверенный разговорный китайский, расторопность, ответственность, активная жизненная позиция, стрессоустойчивость.
Все предложения просьба присылать на почту: tanlee@mail.ru
Пожалуйста, сообщите в письме следующую информацию:
1. Подтвердить возможность работать в указанные числа, с выездом на фабрики.
2. Образование, дипломы, опыт работы.
3. Номер телефона для связи, skype.
Татьяна.
Очень рад предлагать Вам услуги переводчика в Шанхае и его окрестностях.
Комплекс услуг:
- Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов.
- Сопровождение на выставках, экскурсиях и т.д.
- Поиск партнёров и поставщиков товара по критериям Заказчика, поездка по заводам и фабрикам.
- Проведение деловых переговоров с китайскими партнёрами.
- Контроль качества производимой продукции и отправка товара.
- Развитие и поддерживание интересующих Вас контактов
- Консультации по разным вопросам в Китае.
Контактное лицо: Вадим
Адрес: Китай, г. Шанхай
Моб.: +86-18516340043
E-mail: made-in-china2014@mail.ru
Skype:kim_vadim007
Здравствуйте! Приглашаю на летнюю стажировку в шанхайскую экспортно-импортную компанию, возможно дальнейшее трудоустройство. Резюме с фото отправлять на shi@eastmax.ru
Услуги переводчика в Шанхае! Возможны командировки в другие города и провинции.
Высшее образование по специальности лингвист, переводчик (английский, китайский языки), опыт проживания в Китае - больше 3-х лет, богатый опыт работы переводчиком, менеджером по продажам.
Предоставляю следующие услуги:
- Устный последовательный перевод на деловых переговорах;
- Сопровождение на тематических выставках в Шанхае;
- Сопровождение в бизнес-командировках по Китаю.
Email: julia.yalalova@mail.ru
Tel: +86 131 6205 8559
Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае, и в близлежащих к Шанхаю городах.Также возможен выезд в другие провинции Китая за счет работодателя.
Буду рада оказать следующие услуги:
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC перед отгрузкой товара
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
В Китае проживаю 5 лет. Имеется большой опыт в сфере переводов,участия на выставках и т.д.
Выполняю переводы любой сложности.Качество работы на 5+!!
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Личные качества:ответственная,порядочная,надежная,пунктуальная
Также рассмотрю работу на постоянной основе в г.Шанхай
Мой Email: chinatranslator2015@yandex.ru
Буду рада сотрудничеству с Вами!
Официальное трудоустройство (Шанхай) для официантов с хорошим знанием английского языка.
Мы предлагаем Вам работу в самом большом и элитном ресторане Шанхая Craft beer Canada. Это уникальная возможность не только получить бесценный опыт, заработать деньги, но и увидеть мегаполис будущего, который покоряет всех своей красотой и своими темпами развития.
Что мы предлагаем：
- оплачиваемая стажировка (2 месяца)
- рабочий график 8 часовой, 5/2
- жилье и еда за счет компании
- зарплата от $1000
- официальное трудоустройство
Требования к кандидатам：
- возраст от 18 до 30 лет
- хороший разговорный английский
- приятная внешность, ответственность
- медкнижка
- загранпаспорт
Количество мест ограничено. Нам нужны сейчас только 15 человек (8 мужчин и 7 женщин)
Присылайте свои резюме на английском на почту
studycenter2012@yandex.ua
Координатор проекта Игорь Анатольевич.
wechat: capitalist2014
cell phone: 13817890942
Skype: igorivanchenko2011
I'm leaving Shanghai soon, so my boss is looking for a new ENGLISH TEACHER. The place is really nice and kids are lovely. He doesn't mind Russian native, as long as you don't have a strong accent. If you are interested send your CV to him ASAP E-MAIL: 502933703@qq.com , job starts next week.
Здравствуйте. Успех переговоров во многом зависит именно от переводчика. Вы ищете переводчика, способного профессионально выполнить перевод? Тогда Вам ко мне! Переводами с русского языка на китайский и с китайского на русский я успешно занимаюсь вот уже около пяти лет. Высокая квалификация и большой практический опыт позволяют мне быть уверенной в качестве своих услуг. Владею техническим языком в разных отраслях, работаю с химической отраслью и машиностроением, стекольной отраслью и системами промышленной водоочистки, системами отопления и тд. Многие российские предприятия выбрали сотрудничество со мной, с моей помощью были заключены контракты от покупки гвоздей, до строительства заводов.
Если Вы ожидаете успешных переговоров и грамотного перевода, обращайтесь к профессионалам.
Выполняю как устные, так и письменные переводы. Проживаю в Шанхае, возможен выезд в любой регион Китая. Также готова оказать помощь в поиске/закупке товара, аттестации фабрик-производителей, а также проверке качества партии и контроль при отгрузке.
skype alena.from.china
mob. +86 18621826377
e-mail alena.8923@yandex.ru или alena_perevodchik@hotmail.com
Ищу работу представителя Российской компании в Шанхае.
Предоставляю услуги агента и переводчика.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае. Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Переводчик в Шанхае!
Добрый день. Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Контактная информация:
Моб.: +(86)-15000312729
skype: nursultan20131
e-mail: nurik_telekom@mail.ru
Здравствуйте!
Меня зовут Алена. Предлагаю услуги няни. Образование высшее (МГУ имени адмирала Г.И.Невельского. Квалификация: Психолог. Преподаватель психологии). Опыт работы по специальности более 2 лет (КГБУ "Хабаровский комплексный центр социального обслуживания населения", КГКУ "Центр социальной помощи семье и детям").
г.Шанхай
Тел.: 15221383912
E-mail: Golikova.Alyona@mail.ru
Здравствуйте,
соориентируйте, пожалуйста, по ценам на устный перевод на выставках. Сколько стоит час работы? Если ли минимальное время?
Очень рад предлагать Вам услуги переводчика в Шанхае и его окрестностях.
Комплекс услуг:
- Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов.
- Сопровождение на выставках, экскурсиях и т.д.
- Поиск партнёров и поставщиков товара по критериям Заказчика, поездка по заводам и фабрикам.
- Проведение деловых переговоров с китайскими партнёрами.
- Контроль качества производимой продукции и отправка товара.
- Развитие и поддерживание интересующих Вас контактов
- Консультации по разным вопросам в Китае.
Контактное лицо: Вадим
Адрес: Китай, г. Шанхай
Моб.: +86-18516340043
E-mail: made-in-china2014@mail.ru
Skype:kim_vadim007
Здравствуйте!!
Моё русское имя Виктор, гражданство Китая. Ищу постоянную работу в г. Шанхай (или в другом городе). Аспирант английского языка, китайский — родной, и много лет занимаюсь русским языком. Имеется опыт работы в русской и китайской торговых компаниях.
Е-mail: yangdaoxuan@hotmail.com, тел: 15036265106.
Здравствуйте!
Предоставляю услуги гида-переводчика и посреднические услуги в Шанхае и окрестностях.
- Высшее лингвистическое образование (ДВФУ, г. Владивосток)
- Высшее экономическое образование (Donghua University, Shanghai)
- Свободное владение китайским и английским языками. 6-ой уровень HSK.
- Опыт переводческой деятельности и ВЭД более 3 лет.
- Китайские водительские права.
Алексей
Тел.: + 86 13818900443
skype: chernovalexey.vl
email: chernovalexey@mail.ru
Группа дизайнеров Aduey company приглашает молодых и энергичных дизайнеров (на полную занятость и стажировку) в команду.
Мы работаем напрямую с дизайнерами из ведущих модных брендов по всему миру, таких как R.Cavali, Armani, MACY'S, LEE JOFA. Поэтому мы гордимся тем, что люди разных национальностей, приносят вклад в нашу компанию.
Средний возраст в Aduey disigners- 25 лет. Ваша новая семья будет наполнена энергией, энтузиазмом и любовью к изменению окрасок мира. Мы упорно трудимся; мотивируем себя через путь создания.
У нас есть команда , которая направлена, на помощь нашим дизайнерам, рабочим и стажерам.
Каждый стажер будет иметь возможность использовать нашу общежитие, что расположено рядом с нашим офисом. Каждый кандидат имеет доступ к Интернету, обеспечивается обед.
Требования к кандидату:
-Использовать программное обеспечение для создания дизайна;
-cоздавать конструкции, концепции, и образцы макетов на основе знания принципов компоновки и эстетических концепций;
-собирать окончательные макеты для подготовки макетов для принтера;
-рисовать и печатать artworks, иллюстрации и другие произведения искусства, используя компьютер;
-умение делать ручной набросок;
-умение рисовать;
-умение работать в команде.
Заработная плата обсуждается с успешными кандидатами после прохождения собеседования.
Виктория 18717718048
В шанхайской экспортно-импортной компании открыта вакансия менеджера по продажам термопластавтоматов, пресс-форм и другого оборудования по переработке полимеров. Требования к кандидатам - опыт работы в аналогичной должности. Резюме присылать на shi@eastmax.ru
Quote from: russland on 18 May 2015 15:55:37
Здравствуйте,
соориентируйте, пожалуйста, по ценам на устный перевод на выставках. Сколько стоит час работы? Если ли минимальное время?
от 100 долларов рабочий день с 9 до 6 с обеденным перерывом+накладные расходы за счет заказчика. Минимального времени обычно не бывает, может кто и согласится за 50 долларов провести часа 3-4.
In the new pub in Shanghai need recruited staff. We need waiters, guest relation office.
Employment standard (aged between 20-30):
Male: 170-185 CM in height, health and symmetry, good image and temperament, without bad habits, 60-80KG in weight.
Female: 160-175 CM in height, health and symmetry, good image and temperament, without bad habits, 50-65KG in weight.
Salary 8000-10000 RMB;
Language: Russian, English, Chinese;
If you are interested in this work, contact me.
Phone number: 15000563206
Contact person: XiaTian
Mail: 7xiatian77@gmail.com
Здравствуйте.
Предлагаю услуги гида-переводчика в Шанхае, Сучжоу и Ханчжоу.
Встреча в аэропорту, бронь гостиницы, насыщенная экскурсионная программа по городу.
Поиск китайских производителей, посещение выставок, поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам.
Подробности по е-мейлу или по тел.
E-mail: sasha087@mail.ru
Тел. +86 13120501408
С уважением, Александра
Занятия с психологом для детей старшего дошкольного (5-6 лет) и младшего школьного возраста (7-10 лет), направленные на развитие высших познавательных функций (памяти, внимания, мышления, восприятия,речи), мелкой моторики, эмоционально-волевой сферы.
Алёна
г.Шанхай
тел.: 15221383912
e-mail: Golikova.Alyona@mail.ru
https://vk.com/docs - ссылка на моё резюме
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Российской компании STOCKSCHINA LTD, занимающейся поставкой товаров в сети супермаркетов на территории России и Украины, на постоянную работу в г.Шанхай требуется сотрудник со знанием китайского языка.
Обязанности: общение с поставщиками, сбор информации, составление таблиц и баз, ведение документации, деловой переписки, контроль отгрузок.
Требования к соискателям: гражданство РФ, опыт работы в Китае от 2ух лет, возраст до 30 лет, отличное знание китайского и английского языков, внимательность, стрессоустойчивость, честность, способность работать с большими объемами информации, грамотность переписки.
Нужен опыт работы в сфере текстильной продукции (постельное белье, одежда, нижнее белье и др.), знание технологических особенностей; образование/курсы технолога швейного производства будет преимуществом.
Заработная плата: 1000 у.е. в месяц на испытательный срок 3 месяца. После испытательного срока $1500, официальное трудоустройство с рабочей визой. Оплачиваемая поездка домой 1 раз в год (расходы по приобретению билетов).
Просьба высылать Ваши резюме на электронный ящик с пометкой резюме Китай: trade@orientexgroup.com, shanghai@orientexgroup.com
Переводчик в Шанхае!
Добрый день. Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Контактная информация:
Моб.: +(86)-15000312729
skype: nursultan20131
e-mail: nurik_telekom@mail.ru
Профессиональный видео-оператор и монтажер
Здравствуйте!
Ищу работу видео-оператора и монтажёра в Китае.
Умения и опыт работы:
-видеорежиссер
-видеомонтаж и обработка видео
-съемка рекламных видеороликов
-создание логотипов и видео-заставок
-съемка свадеб, праздников и банкетов
-съемка кино
-свободное владение программами: Adobe After Effects, Adobe Premiere, Adobe Photoshop, Adobe Lightroom, Sony Vegas Pro, Macromedia Flash
-работа с графикой и создание спецэффектов
Готов предоставить любую дополнительную информацию.
Телефон: +86 156 6229 1044
E-mail: outland_movie@mail.ru
Skype: timofeitcoi
QQ: 1969492593
WeChat: TimTcoi93
Совместному китайско-итальянскому предприятию (Чанчжоу, Цзянсу) требуется англо-китайский технический переводчик на постоянной основе.
Обеспечение связи с европейскими отделениями компании по техническим вопросам. Командировки по Китаю в составе команды инженеров для работы на пуско-наладках и для проведения переговоров с заказчиками.
Приветствуются инженерно-технические знания в сфере автоматики, информационных технологий, электротехники, механики. Приветствуется дополнительное знание иностранных языков помимо китайского и английского.
Жильё предоставляется. Зарплата по договорённости.
Резюме присылайте по адресу konstantin.lashchukhin@gmail.com
Предоставляю услуги агента и переводчика.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае. Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае, и в близлежащих к Шанхаю городах.Также возможен выезд в другие провинции Китая за счет работодателя.
Буду рада оказать следующие услуги:
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC перед отгрузкой товара
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
В Китае проживаю 5 лет. Имеется большой опыт в сфере переводов,участия на выставках и т.д.
Выполняю переводы любой сложности.Качество работы на 5+!!
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Личные качества:ответственная,порядочная,надежная,пунктуальная
Также рассмотрю работу на постоянной основе в г.Шанхай
Мой Email: chinatranslator2015@yandex.ru
Буду рада сотрудничеству с Вами!
Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
Очень рад предлагать Вам услуги переводчика в Шанхае и его окрестностях.
Комплекс услуг:
- Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов.
- Сопровождение на выставках, экскурсиях и т.д.
- Поиск партнёров и поставщиков товара по критериям Заказчика, поездка по заводам и фабрикам.
- Проведение деловых переговоров с китайскими партнёрами.
- Контроль качества производимой продукции и отправка товара.
- Развитие и поддерживание интересующих Вас контактов
- Консультации по разным вопросам в Китае.
Контактное лицо: Вадим
Адрес: Китай, г. Шанхай
Моб.: +86-18516340043
E-mail: made-in-china2014@mail.ru
Skype: made-in-china2014
Профессиональный преподаватель китайского языка, русскоговорящая гражданка КНР, прожила 10 лет в Москве, имею Сертификат "Преподаватель китайского языка для иностранцев".
Тел. 13501864493
E-mail: galyagu@163.com
Skype: galyagugu
Предоставляю услуги переводчика, представителя компании в Шанхае, Ханчжоу, Иу и других близлежащих городах
- Специалист ВЭД,
- Русско-китайский перевод,
- Закупки в Китае,
- Заключение русско-китайских договоров,
- Организация отправки грузов,
- Контроль качества,
- Ведение переговоров,
- Синхронный перевод,
- Организация и подготовка к участию в международных выставках,
- Сопровождение делегаций.
О Себе:
Гражданин КНР, свободное владение русским языком ( 8 лет в Украине), Имеется личное авто, Специалист ВЭД с многолетним стажем.
Отправлю резюме по запросу работодателя
ПОМНИТЕ!!! КИТАЙЦУ ВСЕГДА ЛЕГЧЕ УСТАНОВИТЬ ПАРТНЕРСКИЕ ОТНОШЕНИЯ С КИТАЙСКОЙ КОМПАНИЕЙ! КИТАЕЦ ДОБЬЕТСЯ ДЛЯ ВАС ЛУЧШЕЙ ЦЕНЫ И БОЛЕЕ ВЫГОДНОГО КОНТРАКТА ЧЕМ ЛЮБОЙ РУССКИЙ ЯЗЫКОВЕД! ЭТО НАША НАЦИОНАЛЬНАЯ ОСОБЕННОСТЬ)))) ДОБИВАЙТЕСЬ ЧТОБ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ В КИТАЕ ПРЕДСТАВЛЯЛ МЕСТНЫЙ!
тел 18668073092 Цяо Линь
skype linqiao1012
qiaolin@yandex.ru
в Шанхайское представительство российской компании по дизайну производства женскоий одежды требуется- менеджер контролер качества одежды и ткани.
Должностные обязанности:
-введение тайминга заказов, образцов и продукции;
помощь фабрикам в работе над образцами;
проверки качества продукции.
Требования к кандидатам:
знание швейной технологии;
опыт приемки одежды и ткани;
знание английского обязательно;
знание китайского языка приветствуется;
готовность к командировкам.
Пожалуйста, отправляйте резюме на почту:lenakiss-08@mail.ru
Quote from: leanaleana on 05 June 2015 07:56:55
Предоставляю услуги переводчика, представителя компании в Шанхае, Ханчжоу, Иу и других близлежащих городах
- Специалист ВЭД,
- Русско-китайский перевод,
- Закупки в Китае,
- Заключение русско-китайских договоров,
- Организация отправки грузов,
- Контроль качества,
- Ведение переговоров,
- Синхронный перевод,
- Организация и подготовка к участию в международных выставках,
- Сопровождение делегаций.
О Себе:
Гражданин КНР, свободное владение русским языком ( 8 лет в Украине), Имеется личное авто, Специалист ВЭД с многолетним стажем.
Отправлю резюме по запросу работодателя
ПОМНИТЕ!!! КИТАЙЦУ ВСЕГДА ЛЕГЧЕ УСТАНОВИТЬ ПАРТНЕРСКИЕ ОТНОШЕНИЯ С КИТАЙСКОЙ КОМПАНИЕЙ! КИТАЕЦ ДОБЬЕТСЯ ДЛЯ ВАС ЛУЧШЕЙ ЦЕНЫ И БОЛЕЕ ВЫГОДНОГО КОНТРАКТА ЧЕМ ЛЮБОЙ РУССКИЙ ЯЗЫКОВЕД! ЭТО НАША НАЦИОНАЛЬНАЯ ОСОБЕННОСТЬ)))) ДОБИВАЙТЕСЬ ЧТОБ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ В КИТАЕ ПРЕДСТАВЛЯЛ МЕСТНЫЙ!
тел 18668073092 Цяо Линь
skype linqiao1012
qiaolin@yandex.ru
именно из-за вашей национальной особенности, так сильно востребованы иностранные специалисты!)))) Не стоит,уважаемый, не стоит преувеличивать вашу пользу!)))
Здравствуйте!
Амбициозный молодой человек ищет работу в сфере транспортной логистики и ВЭД в г.Шанхай.
Есть 3х летний опыт работы в такой же компании, знания английского, китайского, русского языков. Желание учится и развиваться. Резюме могу скинуть на почту.
тел.: 15299107354
skype: dima.serokhvostov
email: dmitriy.serokhvostov@yandex.ru
Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
Попросили разместить, обращаться только по почте,в личке не пишите
We are currently hiring an ESL teacher to teach international students at our kindergarten.
Requirements:
- Bachelor's degree or higher
- Sensitive to cultural differences
- Strong interpersonal skills
- Pronunciation must be very close to native
- At least 2 years teaching experience as full time
Working hours: 8 hours per day including 2 teaching hours daily. ( Weekend off)
Our salary range : 11000 - 13000 RMB
Please send us your CV with your latest photo to 2 4 9 2 9 4 6 7 7 1 @ q q . c o m
Contact person : Pavel (Director of Admission)
Yang Pu District Line 11
This is an immediate hire.
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
В транспортную компанию «Транзит» требуется менеджер по обработке сборных грузов, офис в Шанхае
Требование к соискателю:
Знание китайского и английского языков
Знание основ ВЭД
Навыки работы в почтовой программе Outlook и 1С
Без вредных привычек
График работы:
Пн-пт с 8:30-18:00
офис в центре Шанхая
ЗП на испытательном сроке 8000 юаней (1-2 месяца) после 10000 юаней и выше.
Рабочая виза предоставляется после прохождение испытательного срока
Резюме отправлять на почту chn@transitllc.ru с пометкой менеджер по сборным грузам
Здравствуйте!
Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае и за его пределами, рабочие языки английский (proficiency), китайский (новый HSK 6).
Услуги:
- встреча в аэропорту в любое время дня и ночи, размещение в гостинице
- бронь гостиницы, авиа/жд билетов
- экскурсии по городу, ночная жизнь Шанхая
- посещение достопримечательностей, рынков, магазинов
- сопровождение на фабрики, выставки
- помощь в ведении переговоров
- письменный перевод документации, последовательный перевод
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы переводчиком 3 года, опыт работы на заводе, знание особенностей китайского менталитета, дипломатичность, выносливость и стрессоустойчивость, опыт работы с группами с большим количеством людей, мобильность.
Тел.: +8613621714748
E-mail: alina_shixin@mail.ru
С уважением,
Алина
Меня зовут Вэй, живу в Шанхае. Предлагаю следующие услуги:
- поиск товаров
- закупка товаров
- проведение переговоров с китайскими заводами
- помощь в закупке с Таобао, Алибабы и других сайтов
- бронирование гостиницы и машины
- услуги представителя в Китае
Большой опыт работы в сфере логистики и ВЭД. Учился в Москве, окончил МАИ. Буду рад помочь в решении любых вопросов по Китаю. Пишите, звоните:
Телефон: +86 15000399981
Мыло: wzhao@mail.ru or 10991224@qq.com
Скайп: shooter3000_1981
Меня зовут Вэй, живу в Шанхае. Предлагаю следующие услуги:
- поиск товаров
- закупка товаров
- проведение переговоров с китайскими заводами
- помощь в закупке с Таобао, Алибабы и других сайтов
- бронирование гостиницы и машины
- услуги представителя в Китае
Большой опыт работы в сфере логистики и ВЭД. Учился в Москве, окончил МАИ. Буду рад помочь в решении любых вопросов по Китаю. Пишите, звоните:
Телефон: +86 15000399981
Мыло: wzhao@mail.ru or 10991224@qq.com
Скайп: shooter3000_1981
Очень рад предлагать Вам услуги переводчика в Шанхае и его окрестностях.
Комплекс услуг:
- Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов.
- Сопровождение на выставках, экскурсиях и т.д.
- Поиск партнёров и поставщиков товара по критериям Заказчика, поездка по заводам и фабрикам.
- Проведение деловых переговоров с китайскими партнёрами.
- Контроль качества производимой продукции и отправка товара.
- Развитие и поддерживание интересующих Вас контактов
- Консультации по разным вопросам в Китае.
Контактное лицо: Вадим
Адрес: Китай, г. Шанхай
Моб.: +86-18516340043
E-mail: made-in-china2014@mail.ru
Skype: made-in-china2014
Вот что мне пришло на почту:
I have a student who would like 20 hours of basic Russian before they move to Russia in August.
They would like to start from the 21st of June 2015 and would like 1 hour long lesson per week on Saturday or Sunday starting from 10am, 10:30 or 11:30.
The student is located in Songjiang district in the south of Shanghai.
The student is an American who already speaks English, Spanish and Italian.
Пишите этому человеку напрямую: "Rogers, Jack" <Jack.Rogers@Cartus.com>
Да, легко!
Научить его забористо ругаться - вполне сойдет за базис.
Добрый день!
Предоставляю услуги переводчика для посещения выставок, сопровождения по фабрикам и участия в переговорах в Шанхае и близлежащих городах.
Уверенный китайский язык (письменный/устный, проживание в Китае около 8 лет),разговорный английский, носитель русского языка.
Контактная информация:
Тел:+86 181 0173 9092
Эл.почта: sasha.shanghai@yandex.ru
Гид-Переводчик в Шанхае. Встреча в аэропорту, заселение в гостиницу, экскурсии по Шанхаю, сопровождение на выставках. skype: amur_china email: 9622842909@mail.ru телефон +79622842909 в России, +86 185-756-943-51. В Китае. Илья.
Обучение китайскому языку с нуля, опыт более трех лет. Разговорный, письмо. 18516354700
Ищем няню для новорожденного, Шанхай, район Putuo.Частичная занятость, 3 раза в неделю по 8 часов в день (рабочий график обсуждается), русскоговорящую или китаянку. Работа только по уходу за ребенком, уборка-готовка не требуется.
Email: 2587954178@qq.com
Здравствуйте.
Предлагаю услуги гида-переводчика в Шанхае, Сучжоу и Ханчжоу.
Встреча в аэропорту, бронь гостиницы, насыщенная экскурсионная программа по городу.
Поиск китайских производителей, помощь в транспортировке, опыт работы 2 года в самой крупной компаний города Иу, KINGSTON, Yiwu Kingtop Imp. & Exp.
Подробности по е-мейлу или по тел.
E-mail: darkhan.askarbek@yandex.ru
Тел. +86 13023218900
С уважением, Дархан
:) Гид-Переводчик в Шанхае. Встреча в аэропорту, заселение в гостиницу, экскурсии по Шанхаю, сопровождение на выставках.
Контакты: skype amur_china email 9622842909@mail.ru телефон +79622842909 (whatsapp), +86 185-756-943-51. В Китае. Wechat amur_china. Илья.
Добрый день!
Ищу преподавателя русского языка для канадца в Шанхае, уровень начальный.Ему необходимо для работы.
Занятия проходят обычно по воскресениям во второй половине дня, в районе Shanghai Library.
Возможная подработка для студентов.
Требуется хорошее знание английского языка для свободного общения, нет требований к педагогическому образованию.
Я с ним занимаюсь уже несколько месяцев, в связи с переездом ищу замену.
По всем вопросам пишите в вичат 13564843550 или на почту deluf@mail.ru
Люба
Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае, и в близлежащих к Шанхаю городах.Также возможен выезд в другие провинции Китая за счет работодателя.
Буду рада оказать следующие услуги:
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC перед отгрузкой товара
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
В Китае проживаю 5 лет. Имеется большой опыт в сфере переводов,участия на выставках и т.д.
Выполняю переводы любой сложности.Качество работы на 5+!!
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Личные качества:ответственная,порядочная,надежная,пунктуальная
Также рассмотрю работу на постоянной основе в г.Шанхай
Мой Email: chinatranslator2015@yandex.ru
Буду рада сотрудничеству с Вами!
Предоставляю услуги агента и переводчика.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае. Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Position: Transcriber
Location: compamy office in Russia and China (Beijing, Shanghai, Dalian, Harbin, Guanzhou)
The transcribers will work directly from our office located in their current location city mentoned above. The work must be conduct from our office due to confedentuality issues.
Contrat: Part-Time
—————————————————————————————————————
iSoftStone is looking for Russian Transcribers to collaborate on a challenging, short-term (4-5 month) project. The project involves listening to audio recordings and typing out the speech of the speaker.
Job Description:
- Listen to Russian audio files
- Transcribe the speech to text and tag the meaning of the text appropriately
Qualifications:
- Native Russian speaker, with good spelling, reading and writing skills
- Basic English proficiency
- Basic computer knowledge
- No other technical skills are required - full training is given
- Committed to meeting deadlines
Conditions:
- Full training provided
- Pay rate 65 rmb per hour
- Work at company's office
Please apply by link below: http://issworld.isoftstone.com/JobDescription/tabid/104/jobid/8249/title/Russian%20Transcriber%20-%20China/Default.aspx?language=en-US
Должность: транскрайбер (расшифровщик аудиозаписей)
Место работы: работа будет проходить в офисе компании в одном из городов Китая (Пекин, Шанхай, Далянь, Гуанчжоу, Харбин) - в зависимости от местоположения. Удаленная работа на дому не рассматривается в целях конфиденциальности.
Контракт: краткосрочный договор (3-4 месяца), без визовой поддержки
Рабочее время: - полный рабочий день -8 часов
- неполный рабочий день - по собственному желанию транскрайбера
- гибкий график работы как полного так и неполного рабочего дня
Описание работы:
- прослушивание аудиозаписей
- транскрибирование звукового текста с учётом грамматических и орфографических правил русского языка
Требования к кандидату:
- носитель русского языка с хорошими знаниями грамматики и пунктуации
- умение пользоваться ПК
- серьёзное отношение к срокам исполнения заданий
Оплата работы:
- оплата за час работы 65 юаней.
Форма заявления о приеме на работу:
Для подачи заявки зарегистрируйтесь на сайте нашей компании пройдя по данной ссылке http://issworld.isoftstone.com/JobDescription/tabid/104/jobid/8249/title/Russian%20Transcriber%20-%20China/Default.aspx?language=en-US
После регистрации нужно пройти короткий тест. При удачном прохождении теста Вы будете приглашены на 2-3х дневный тренинг и последующую работу.
Требуется программист! Работа на пару месяцев. Оплата договорная, работа удаленная или в нашем офисе. Для более подробной информации пишите на: shanghai-city@mail.ru
Требуется менеджер по продажам. Знание китайского языка обязательно. Опыт в сфере продажи ОБЯЗАТЕЛЬНО. отправляйте резюме на shanghai-city@mail.ru
Добрый день, Меня зовут Вэй, живу в Шанхае. Предлагаю следующие услуги:
- поиск товаров
- закупка товаров
- проведение переговоров с китайскими заводами
- помощь в закупке с Таобао, Алибабы и других сайтов
- бронирование гостиницы и машины
- услуги представителя в Китае
Большой опыт работы в сфере логистики и ВЭД. Учился в Москве, окончил МАИ. Буду рад помочь в решении любых вопросов по Китаю. Пишите, звоните:
Телефон: +86 15000399981
Мыло: wzhao@mail.ru or 10991224@qq.com
Скайп: shooter3000_1981
Ищем веб-мастера для создания сайта компании, ну и последующего его обслуживания. Студенты велкам.
Предложения на почту gwp_sz@163.com
:) Гид-Переводчик в Шанхае. Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, экскурсии по Шанхаю, сопровождение на выставках.
Контакты: skype amur_china email 9622842909@mail.ru телефон +79622842909 (whatsapp), +86 185-756-943-51. В Китае. Wechat amur_china. Илья.
Здравствуйте!
В Китае проживаю с 2006 года. Имеется большой опыт в сфере переводов и работы в сфере ВЭД.
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Имею высшее экономическое образование (Tongji University, Shanghai).
Предоставляю услуги переводчика в Шанхае и в близлежащих городах.
• Специалист ВЭД,
• Русско-китайский перевод,
• Закупки в Китае,
• Заключение русско-китайских договоров,
• Организация отправки грузов,
• Контроль качества,
• Ведение переговоров,
• Синхронный перевод,
• Организация и подготовка к участию в международных выставках,
• Сопровождение делегаций.
Email: rushanghai@mail.ru
Моб.тел: +86 13764736014
Hello! Searching for native(or Russian well speaking English teachers) English teacher for girl 9 years old and her mother. Location:Pudong. Please send message to 15000715917. Thanks
Очень рад предлагать Вам услуги переводчика в Шанхае и его окрестностях.
Комплекс услуг:
- Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов.
- Сопровождение на выставках, экскурсиях и т.д.
- Поиск партнёров и поставщиков товара по критериям Заказчика, поездка по заводам и фабрикам.
- Проведение деловых переговоров с китайскими партнёрами.
- Контроль качества производимой продукции и отправка товара.
- Развитие и поддерживание интересующих Вас контактов
- Консультации по разным вопросам в Китае.
Контактное лицо: Вадим
Адрес: Китай, г. Шанхай
Моб.: +86-18516340043
E-mail: made-in-china2014@mail.ru
Skype: made-in-china2014
Quote from: alsou_bj on 15 June 2015 10:46:45
Должность: транскрайбер (расшифровщик аудиозаписей)
Место работы: работа будет проходить в офисе компании в одном из городов Китая (Пекин, Шанхай, Далянь, Гуанчжоу, Харбин) - в зависимости от местоположения. Удаленная работа на дому не рассматривается в целях конфиденциальности.
Контракт: краткосрочный договор (3-4 месяца), без визовой поддержки
Рабочее время: - полный рабочий день -8 часов
- неполный рабочий день - по собственному желанию транскрайбера
- гибкий график работы как полного так и неполного рабочего дня
Описание работы:
- прослушивание аудиозаписей
- транскрибирование звукового текста с учётом грамматических и орфографических правил русского языка
Требования к кандидату:
- носитель русского языка с хорошими знаниями грамматики и пунктуации
- умение пользоваться ПК
- серьёзное отношение к срокам исполнения заданий
Оплата работы:
- оплата за час работы 65 юаней.
Форма заявления о приеме на работу:
Для подачи заявки зарегистрируйтесь на сайте нашей компании пройдя по данной ссылке http://issworld.isoftstone.com/JobDescription/tabid/104/jobid/8249/title/Russian%20Transcriber%20-%20China/Default.aspx?language=en-US
После регистрации нужно пройти короткий тест. При удачном прохождении теста Вы будете приглашены на 2-3х дневный тренинг и последующую работу.
Здравствуйте. Я зарегистрировался на сайте но после 3го шага где нужно указать откуда я узнал о вас выходит вот такая ошибка :
Server Error in '/' Application.
A potentially dangerous Request.Path value was detected from the client (:).
Description: An unhandled exception occurred during the execution of the current web request. Please review the stack trace for more information about the error and where it originated in the code.
Exception Details: System.Web.HttpException: A potentially dangerous Request.Path value was detected from the client (:).
Source Error:
An unhandled exception was generated during the execution of the current web request. Information regarding the origin and location of the exception can be identified using the exception stack trace below.
Stack Trace:
[HttpException (0x80004005): A potentially dangerous Request.Path value was detected from the client (:).]
System.Web.HttpRequest.ValidateInputIfRequiredByConfig() +12703455
System.Web.PipelineStepManager.ValidateHelper(HttpContext context) +166
Version Information: Microsoft .NET Framework Version:4.0.30319; ASP.NET Version:4.0.30319.18447
Я проживаю в Шанхае, пробовал на разных браузерах но безрезультатно.
Всю эту информацию можно было бы отправить работодателю личным сообщением. Модератор.
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Занятия с психологом для детей старшего дошкольного (5-6 лет) и младшего школьного возраста (7-10 лет), направленные на развитие высших познавательных функций (памяти, внимания, мышления, восприятия,речи), мелкой моторики, эмоционально-волевой сферы.
Алёна
г.Шанхай
тел.: 18516183493
e-mail: Golikova.Alyona@mail.ru
https://vk.com/docs - ссылка на моё резюме
Шанхайский офис группы компаний «Окно в Китай» (www.chinawindow.ru), специализирующейся на оказании юридических и бухгалтерских услуг, объявляет об открытии вакансии Консультанта.
Функциональные обязанности:
- консультирование клиентов компании в финансовой и бухгалтерской сфере совместно с китайским бухгалтером,
- организация и координация ведения бухгалтерского и налогового учета предприятий клиентов,
- подготовка отчетов, письменных консультаций и т.д.,
- переписка с клиентами;
- письменные и устные переводы с/на китайский язык.
Требования:
- владение китайским языком на высоком уровне,
- грамотная устная и письменная речь (русский язык),
- быстрая обучаемость, ответственность, оперативность,
- развитые коммуникативные навыки,
- умение тщательно и кропотливо анализировать и обрабатывать большие объемы информации,
- знание основных программ ПК на уровне пользователя (знание 1С и графических редакторов приветствуется),
- приветствуются опыт и знания в ведении бухучета, знание английского языка.
Условия:
- Работа в центре Шанхая в комфортабельном офисе;
- Испытательный срок и тренинг 1-2 мес.;
- График работы: с 10.00 до 18.30 (с понедельника по пятницу);
- Заработная плата по итогам собеседования;
- Официальное оформление (рабочая виза);
- Приступить к работе необходимо уже в июле.
Просим Вас отправлять резюме (желательно с фото и с указанием ожидаемой заработной платы) на адрес электронной почты: md@chinawindow.ru
СПАСИБО ВСЕМ КТО ПРИСЛАЛ РЕЗЮМЕ! ВАКАНСИЯ ЗАКРЫТА.
Внимание, отличная вакансия! Зарплата – 50000р – 100,000р, в конце года бонус 100% от зарплаты. В китайскую компанию в Шанхае требуются Мастер по окраске автомобилей и Мастер работ по металлу (авто). Мужчина или женщина до 35 лет с опытом работы в своей области более двух лет. Профильное образование будет плюсом. Обязательны базовые знания английского или желание их получить, а также желание выучить базовый китайский. Хорошие знания любого из этих языков – как плюс. Компания предлагает размещение в общежитии (отдельная комната 10 кв. м.), рабочую визу, обеды и ужины за счет работодателя. Готовы обсудить оплату перелета, если Вы соответствуете требованиям. График работы 6/1, 8 часов с перерывом на обед (час). Испытательный срок 1.5 месяца. С успешными кандидатами будет собеседование по скайпу. Резюме присылайте на lisinika@mail.ru . Ждем Ваших откликов! :)
В Шанхайском офисе торгово-производственной компании, специализирующейся на производстве и экспорте товаров сантехнической группы, открыта вакансия бухгалтера (управленческий учет).
Обязанности:
-работа с первичной документацией (счета-фактуры, договоры, акты сверки);
-кассовые и банковские операции;
-ведение управленческого учета ТМЦ;
-расчет заработной платы;
-учет и контроль кредиторской/дебиторской задолженности;
-ежемесячный/еженедельный план-факт анализ;
-анализ цен, расчет себестоимости продукции;
-составление и анализ БДДС, БДР;
-подготовка отчетов для руководителя.
Требования:
-профильное образование (экономическое, бухгалтерское);
-опыт работы (опыт работы на производственном предприятии будет плюсом);
-знание 1С:УПП, Excel;
-ответственность,оперативность, умение работать с большим объемом информации;
-знание языков приветствуется.
Условия:
-график работы: пнд-пт с 9.00 до 18.00;
-офис в центре Шанхая;
-заработная плата по итогам собеседования;
-ежегодный оплачиваемый отпуск.
Резюме направлять на электронную почту по адресу: fdchina@mail.ru
Здравствуйте!
Предоставляю услуги гида-переводчика и посреднические услуги в Шанхае и окрестностях.
- Высшее лингвистическое образование (ДВФУ, г. Владивосток)
- Высшее экономическое образование (Donghua University, Shanghai)
- Свободное владение китайским и английским языками. 6-ой уровень HSK.
- Опыт переводческой деятельности и ВЭД более 3 лет.
- Китайские водительские права.
Алексей
Тел.: + 86 13818900443
skype: chernovalexey.vl
email: chernovalexey@mail.ru
Меня зовут Анна, проживаю в Шанхае более трёх лет, работаю с Китаем более шести лет.
Опыт работы переводчиком, специалистом ВЭД
Русский-родной, свободное знание китайского и английского
По всем вопросам обращайтесь huryna7@hotmail.com, +86615000976310
Предоставляю услуги агента и переводчика.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае. Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Здравствуйте,
Меня зовут Анастасия,проживаю в г.Шанхай,c 2008 г.свободно владею китайским (новый HSK 6 уровень) и английским языками,опыт работы более 3-х лет.
Предлагаемые услуги:
-Сопровождение на выставках(также дистанционное посещениие выставок)
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице,бронирование билетов
-Контроль качества и отгрузки товара
-Поиск и проверка фабрик,контроль производства.
-Ведение бизнес-переговоров
-Помощь в размещении заказов
-Устный и письменный переводы
Личные качества: Ответственность,коммуникабельность,стрессоустойчивость.
Контакты:
tel:+8618616313023
mail:a186163130@hotmail.com
В шанхайское представительство крупной российской транспортной компании требуется помощник менеджера проектов.
Основные требования:
- русский язык – родной;
- высокий уровень владения китайским и английским языками;
- грамотная речь, ответственность, активность, самостоятельность;
- опытный пользователь ПК
- базовые знания в сфере логистики.
Кандидатов, не имеющих опыта (минимум 1 год) и базовых знаний в области международных перевозок, просим не откликаться.
Условия оговариваются в ходе собеседования.
Место работы: Lujiazui , Pudong 陆家嘴，浦东新区
Заинтересованных просим направлять резюме на почту ikozubov@gmail.com
Требуется помощник Генерального директора:
Предпочтительно девушка.
Хороший уровень английского и китайского языков - основное требование.
Исполнительная, настойчивая, трудолюбивая.
Опыт работы не важен.
Обязанности связаны с рестораном (Красная Площадь) и не только.
Начальная заработная плата 8000 юаней.
Высылать резюме на адрес XL811111@yahoo.com.
13761125561, Анастасия.
Предоставляю услуги переводчика и агента в Шанхае и соседних городах. Рассмотрю возможности сотрудничества.
Более 5 лет в Китае, отличное знание китайского и английского. Имеется сертификат HSK 6 уровня.
Тел. +86-13072101822
E-mail: yiliya0510@126.com
WeChat: yiliya87
С уважением, Илья
ПЕРЕВОДЧИК В ШАНХАЕ
Оказываю услуги переводчика в Шанхае и окрестных городах
-Экскурсии по городу
-Встреча в аэропорту
-Посещение/инспекция заводов
-Переводы на выставках
-Бронирование гостиниц и билетов
-Прочие услуги
Более 5 лет проживаю на территории Китая, свободно разговариваю на Китайском
тел： +86 131-207-26-228
skype: ddamir9
e-mail: damirasan@mail.ru
Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
В российскую логистическую компанию требуется сотрудник для проведения сверок перед отгрузками на шанхайском складе (расположение: 上海浦东张扬北路 Pudong Zhangyangbeilu). Требования: русский с навыками разговорного китайского или китаец; проживание в близком к складу районе. Время работы: 2 рабочих дня перед каждой отгрузкой (в среднем отгрузки бывают 1-2 раза в 2 недели). З/п 2000-4000 ю. Контактный телефон: 13052290875 (почта 13052290875@163.com)
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ,Нинбо и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Поможем найти товар ,поставщика ,договорится на выгодных для вас условиях .
Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае, и в близлежащих к Шанхаю городах.Также возможен выезд в другие провинции Китая за счет работодателя.
Буду рада оказать следующие услуги:
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC перед отгрузкой товара
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
В Китае проживаю 5 лет. Имеется большой опыт в сфере переводов,участия на выставках и т.д.
Выполняю переводы любой сложности.Качество работы на 5+!!
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Личные качества:ответственная,порядочная,надежная
Также рассмотрю работу на постоянной основе в г.Шанхай
Мой Email: chinatranslator2015@yandex.ru
Буду рада сотрудничеству с Вами!
В шанхайское представительство крупной российской транспортной компании требуется помощник менеджера проектов.
Основные требования:
- русский язык – родной;
- высокий уровень владения китайским и английским языками;
- грамотная устная и письменная речь;
- ответственность, инициативность, самостоятельность;
- опытный пользователь ПК (знание Microsoft Office);
- базовые знания в сфере логистики.
Кандидатов без опыта работы (минимум 1 год) и базовых знаний в области международных перевозок просим не откликаться.
Условия оговариваются в ходе собеседования.
Место работы: Lujiazui , Pudong 陆家嘴，浦东新区
Заинтересованных просим направлять резюме на почту shanghai4@ruscon.gcs-group.ru
ВАШ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ И ПЕРЕВОДЧИК В КИТАЕ !!!
Дипломированный специалист ( 3 диплома о высшем образовании: переводчик китайского, переводчик английского, политолог Китая).
На данный момент работаю представителем крупной компании по сантехнике (краны , трубы, радиаторы и тд.).
Имею больший опыт в сфере трубопроводной арматуры , насосов , фитингов , фланцев , запорной арматуры, оборудовании .
Владею техническим китайским .
Проживаю в КНР более 6 лет. Изучаю китайский язык с 7 лет .
Готова предложить вашей компании свои услуги по:
1) Поиску товаров и производителей в Китае , и выход на заводы напрямую избегая трейдовые площадки
2) Переговоры с китайскими поставщиками
3) Заказ образцов от поставщиков
4) Проверка поставщика в Китае
5) Контроль качества товара перед отгрузкой в Китае
6) Услуги переводчика в Шанхае и близлежащих городах.
Если вам нужен человек в Китае ,который будет осуществлять всю деятельность вашей компании в КНР, обращайтесь.
Контактные данные:
whats app: +86-139-1770-7247
daria-fuyu@mail.ru
skype:daria-metal
mob.:+86-139-1770-7247
Приглашаем на стажировку в экспортно-импортную компанию по специальности менеджер ВЭД. Резюме c фото присылать на shi@eastmax.ru
ШАНХАЙ
В представительство крупной российской фешн-ритейл компании срочно требуются фиттинг модели.
Девочки, фиттинг модель - это примерка одежды на стандартную фигуру, поэтому если вы носите 44-46 размеры и подходите по параметрам - пишите, это очень хорошая подработка при минимальной занятости, и вам не надо иметь портфолио и опыт работы моделью!
Девушки (европейская внешность):
рост 168, объем груди 92, талия 73, бедра 100/102
рост 170, объем груди 88-90, талия 67, бедра 96/98
Пишите на адрес lotarevaes@melonfashion.ru
Предоставляю услуги агента и переводчика.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае. Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Переводчик в Шанхае,Сучжоу,Уси
1.Профессиональный последовательный перевод ;
2.Сопровождение на выставках и деловых переговорах в Шанхае и по Китаю;
3. Организация деловых поездок по предприятиям в Китае;
4. Инспекции товара в процессе производства и перед отгрузкой;
5. Контроль исполнения обязательств со стороны китайских поставщиков;
6. Представление Ваших интересов на территории КНР;
7. Поиск и помощь в приобретении различного оборудования.
Skype: maxim.hao
E-mail: maxim.hao@mail.ru
Телефон:+86 189 3611 1689
http://perevodchiki-shanhay.pulscen.biz/
Предлагаю услуги переводчика.
Владею китайским и английскими языками, русский родной.
В Шанхае живу уже два года, в Китае пять. Студентка лучшего университета Шанхая, Фудань. Имею небольшой опыт работы переводчиком.
Предоставляю услуги:
-Встреча в аэропорту, размещение в гостиницу
-Сопровождение на экскурсиях по городу, на выставках
-Помощь при переговорах
Также возможны выезды в соседние провинции за счет работодателя.
Личные качества: трудолюбивая, честная и общительная.
Буду очень рада сотрудничеству с Вами!
Контактные данные:
телефон 15921161586
e-mail 2yara@inbox.ru
Ребята! :( Я в отчаянии! Помогите советом! Ситуация у меня такая: Меня зовут Сергей, 21 год, живу в крохотном городе Ишим, Росиия, через 2 дня получу диплом бакалавра, учитель иностранных языков (Английский с доп.спецальностью немецкий язык, но второй для меня как "черная дыра"). После 2 курса я поехал в США и целый год с 2013 по 2014 я жил там и хотел там остаться, у меня было 2 адвоката, делал документы и мог стать гражданином Америки, но прежде чем я смог приехать в Россию или вообще выехать из страны пришлось бы ждать 6 лет, если не больше... Я решил все бросить и лететь в Россию, зная что такого шанса возможно больше и не будет. Я очень скучал по своей семье, а она у меня дружная и большая, и к тому же решил закончить учебу! Меня не отчисляли я так же доучился со своей группой, просто сдавал все долги, экзамены и зачеты за прошлый год (так сказать экстерном). Все это к счастью закончилось и уже скоро я получу свой диплом зная что вернулся я не напрасно, да и вообще не жалею, думаю я правильно сделал. Кончено скучаю по друзьям и по той америкнской жизни иногда, но не суть. Сейчас у меня новая мечта - Китай! Самый большой город Америки - Нью Йорк я уже покорил, сейчас хочу в Шанхай, самый большой город в Китае. У меня был план, который так неожиданно сорвался... Я учился на проводника пассажирского вагона чтобы летом заработать хорошие деньги и поехать в Китай, но меня не взяли по здоровью, у меня проблемы с ушами и они думали что я не услышу если вдруг что - то случится, но слух у меня хороший, в общем сейчас у меня нету возможности заработать хорошие деньги за быстрое время и я понимаю что застрял тут в России, в своем крохотном городе, а душа так хочет приключений, путешевствий, просто я готов на все чтобы почувствовать новый драйв. Я подумывал о Au Pair China, но даже там нужны средства, которых у меня нет и моя семья мне в этом не сможет помочь... В случае с Америкой я копил деньги целый год, сам, да и работа хорошая подвернулась прям в институте и летом работал, вообще откладывал все свои сбережения на свою мечту. Сейчас же у меня нету ни средств ни возможностей... Я не хочу работать за 10 тысяч рублей в месяц официантом и копить деньги целый год.. В школу я не хочу идти работать, хотя в Китае я бы попробовал. В общем мои вопросы заключается в следующем: Можно ли найти работу в Шанхае по интернету? Может ли работодатель взять все расходы на себя (визу, перелет), я согласен даже на учителя? Возможно кто-то уже так делал? Как это сделать? Как насчет приехать в Шанхай по тур.визе и уже на месте найти работу и поменять визу на рабочую? Это реально? Нужно ли будет вновь приезжать в Россию для этого? Может есть какие то обходные пути? А может тут есть те то приехал по Au Pair в Китай? Может есть какие либо другие программы для выпускников не требующие больших затрат? сразу скажу учится я не хочу! На курсы Китайского я бы походил, но не прям по приезду, ведь чтобы жить, нужно работать, а учебу (изучения Китайского) должна быть второстепенной по-моему мнению... Если у кого то есть какая либо информация или совет прошу, не оставьте без внимания этот пост! Сам я не справлюсь, у меня от всего уже голова кругом идет! Простите за ошибки и за долгую, нудную писанину... *я первый раз на сайте. буду с нетерпением ждать сообщений :-\
Не заморачивайтесь, работа в Китае не для Вашего случая.. Тут не получится совместить туризм и работу. По рабочей визе смотрите - есть отдельная тема про визу Z, дорого и нудно оформлять, и опыт работы нужен.
Можете попробовать разве что учителем английского, поваром или музыкантом. Ну, может, кладовщиком где-нибудь. Остальные вакансии требуют знания китайского языка.
Не хочу тебя расстраивать, но без знания китайского рассчитывать особо не на что. Ну разве что получится устроиться в лучшем случае полулегально учителем английского в детский садик в какой-нибудь чудовищный захолустный китайский городок, куда никто из носителей языка не хочет ехать, и где рады любому белому иностранцу, чтобы содрать бабла с родителей деток, желающих учить аглицкий.
Торговля с Россией стагнирует и даже сокращается. Торговые площадки уже начали напрямую поставлять, соответственно потребность в закупщиках Таобао снижается. Ну и плюс Китай уже до безобразия насыщен русскоязычными, многие из которых знают китайский язык. Спроси себя, в чем мое преимущество перед ними?
Боюсь, мне тоже придётся добавить вам пессимизму. С одним английским без дополнительной востребованной (хотя и это не гарантия) профессии в Китае очень сложно (особенно легально!) найти удачную жизнь. Всё же попробуйте рассмотреть вариант с учёбой, посмотрите соседние ветки про курсы, ВУЗы и всякие гранты, возможно, это единственный вариант для начала. А язык всегда пригодится.
Все верно написано, но обратите внимание: Sergie - дипломированный учитель английского как иностранного. Торговля-то сжимается, а бум с обучением детишек английскому как был так и есть. Профессиональными "нэйтив спикерами" Шанхай полон - это же не просто так. В этом направлении только и надо искать. При везении - может и сработает. Не в Шанхае если - так в Куньшане каком. А все остальное - действительно, малореально.
Спасибо за ответы, но все же я жду какие то советы...
Я бы сделал так: скопил бы немного денег, достаточных хотя бы на 2-3 месяца проживания в Китае, потом приехал на учебу в Шанхай учить язык. Для оформления учебной визы нужно будет оплатить учебу, плюс запас прочности должен быть хотя бы на пару месяцев, ибо жизнь в условиях нехватки или отсутствия денег - это дикий стресс.
И уже на месте искал бы какие-то варианты преподавания английского. Но, повторюсь, несмотря на большой спрос на обучение, предложение также велико. И зачем нормальному учебному центру брать русского, когда кругом столько носителей языка? Китайские родители хотят, чтобы их учили носители языка без акцента. И зачем школам рисковать и подставляться?
Надо понимать, что в зарубежных странах также немало неустроенных людей, которые хотят приехать в Азию и неплохо жить, не особо напрягаясь.
Поэтому скорее всего единственный реальный вариант это попасть в детский садик (для обучения маленьких детей неидеальный английский не так критичен, как например, для студентов) где-нибудь на окраине или вообще уже за пределами Шанхая. Дорога будет съедать кучу времени. Если тичить много, то можно забыть про быстрое изучение китайского. Это может создать сложности с успеваемостью, а оттуда до отчисления и начала нелегальной жизни уже недалеко.
Ну и кроме того, по своему опыту тичерства в годы учебы в Китае, могу сказать, что преподавание английского в детском садике это весьма стремная и деструктивная для головного мозга работа, которой привыкаешь и потом сложно перейти на более высокий уровень.
В общем, как говорится, хозяин - барин, но без знания языка, каких-то минимальных сбережений и востребованной специальности, которая гарантирует хорошее трудоустройство (российсий пед сюда не входит ну никак) я бы в Китай не ехал.
Sergie,отчаяние делу не поможет.предлагаю,для начала, собраться с мыслями,и просто искать варианты,которые всегда есть.зря вас тут напугали,мне кажется,устроиться учителем английского в Шанхае-вполне реально,да,будете,возможно,далеко ездить и так далее,но это все ерунда,для начала так поработаете,годик,полтора (при том что можно найти вариант с достаточно приличной оплатой),а потом освоитесь,возможно найдете что-то другое,чем тут люди только не занимаются!;))самое главное с чем нужно вам решить воспроос-это с визой (тут,к сожалению,не смогу подсказать),ну и все же иметь какие-то сбережения,чтобы снять комнату,и на первое время,пока ищете работу. Я скину Вам в личку сайты,где можно посмотреть работу,для учителей а том числе ,там уже сориентируетесь! Дерзайте,все получится,желаю Вам удачи!
Не хотелось бы расстраивать, но как упоминалось выше, для получения рабочей визы, необходимо 2 года работы по специальности или около того. Их можно подрисовать, но китайцы тяжело принимают факт одновременного обучения и работы..опять же, будет ли захолустный садик впрягаться в это, самое лучшее, предложит бизнес визу сделать.. Нормальный сад тем более не будет, т.к. тут полно ребят без проблем с оформлением. Нужно будет приложить усилия, чтобы доказать, в чем ваше преимущество, почему работадателю нужно взять на себя дополнительные расходы. Насчет оформления и особенностей отдельных видов виз тоже много информации на сайте, там все предельно просто. Не нойте, а просто профильтруйте всю информацию, посмотрите сколько стоит съем жилья, оформление разных формальностей и пр., просчитайте все. У меня есть знакомый, который приехал с нуля, хватал все подработки моделью, фотомоделью, просто "лицом торговал" на открытиях в магазах, гостинницах и пр., потом карго за копейки, выжил, сейчас все норм, остался в логистике (правда, ему было где жить и зарегестрироваться, не совсем идеальный пример..) Но для этого нужно знать свои силы и быть настойчивым
lliya правильно пишет. Все это достаточно трудно и ненадежно, но удачные примеры есть. Очевидно, - при непробиваемой настойчивости и везении.
На мой взгляд, прямейший путь = годовая бизнес-виза (оформленная за деньги в России) + запас наличности на 3 мес. (или больше) + поиск работы тичером (начатый заранее по скинутым Iraidashardos сайтам) + поиск работы тичером на месте (начатый в августе) + готовность к тому что работа найдется не в Шанхае а где попало. Или - что в Шанхае, но не тичера, а бармена в экспатском заведении (например). Или - что работа найдется, но за нее не заплатят.
Расходный бюджет посчитать, включая его "аварийную" часть. А бюджет будет нехороший: просто снять комнату = предположим, 2,5 К CNY = это 25 тыщ рублей по нашему. Уже не хухры-мухры. Если, положим, хостел (ой мама) - 1,5 К. Виза = 17 тыщ р. При этом надо еще чего-то есть, и куда-то ездить, и звонить телефоном.
Учить китайский язык? - в Шанхае, и при таком раскладе, это, наверное, лишнее. Т.к. нужно не иметь иллюзий насчет того - сколько уйдет времени чтобы достигнуть с нуля мало-мальски конкурентного уровня. и - какое количество людей это УЖЕ делают, причем целенаправленно и по 10 часов в сутки.
Требуется Менеджер по продажам текстильных изделий. г. Шанхай.
Обязанности：
1.Поиск и общение с клиентами
2. Осуществление переводческой деятельности на переговорах
3. Подготовка, заключение и сопровождение контрактов по закупкам
4. Отчет об обратной связи с клиентами, ведение документации, составление отчетности
5.Посещение фабрик и ознакомление с производством.
Требования：
1.Гражданство РФ. От 25 лет.
2. Девушка/парень, высшее образование – степень бакалавра и выше, знание китайского языка
3. Опыт работы в текстильной промышленности не менее 2 лет, знание тканей.
4. Координация работы и умение общаться с клиентами
5. Умение работать в команде
6. Свободное владение китайским языком, русский – родной. Знание английского языка приветствуется
Отправляйте свои резюме с указанием ожидаемой З/П на shanghai-city@mail.ru резюме на русском языке с фотографией.
Ждем Ваших писем!
Добрый день!
Меня зовут Виктор (РФ). 24 г. Высшее образование (магистратура).
Ищу постоянную работу в г. Шанхай.
Имеется опыт в логистике, ВЭД, переводах, представитель компании. Работал в таких сферах как: LED, производственное оборудование, мед. техника, гормоны роста, мебель, электроника, сувенирная продукция и др.
Знание языков:
Русский - родной;
Китайский - свободное владение (HSK 6. HSKK 高级）
Английский - выше среднего.
По запросу вышлю подробное резюме, рекомендательное письмо с предыдущего места работы, сертификаты.
Мои контактные данные:
Тел: +86 185 6535 3049
Skype: vct1991
e-mail: chavictor@163.com
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ,Нинбо и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Поможем найти товар ,поставщика ,договорится на выгодных для вас условиях .
В шанхайское представительство российской торгово-транспортной компании требуется сотрудник (девушка) на позицию менеджера.
Основные требования:
- русский язык – родной;
- высокий уровень владения китайским и английским языками;
- грамотная устная и письменная речь;
- ответственность, инициативность, самостоятельность;
- опытный пользователь ПК (знание Microsoft Office);
- базовые знания в сфере логистики.
Основные обязанности:
-оформление документов;
-общение с фабриками;
-работа в 1С;
-работа с клиентами.
Условия оговариваются в ходе собеседования.
Заинтересованных просим направлять резюме на почту mosalians_oksana@mail.ru.
Привет всем, требуется выполнить разовое поручение в Шанхае, съездить на 1 рынок ( ничего не покупать) + найти данные нескольких компаний. По времени - день наверное уйдет на всё. Обязательно проживание в городе от 4 лет + хороший китайский. предложения на почту: vvv4511@yandex.ru
В Шанхайскую компанию с офисами в Китае и на Дальнем Востоке России срочно требуется на постоянную работу переводчик и личный помощник руководителя.
Основные обязанности:
- Сопровождение директора в поездках по Китаю и России (преимущественно провинция Цзянсу, Шанхай, Владивосток);
- Устный и письменный перевод;
- Выполнение личных поручений директора.
Требования:
- пол: мужской; возраст: до 40 лет;
- гражданство – РФ, Китай (особенно приветствуются кандинаты из г. Владивосток или Приморского края);
- высокий уровень владения китайским и русским языками (приветствуется знание строительной терминологии);
- высокая стрессоустойчивость, мобильность, готовность к частым поездкам;
- наличие российских водительских прав будет плюсом.
Уровень заработной платы и условия обсуждаются на собеседовании. Заинтересованных просим направлять резюме на русском и китайском языках на почту: shula.fuxiang@qq.com
Здравствуйте!
Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае и за его пределами, рабочие языки английский (proficiency), китайский (новый HSK 6).
Услуги:
- встреча в аэропорту в любое время дня и ночи, размещение в гостинице
- бронь гостиницы, авиа/жд билетов
- экскурсии по городу, ночная жизнь Шанхая
- посещение достопримечательностей, рынков, магазинов
- сопровождение на фабрики, выставки
- помощь в ведении переговоров
- письменный перевод документации, последовательный перевод
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы переводчиком 3 года, опыт работы на заводе, знание особенностей китайского менталитета, дипломатичность, выносливость и стрессоустойчивость, опыт работы с группами с большим количеством людей, мобильность.
Тел.: +8613621714748
Whatsapp: +8613621714748
E-mail: alina_shixin@mail.ru
С уважением,
Алина
Здравствуйте. Предлагаю услуги переводчика китайского языка, выезд на фабрики, выставки, встреча в аэропорту. Возможны командировки в другие города. Шанхай. E-mail: yanita_88@mail.ru WhatsApp +8618516354700 Skype yanita_88
УСЛУГИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ПЕРЕВОДЧИКА И РЕПЕТИТОРА АНГЛИЙСКОГО И КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА! Высшее лингвистическое образование (лингвист, переводчик английского, китайского языков), опыт проживания в Китае - более 3-х лет, богатый опыт работы переводчиком, менеджером по продажам.
Предоставляю следующие услуги:
- Устный последовательный перевод на деловых переговорах;
- Сопровождение на тематических выставках;
- Сопровождение в бизнес-командировках по Китаю;
- Репетитор английского, китайского языков; занятия как индивидуальные, так и в группах. Доступное и логичное изложение материала, устранение пробелов в знаниях.
Email: julia.yalalova@mail.ru
Tel: +86 131 6205 8559
Ищу работу на постоянной основе.
Китайский - высокий уровень (1 оконченное высшее образование)
Английский - средний
Ответственно подхожу к любой работе.
Опыт работы 2 года (логистика, торговля, переводы)
Рассмотрю любые варианты.
Резюме по запросу.
e-mail: e_kolya@mail.ru
skype: park.ji.sung2
whatsapp: +79841063913
г. Шанхай.
LQA / Переводчик
Основная роль LQA (контроль качества локализации) - это контроль за качеством переводов (грамматика, орфография и пунктуация, точность к исходному стилю, терминологии и последовательность). Вы будете работать в команде и под наблюдением наставника для завершения лингвистических проектов в соответствии с запросами клиентов. Вы получите опыт и научитесь общаться с менеджерами проекта и другими сотрудниками, управлять своей загрузкой и временем, использовать программы для перевода (CAT-программы) и многое другое.
Обязанности будут включать, но не ограничиваются:
• Актуальные переводы с английского языка на русский для нетехнических и технических текстов.
• Корректировка / проверка существующих переводов в соответствии с английским источником.
• Другие лингвистические задачи (транскрипция аудио, выравнивание текстов, и т.п.)
Предыдущий опыт и/или знакомство с технической терминологией и пользовательским интерфейсом (английский и родной языки) для полей, указанных ниже будет преимуществом.
• ИТ - Программное обеспечение и аппаратная часть компьютеров
• Телекоммуникации и связь (инструкции для мобильных телефонов и интерфейс пользователя)
• Медицина - Медицинские приборы и оборудование
• Техническая разработка
• Перевод маркетинговых материалов для полей, указанных выше
Примечание: Технический текст будет снабжен глоссариями, ПП и сопутствующими файлами для помощи при переводе.
Желаемые навыки:
• Скорость и эффективность (не жертвуя качеством ради скорости)
• Зрелость и профессионализм
• Трудолюбие и преданность
• Умение работать в группе.
• Активность, уверенность и организованность
• Находчивость (умение исследовать терминологию)
• Дотошность/внимание к мелочам
• Хорошие навыки общения (английский, китайский (если возможно))
• Страсть к переводам и лингвистике
Требования:
• Стандартный уровень владения родным языком, письменным и устным.
• Хорошее понимание письменного и разговорного английского языка.
• Хорошее знание приложений Microsoft Office и их функций.
• Хорошее знание Интернет и E-mail.
• Предыдущий опыт перевода / корректировки с английского является большим плюсом.
Если вы заинтересованы, отправьте свое резюме и сопроводительное письмо (на английском языке) Алекс Феррейра alex.ferreira@csoftintl.com
Дополнительную информацию о CSOFT, нашем бизнесе, видении, людях и имеющихся возможностях смотрите на нашем сайте: http://www.csoftintl.com.
Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
В шанхайское представительство крупной российской транспортной компании требуется менеджер по логистике.
Основные требования:
- опыт работы в логистике от 2х лет;
- русский язык – родной;
- высокий уровень владения китайским и английским языками;
- грамотная устная и письменная речь;
- ответственность, инициативность, самостоятельность;
- опытный пользователь ПК (знание Microsoft Office);
Кандидатов без опыта работы в логистике просим не откликаться.
Условия оговариваются в ходе собеседования.
Место работы: Lujiazui , Pudong 陆家嘴，浦东新区
Заинтересованных просим направлять резюме на почту shanghai4@ruscon.gcs-group.ru
Квалифицированный лингвист-переводчик китайского языка со степенью MBA, опытный специалист в сфере ведения бизнеса в Китае, участии и сопровождении бизнес-переговоров между российскими и китайскими предпринимателями и деловыми лицами. Гражданин России. Живу и работаю в Китае с 2008 года. Рабочие языки: русский, китайский, английский. Русский - родной. Китайский - 5 уровень HSK (2011 год). Английский - свободное владение. Специализация: деловой и технический перевод, промышленное оборудование. Богатый опыт работы в сфере ведения бизнеса в Китае подкреплён теоретическими знаниями. Закончил обучение по специальности китайский язык (4 года, бакалавр), затем магистратуру по специальности "Деловое Управление" (3 года обучения, MBA) в Центрально-китайском Педагогическом университете г. Ухань (Central China Normal University). Ищу постоянную работу в г. Шанхай, специализируюсь на оказании переводческих и представительских услуг в Китае:
- Устный последовательный перевод на деловых переговорах.
- Сопровождение на тематических выставках в Шанхае и других городах Китая.
- Сопровождение в бизнес-командировках по Китаю.
- Поиск промышленного оборудования.
- Контроль качества товара, отгрузок.
- Проверка потенциальных поставщиков на надёжность.
- Отправка грузов в Россию и страны СНГ.
E-MAIL: maximm1708@gmail.com
TEL: +7 9880601025
SKYPE: maxmorkva
С уважением, Морковкин Максим!
Профессиональная проверка отгрузки товара и контроль качества. Шанхай, Ханчжоу, Тайчжоу, Иу и другие города Китая.
185-756-943-51 сот. 9622842909@mail.ru
ВАШ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ И ПЕРЕВОДЧИК В ШАНХАЕ!!!
Дипломированный специалист ( 3 диплома о высшем образовании: переводчик китайского, переводчик английского, политолог Китая).
На данный момент работаю представителем крупной компании по сантехнике (краны , трубы, радиаторы и тд.).
Имею больший опыт в сфере трубопроводной арматуры , насосов , фитингов , фланцев , запорной арматуры, оборудовании .
Владею техническим китайским .
Проживаю в КНР более 6 лет. Изучаю китайский язык с 7 лет .
Готова предложить вашей компании свои услуги по:
1) Поиску товаров и производителей в Китае , и выход на заводы напрямую избегая трейдовые площадки
2) Переговоры с китайскими поставщиками
3) Заказ образцов от поставщиков
4) Проверка поставщика в Китае
5) Контроль качества товара перед отгрузкой в Китае
6) Услуги переводчика в Шанхае и близлежащих городах.
Если вам нужен человек в Китае ,который будет осуществлять всю деятельность вашей компании в КНР, обращайтесь.
Контактные данные:
whats app: +86-139-1770-7247
daria-fuyu@mail.ru
skype:daria-metal
mob.:+86-139-1770-7247
Здраствуйте!
Нужны копирайтеры для написания статей о Китае и Китайском языке.
По всем вопросам:
skype: woshissb
8180 2937 7047
Очень рад предлагать Вам услуги переводчика в Шанхае и его окрестностях.
Комплекс услуг:
- Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов.
- Сопровождение на выставках, экскурсиях и т.д.
- Поиск партнёров и поставщиков товара по критериям Заказчика, поездка по заводам и фабрикам.
- Проведение деловых переговоров с китайскими партнёрами.
- Контроль качества производимой продукции и отправка товара.
- Развитие и поддерживание интересующих Вас контактов
- Консультации по разным вопросам в Китае.
Контактное лицо: Вадим
Адрес: Китай, г. Шанхай
Моб.: +86-18516340043
E-mail: made-in-china2014@mail.ru
Skype: made-in-china2014
Добрый день!
Ищу постоянную работу в КНР.
Кратко о себе:
Техническое и экономическое высшие образования.
Свободные китайский и английский языки.
Живу и работаю в Китае уже 4 года. Сейчас нахожусь в г. Сучжоу.
Большой опыт в управлении производством (знания об основных производственных процессах), закупках, переговорах с поставщиками, складировании и отгрузках, логистике.
Имею китайские водительские права и личный автомобиль.
На ближайший год не имею визовых проблем (желательно, конечно, оформление официального рабочего вида на жительство).
Более подробно при собеседовании, могу, также, выслать резюме.
Связаться можно по телефону +86 18662202695 (viber,wechat),
либо по скайпу p_voronkov,
либо на E-mail: petrvoronkov@gmail.com,
ну, либо, в личку на данном сайте.
Открыта вакансия менеджера-консультанта (девушки) в компании, занимающейся бизнес-консалтингом (регистрация гонконгских, китайских компаний, торговых марок, патентов, пострегистрационные услуги и т.д.). З/п 9000 юаней. Рабочая виза предоставляется. Хорошее владение китайским и английским обязательно. Резюме отправлять на diora72@yandex.ru
Крупной торгово-транспортной компании требуется логист в Шанхайский офис, славянской внешности, пол не имеет значения.
Требования к кандидату:
ответственность, умение вести деловую переписку, базовое понимание процессов организации закупа и доставки товара, желание работать и зарабатывать.
Ну и самое главное требование: нам нужны те люди, кто будет выполнять нашу работу, лучше, чем мы сами.
Основные обязанности:
Оформление документов, общение с клиентами, работа в 1с, общение с фабриками.
Предоставляем:
Годовую рабочую визу (после 2 месяцев работы).
ЗП 5000-00ю на испытательный срок, после испытательного срока 6000-00+% от сделок.
Оплата сотовой связи.
Дружный коллектив, чистый приятный офис в центре Шанхая, кофе-машина с отличным кофе. :)
Интересующимся звонить по телефону: +8618516622329,
резюме отправлять по адресу: vtl20@sapsan-logistics.ru
P.S. работа несложная, обучим всем процессам деятельности, главное от вас это желание развиваться в сфере ВЭД, принося пользу, и себе, и компании.
Предлагаем Вам ознакомиться с нашими сайтами:
1) http://www.sapsan-logistics.ru/
2) http://shanghai-perevodchik.ru/
3) http://china-lawyer.ru/
4) http://stanki-china.ru/
5) http://professional-fitness.ru/
А также осмотреть перечень предоставляемых нами услуг:
1. Доставка грузов в Россию, Казахстан и Украину
2. Переводчик-консультант по ВЭД
3. Виртуальное посещение выставки
4. Поиск поставщиков в КНР
5. Подбор оптимального коммерческого предложения
6. Проверка надежности производителей
7. Организация закупки
8. Представление интересов
9. Контроль погрузки
10. Инспекция качества
11. Ведение сделки "под ключ"
Здравствуйте, я являюсь переводчиком китайского языка с пятилетним стажем.
Предлагаю свои услуги в Шанхае:
- встреча в аэропорту
- заселение и поиск гостиницы
- сопровождение на заводы, фабрики, рынки, экскурсии
- выезд в бизнес командировки в другие города
Добро пожаловать в Поднебесную! :)
E-mail: yanita_88@mail.ru
WhatsApp +8618516354700
Skype yanita_88
Парадокс! Предложений "я переводчик и помогай" - тьма. Как бы история не сегодняшнего дня, а с бородой года полтора: нужен был как раз такой человек, которые здесь услуги предлагают. Не хотелось никого беспокоить и я выбрал дюжину самых свежих объявлений и написал кому на почту, кому в личку. Ответов было ни одного! Я слегка опешил - ведь так настойчиво пишут?!
Был у кого опыт привлечения переводчиков-консультантов-представителей по объявления с Форума? Не обязательно в Шанхае, но и в других местах, особенно в Москве?
Пы.Сы. Мне таки пришлось обратиться к сподвижникам за содействием, так дело и устроилось в один день.
Предоставляю услуги агента и переводчика.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае. Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
В крупную компанию г.Шанхай по металлопрокату ( титановая и нержавеющая сталь ) , требуется менеджер по снабжению с опытом работы в этой сфере от 2х лет .
Требования :
Проживание в Шанхае
Знание специфики металлопроката
Знание соотвествия стандартов , ГОСТов
Знание номенклатуры на китайском , английском языках
Условия :
Заработная плата по итогам собеседования .
Кандидатов не имеющих опыт в металлопрокате просьба не беспокоить .
Резюме высылать на : daria-fuyu@mail.ru
Предоставляю услуги переводчика и представителя Ваших интересов в Китае.
Опыт устных и письменных переводов - 5 лет, опыт работы в сфере ВЭД - более 4-х лет. Проживаю в Китае более 5,5 лет. Свободно владею китайским (HSK level 6 - самый высокий) и английским языками. Имею диплом переводчика китайского языка из Российского ВУЗа. Закончила магистратуру в Китае по специальности «международная торговля»
Виды предоставляемых услуг:
-Услуги переводчика:
сопровождение на заводы и фабрики,
сопровождение на выставки,
дистанционное посещение выставок (с предоставлением фото и видео отчета),
перевод текстов различной тематики;
-Встреча в Китае:
Встреча в аэропорту/на вокзале;
Заказ билетов на самолет/поезд;
Бронирование отеля;
Услуги переводчика;
-Поиск товаров и заводов-производителей в Китае;
-Контроль качества товара;
-Контроль отгрузки;
Личные качества: честность, ответственность, пунктуальность, коммуникабельность, доброжелательность, трудолюбие, дисциплинированность, исполнительность, аккуратность. Легко нахожу общий язык с людьми.
Резюме вышлю по запросу.
С уважением, Анна.
Мои контакты:
e-mail: annadavletchina@gmail.com
skype: ankadav19
vKontakte: http://vk.com/davletchina_a
Shanghai Oden Enterprise Management Consulting Co. Ltd (上海欧丁企业管理咨询有限公司). is based in Shanghai (China) and a Business consulting firm which is managed by a Team of Professionals who are Qualified, Knowledgeable and Reliable.
Company's aim is to provide quick and reliable services through easy consulting and strategic working. We are open for all kind of Businesses, Investors, Families and Individuals irrespective of citizenship or age.
Company's Team members are capable to handle following matters efficiently-
INCORPORATION AND FEASIBILITY: Company Incorporation, Market Feasibility, Specific Industry report and laws.
ACCOUNTING & AUDITING: Monthly Accounting, Fapiao Processing, Tax/VAT Reporting, Custom Reporting, Annual Auditing & Reporting. AR/AP review and assessments, Legal Notices and services.
RISK ASSESSMENT AND CONTROL: Creating Internal System and Operational flow charts for Identification of Risk, Identifying Attributes, Risk controls and Testing of Risks. Performance of Ad-hoc Audits and internal control reviews.
BUSINESS SUPPORT ACTIVITIES: Human resource Training, Software ande-commerce support, Events and Promotions.
MAKING OPPORTUNITIES: Introduce Source and Buyers, Mergers and Acquisitions, Investment opportunities.
VISA & IMMIGRATION SERVICES: Best and reliable team with good connections in respective departments for Work permit, Visa processing. Fast and economical services.
Oden is a start- up company and with a group of young and energy employee.
And develop with our clients together.
***************************************************************************************IShould you have any question in due course, please fell free to contact us.
T:58358210
Tel:13661971521 Email: wendywen@odenvisa.com,(русский язык:tolik0528@126.com Катя)
Добрый день!
По просьбе знакомой размещаю объявление о вакансии преподавателя английского языка в детский развивающий центр в Шанхае.
English ok is enough for teacher. love kids. have teaching experience is better.
Maureen,Li
Tel:13524675579
weichat:13524675579
Quote from: KaiCheng on 08 August 2015 05:39:35
Парадокс! Предложений "я переводчик и помогай" - тьма. Как бы история не сегодняшнего дня, а с бородой года полтора: нужен был как раз такой человек, которые здесь услуги предлагают. Не хотелось никого беспокоить и я выбрал дюжину самых свежих объявлений и написал кому на почту, кому в личку. Ответов было ни одного! Я слегка опешил - ведь так настойчиво пишут?!
Был у кого опыт привлечения переводчиков-консультантов-представителей по объявления с Форума? Не обязательно в Шанхае, но и в других местах, особенно в Москве?
Пы.Сы. Мне таки пришлось обратиться к сподвижникам за содействием, так дело и устроилось в один день.
О как! Значит, мне повезло. Из десяти обращений получил три ответа, один из них от человека, который сейчас в Китае не живёт.
Профессиональный учитель китайского языка, русскоговорящая гражданка КНР, прожила 10 лет в Москве, имею Сертификат "Учитель китайского языка для иностранцев".
Тел. 13501864493
E-mail: galyagu@163.com
Skype: galyagugu
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ,Нинбо и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Поможем найти товар ,поставщика ,договорится на выгодных для вас условиях .
Sinopremiums is a small trading company (1-3 persons) specialized in advertising and business gifts and was created in 2006.
Sinopremiums is dealing mainly with European companies and mostly in a French environment. Seeking sourcing/merchandiser.
CANDIDATE MUST ALREADY BE LIVING IN SHANGHAI
Sourcing/Merchandiser/sales
Job description :
Main (80% of work) :
- Sourcing the required products at the best quality/price ratio
- Orders management and follow up
- Quality control
- Evaluation and selection of a panel of suppliers focusing on a constant quality and schedule compliance
- Preparing quotations for sales
- Closing contracts/agreements with suppliers
- Samples request
- Avoid/solve potential problems deriving from products requirements or production issues
- Manage sample storage
Side (20% of work) :
- Support the marketing in proposing products novelties, create sales tools/presentations
- Prospection for new clients
- Draft technical specs for new website ; web benchmark to suggest new functions, design, ergonomy. Contact web agency to get quotes.
Requirements :
- Fluent English/Chinese basics communication skills
- Ability to handle multiple projects simultaneously
- Organization skills
- Problem solving skills
- Rigorous with attention to details
- Enthusiastic personality, fast learner, good communication skill ; hard worker with common sense and honesty
- Proficient in Office suite (Excel ; Word ; Powerpoint) and Internet tools
Salary :
5000 to 8000 RMB fixed salary + COMMISSIONS on order managed + VISA
Please send your CV to sales@sinopremiums.com
Thank you.
Крупная компания ищет менеджера по развитию проектов\ менеджера по продажам. Желателен опыт работы, владение китайским языком. Проживание в Шанхае, офис расположен в районе Puxi, JingAn. З/п от 6 тысяч юаней по результатам собеседования. Виза. Полный рабочий день. Резюме ждем на почту: maria@optimacorp.cn
Здравствуйте,
Меня зовут Анастасия,проживаю в г.Шанхай,c 2008 г.свободно владею китайским (новый HSK 6 уровень) и английским языками,опыт работы более 3-х лет.
Предлагаемые услуги:
-Сопровождение на выставках(также дистанционное посещениие выставок)
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице,бронирование билетов
-Контроль качества и отгрузки товара
-Поиск и проверка фабрик,контроль производства.
-Ведение бизнес-переговоров
-Помощь в размещении заказов
-Устный и письменный переводы
Личные качества: Ответственность,коммуникабельность,стрессоустойчивость.
Контакты:
tel:+8618616313023
mail:a186163130@hotmail.com
ищу работу в г. Шанхай.
Два высших образования: экономика и управление; International business administration.
английский язык: advanced
Опыт в закупках, ВЭД, производстве на фабриках в Китае (легкая промышленность), работа в розничных сетях (от 80 до 400 магазинов), разработке дизайна, запуск новых торговых марок с нуля - 7 лет.
краткое резюме:
- Работа с поставщиками: поиск, переговоры, заключение контрактов
- Работа с ассортиментом: планирование, закуп, ведение технической документации,
разработка концепции позиционирования, ценообразование, контроль разработки и
изготовление дизайнов
- Работа с производством: размещение заказов, контроль производства, контроль качества,
решение рабочих вопросов
- Работа с логистикой и ВЭД: контроль отгрузок-погрузок, прохождение таможни, работа с
таможенными представителями, транспортными компаниями
- Контроль над сбытом по розничной сети. Постановка задач товароведам обособленных
подразделений, контроль выполнения, обучение персонала, оценка работы, разработка систем
мотивации. Распределение товара между магазинами, контроль отгрузок, работа с браком
- Выявление потребностей целевой аудитории, новых тенденций, разработка макетов
упаковок, текстов, продвижения, маркетинговых мероприятий по увеличению продаж,
ценообразование, мерчандайзинг. Разработка концепции внедрения новых товаров на рынок с нуля, позиционирование, ценообразование. Организация и контроль работы дизайнеров,
фотографов, ретушеров, верстальщиков.
скайп kate.tajokina
Почта tajokinae@ngs.ru
Здравствуйте!
Предоставляю услуги переводчика и представителя Ваших интересов в Китае.
Опыт устных и письменных переводов - 5 лет, опыт работы в сфере ВЭД - более 4-х лет. Проживаю в Китае более 5,5 лет. Свободно владею китайским (HSK level 6 - самый высокий) и английским языками. Имею диплом переводчика китайского языка из Российского ВУЗа. Закончила магистратуру в Китае по специальности «международная торговля»
Виды предоставляемых услуг:
-Услуги переводчика:
сопровождение на заводы и фабрики,
сопровождение на выставки,
дистанционное посещение выставок (с предоставлением фото и видео отчета),
перевод текстов различной тематики;
-Встреча в Китае:
Встреча в аэропорту/на вокзале;
Заказ билетов на самолет/поезд;
Бронирование отеля;
Услуги переводчика;
-Поиск товаров и заводов-производителей в Китае;
-Контроль качества товара;
-Контроль отгрузки;
Личные качества: честность, ответственность, пунктуальность, коммуникабельность, доброжелательность, трудолюбие, дисциплинированность, исполнительность, аккуратность. Легко нахожу общий язык с людьми.
Резюме вышлю по запросу.
С уважением, Анна.
Мои контакты:
e-mail: annadavletchina@gmail.com
skype: ankadav19
vKontakte: http://vk.com/davletchina_a
Г-жа КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы .представляет услуги представителя и переводчика:
- встреча в аэропорту, размещение в гостинице
- бронь гостиницы, авиа/жд билетов
- посещение рынков и магазинов
-сопровождение на выставках,экскурсиях и т.д.
-поиск товаров и производителей в Китае
-проведение деловых переговоров с китайскими поставщиками
-контроль качества товара перед отгрузкой в Китае
Если вам нужен человек в Китае ,который будет осуществлять всю деятельность в Китае, обращайтесь.
tel:13611661811
e-mail:136739084@qq.com
Ищу няню для ребенка возраста 1 год. Работа по будним дням, ориентировочная занятость по 5 часов в день. Опыт работы с совсем маленькими детьми обязателен! С ребенком надо будет гулять, играть, кормить, в случае необходимости переодеть/помыть. Предпочтения по возрасту 25-50 лет. Пишите в вичат: Kemira86
Ищу русскую или украинскую девушку для работы в профессиональном сетевом салоне аппаратной косметологии в Шанхае. Работа заключается в проведении косметологических процедур женщинам (глубокая очистка кожы лица с использованием специальных аппаратов и др. процедуры), обучение предоставляется (около недели). Необходимо знание разговорного китайского языка. Салон расположен около станции метро Чжуншань парк. Для правильного кандидата зарплата в первые три месяца составит $1000, с последующим повышением до $1500 и далее до $2000 по результатам работы. Впоследствии возможно также совмещение косметологической и административной работ. При необходимости можем предоставить имеющуюся в салоне спальную комнату для проживания. Звоните на 18610195337 или пишите на yurkuns@gmail.com. Wechat — yurkuns.(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.yfqdw.com%2Fuploads%2Fallimg%2F150616%2F1-1506160T643433.jpg&hash=f1a9f83f3440ba0505330eacb035128694db5454)
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ,Нинбо и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Поможем найти товар ,поставщика ,договорится на выгодных для вас условиях .
Добрый день, уважаемые друзья! В начале сентября, а именно 2-6 сентября в Шанхае будет проходить выставка, посвящённая композитам:
Mеждународная выставка композитов и стекловолокнаThe 21st China International Composites Industrial Technical Expo или China Composites Expo 2015 пройдет со 2 по 4 сентября в Шанхае, Китай. Участие в China Composites Expo - это возможность представить последние достижения, нанотехнологии и новые продукты в области производства композитов и волокнитов, своевременная информация о состоянии рынка китайской композитной промышленности, хороший шанс продвинуть свой бизнес на привлекательный рынок Китая, выгодные предложения по широкому международному обмену и бизнес-сотрудничеству. В программе: технические семинары, форум для менеджеров по стратегиям развития отрасли, церемония награждения за инновации и др. Ожидается, что в выставке примут участие 450 экспонентов и 4200 экспертов-посетителей.
Сроки проведения: 02.09.2015 - 04.09.2015
Часы работы: 09:00-17:30, посл. день 09:00-14:00
Основные группы товаров: Композитное сырье, полуфабрикаты и технологии их первичной обработки; технологии, материалы и оборудование для производства композитных продуктов, нанотехнологии, продукция и области применения композитов, защита окружающей среды, технологии ресурсосбережения и рециркуляции, технологии и оборудование контроля качества, технологии автоматического и неразрушающего контроля, полимероматричные, керамоматричные и металломатричные композитные материалы и продукты.
ВОПРОС:
Наши коллеги едут на выставку работать - они ищут переводчика со знанием китайского и русского, лучше, чтобы это был человек из стран СНГ, но с хорошим знанием китайского.
Есть ли возможность найти такого специалиста.
Сообщите пожалуйста.
Моя почта VMaryev@yandex.ru
Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае, и в близлежащих к Шанхаю городах.Также возможен выезд в другие провинции Китая за счет работодателя.
Буду рада оказать следующие услуги:
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC перед отгрузкой товара
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
В Китае проживаю 5 лет. Имеется большой опыт в сфере переводов,участия на выставках и т.д.
Выполняю переводы любой сложности.Качество работы на 5+!!
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Личные качества:ответственная,порядочная,надежная
Также рассмотрю работу на постоянной основе в г.Шанхай
Мой Email: chinatranslator2015@yandex.ru
Буду рада сотрудничеству с Вами!
Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
Предоставляю услуги переводчика, агента, представителя.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае. Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
Хорошо поработаем и хорошо отдохнем!
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Предоставляю услуги переводчика и представителя Ваших интересов в Китае.
Опыт устных и письменных переводов - 5 лет, опыт работы в сфере ВЭД - более 4-х лет. Проживаю в Китае более 5,5 лет. Свободно владею китайским (HSK level 6 - самый высокий) и английским языками. Имею диплом переводчика китайского языка из Российского ВУЗа. Закончила магистратуру в Китае по специальности «международная торговля»
Виды предоставляемых услуг:
-Услуги переводчика:
сопровождение на заводы и фабрики,
сопровождение на выставки,
дистанционное посещение выставок (с предоставлением фото и видео отчета),
перевод текстов различной тематики;
-Встреча в Китае:
Встреча в аэропорту/на вокзале;
Заказ билетов на самолет/поезд;
Бронирование отеля;
Услуги переводчика;
-Поиск товаров и заводов-производителей в Китае;
-Контроль качества товара;
-Контроль отгрузки;
Личные качества: честность, ответственность, пунктуальность, коммуникабельность, доброжелательность, трудолюбие, дисциплинированность, исполнительность, аккуратность. Легко нахожу общий язык с людьми.
Резюме вышлю по запросу.
С уважением, Анна.
Мои контакты:
e-mail: annadavletchina@gmail.com
skype: ankadav19
vKontakte: http://vk.com/davletchina_a
В связи с падением рубля туризм ИЗ Китая в Россию увеличился многократно. Москва, Санкт- Петербург и другие города видят небывалый наплыв туристов из Китая. Но, в России есть и другие весьма интересные направления.
Мы специализируемся на Крыме. В Крыму китайских туристов пока нет, но есть уникальные места, которые, мы уверены, в будущем станут очень и очень популярны для гостей из Поднебесной.
В первую очередь - это Балаклава и Севастополь. В Балаклаве расположена Сталинская подземная база по ремонту подводных лодок, которая уже многие годы очень популярна не только у российских туристов, но и зарубежных гостей.
Севастополь - это база Российского Черноморского флота. Экскурсии на катере по бухте, где стоят российские военные корабли всегда очень популярны и интересны.
Кроме того: Древний Херсонес, Царские дворцы и парки, летние резиденции Сталина, Хрущева и пр. руководителей России, дегустации крымских вин и коньяков на винзаводах Массандры, Инкермана, Коктобеля и пр., потрясаюшая природа Крыма и , конечно, теплое Черное Море.
Наша компания находится в Лондоне и мы занимаемся привлечением в Крым туристов из Великобритании. Имеем положительный опыт и большой интерес к нашему направлению среди наших Западных гостей. Но, так же хотелось бы открыть Крым и гостям с Востока. Более подробно с красотами и интересными местами Крыма можно ознакомится на моем сайте.
Мы заинтересованы в развитии сотрудничества с представителями турбизнеса в Китае. Если у вас так же есть заинтересованность в развитии новых направлений, в частности Крымского, пожалуйста, свяжитесь со мной для более конкретной информации.
Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае и в близлежащих к Шанхаю городах за счет работодателя.
•Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
•Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
•Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
•Ведение бизнес переговоров
•Представительские услуги по Шанхаю
•Выполнение разовых поручений
•Гид-переводчик по Шанхаю
Email: 485693957@qq.com
Моб.тел: +81086-13122803717
Квалифицированный лингвист-переводчик китайского языка со степенью MBA, опытный специалист в сфере ведения бизнеса в Китае, участии и сопровождении бизнес-переговоров между российскими и китайскими предпринимателями и деловыми лицами. Гражданин России. Живу и работаю в Китае с 2008 года. Рабочие языки: русский, китайский, английский. Русский - родной. Китайский - 5 уровень HSK (2011 год). Английский - свободное владение. Специализация: деловой и технический перевод, промышленное оборудование. Богатый опыт работы в сфере ведения бизнеса в Китае подкреплён теоретическими знаниями. Закончил обучение по специальности китайский язык (4 года, бакалавр), затем магистратуру по специальности "Деловое Управление" (3 года обучения, MBA) в Центрально-китайском Педагогическом университете г. Ухань. Ищу постоянную работу в г. Шанхай, специализируюсь на оказании переводческих и представительских услуг в Китае:
- Устный последовательный перевод на деловых переговорах.
- Сопровождение на тематических выставках в Шанхае и других городах Китая.
- Сопровождение в бизнес-командировках по Китаю.
- Поиск промышленного оборудования.
- Контроль качества товара, отгрузок.
- Проверка потенциальных поставщиков на надёжность.
- Отправка грузов в Россию и страны СНГ.
E-MAIL: maximm1708@gmail.com
TEL: +7 9880601025
SKYPE: maxmorkva
Добрый день,
Нужен опытный русскоговорящий гид-экскурсовод (носитель) для проведения обзорной экскурсии по г. Шанхаю на 13.09.2015 на целый день для группы туристов 3-5 чел. Обращаю внимание, что нужен именно опытный гид-экскурсовод, а не переводчик, который сможет провести интересную экскурсию по Шанхаю.
тел: +86-159-2174-8701
Михаил.
Ищем постоянно проживающего в Китае русскоязычного представителя для развития дистрибуции продуктов питания из России. В данный момент времени необходимо провести начальную работу по подготовке вывода наших товаров на китайский рынок.
Содержание работ:
1. Помощь в отборе российских продуктовых брендов, выводимых на рынок КНР. Будет предоставлено около 10 брендов – надо дать комментарии по степени их соответствия китайскому менталитету и эффективности воздействия на китайскую аудиторию. Также необходимо будет привлечь не менее 10 жителей КНР в «фокус – группу».
2. Провести ценовое сравнение наших продуктов с китайскими аналогами. Результаты предоставить в виде сравнительной таблички с оптовыми и розничными ценами.
3. Просчитать "Стоимость входа" на рынок КНР– дать всю информацию по стоимости доставки, таможенных процедур, сертификации (если она нужна).
Приветствуются люди с максимальным опытом в данном направлении. На данном этапе работ предлагается почасовая оплата труда. Просьба указывать стоимость вашего часа работы в долларах США и примерное кол-во часов на реализацию наших задач. Подробности в «личку» выбранному исполнителю.
С уважением, Вячеслав
Здравствуйте!
Предлагаю услуги переводчика в Шанхае
e-mail: askartido@foxmail.com
tel: +86 13671693974
Предлагаю услуги няни(nurse), готова посидеть с вашим ребенком в своей квартире, без выезда, в квартире имеется игровая комната и детское домашнее питание. Русская, зовут Мария, тел. +86 130 7217-9049, территориально Шанхай (Shanghai), район Минханг (Minhang District), около ул. Хонгмей, Лаовай стрит(near Hongmei road, Laowai street).
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi016.radikal.ru%2F1509%2F0d%2Fe195de59ce3e.png&hash=6799319800c23c4912a110acb104f44c3e07a47c)
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs011.radikal.ru%2Fi315%2F1509%2F68%2Fff63f6ddddeb.png&hash=d58e2f6802ce523fdd3749596fbd0d1cc8b63866)
- Разработка логотипов, фирменных стилей, создание брендбуков;
- Большой опыт в создании упаковки для товаров всех сегментов (прод./пром.);
- Разработка презентационных материалов (презентации, рекламные плакаты,
постеры, брошюры, каталоги, торговые дисплеи);
- Разработка дизайнов сайтов и мобильных приложений;
- Подготовка макетов к печати и контроль работы типографий.
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs019.radikal.ru%2Fi605%2F1509%2Fd1%2F932aa4c507d3.png&hash=a30378728bbe02cd855f37ec578780d423b59527)
Работал с такими компаниями, как
METRO Cash&Carry, X5 Retail Group, Лента, Евроторг, Justin Case.
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi404%2F1509%2F38%2F30418d320635.png&hash=07d02b732875efb588df895379de953beeb5aa7a)
С удовольствием вышлю по вашему запросу развернутое портфолио.
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs017.radikal.ru%2Fi415%2F1509%2F67%2F66fe74b9ac41.png&hash=f2c08d7e1d44816e361dd3a662b1959ea5f6f4ed): timegoforward@gmail.com
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs020.radikal.ru%2Fi712%2F1509%2F80%2F87ef494996af.png&hash=7376a5817e5907303e5dc443c195070796ef4c55): Emelyanov Nikita
С уважением, Никита Емельянов.
Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае, и в близлежащих к Шанхаю городах.Также возможен выезд в другие провинции Китая за счет работодателя.
Буду рада оказать следующие услуги:
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC перед отгрузкой товара
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
В Китае проживаю 5 лет. Имеется большой опыт в сфере переводов,участия на выставках и т.д.
Выполняю переводы любой сложности.Качество работы на 5+!!
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Личные качества:ответственная,порядочная,надежная
Мой Email: chinatranslator2015@yandex.ru
Буду рада сотрудничеству с Вами!
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Г-жа КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы .представляет услуги представителя и переводчика:
- встреча в аэропорту, размещение в гостинице
- бронь гостиницы, авиа/жд билетов
- посещение рынков и магазинов
-сопровождение на выставках,экскурсиях и т.д.
-поиск товаров и производителей в Китае
-проведение деловых переговоров с китайскими поставщиками
-контроль качества товара перед отгрузкой в Китае
Если вам нужен человек в Китае ,который будет осуществлять всю деятельность в Китае, обращайтесь.
tel:13611661811
e-mail:136739084@qq.com
Добрый день, Меня зовут Вэй, живу в Шанхае. Предлагаю следующие услуги:
- поиск товаров
- закупка товаров
- проведение переговоров с китайскими заводами
- помощь в закупке с Таобао, Алибабы и других сайтов
- бронирование гостиницы и машины
- услуги представителя в Китае
Большой опыт работы в сфере логистики и ВЭД. Учился в Москве, окончил МАИ. Буду рад помочь в решении любых вопросов по Китаю. Пишите, звоните:
Телефон: +86 15000399981
Мыло: wzhao@mail.ru or 10991224@qq.com
Скайп: shooter3000_1981
Здравствуйте. Ищу дополнительную работу няней в Шанхае( вторник, пятница). Опыт работы имеется. Постоянно проживаю в Шанхае. Телефон +8613524967323 Наталья
Предоставляю услуги переводчика, агента, представителя.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае. Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Здравствуйте,
Меня зовут Анастасия,проживаю в г.Шанхай,c 2008 г.свободно владею китайским (новый HSK 6 уровень) и английским языками,опыт работы более 3-х лет.
Предлагаемые услуги:
-Сопровождение на выставках(также дистанционное посещениие выставок)
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице,бронирование билетов
-Контроль качества и отгрузки товара
-Поиск и проверка фабрик,контроль производства.
-Ведение бизнес-переговоров
-Помощь в размещении заказов
-Устный и письменный переводы
Личные качества: Ответственность,коммуникабельность,стрессоустойчивость.
Контакты:
tel:+8618616313023
mail:a186163130@hotmail.com
Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
В китайскую компанию, занимающейся поставками в супермаркеты разных стран, требуется менеджер по закупкам. Требования: проживание в Шанхае; гражданство РФ/Украина/Беларусь; опыт работы в международной торговле от 2х лет; свободный китайский (HSK 6) и английский; русский родной; усидчивость и внимательность; готовность работать в китайском коллективе; девушка.
Функции: поиск продукции и заводов, ведение заказов, выполнение переводов.
Резюме на КИТАЙСКОМ языке отправлять на почту lena.kutinova@qmall365.com c пометкой "Manager"
Предлагаю услуги переводчика.
Владею китайским и английскими языками, русский родной.
В Шанхае живу уже два года, в Китае пять. Студентка лучшего университета Шанхая, Фудань. Имею небольшой опыт работы переводчиком.
Предоставляю услуги:
-Встреча в аэропорту, размещение в гостиницу
-Сопровождение на экскурсиях по городу, на выставках
-Помощь при переговорах
Также возможны выезды в соседние провинции за счет работодателя.
Личные качества: трудолюбивая, честная и общительная.
Буду очень рада сотрудничеству с Вами!
Контактные данные:
телефон 15921161586
e-mail 2yara@inbox.ru
Добрый день!
Профессионал с богатым опытом управления производством и закупками ищет постоянную работу в КНР.
Кратко о себе:
Техническое и экономическое высшие образования.
Свободные китайский и английский языки.
Живу и работаю в Китае уже более 4-х лет. Сейчас нахожусь в г. Сучжоу.
Большой опыт в управлении производством (знания об основных производственных процессах), закупках, переговорах с поставщиками, складировании и отгрузках, логистике.
Имею китайские водительские права.
Более подробно при собеседовании, могу, также, выслать резюме.
Связаться можно по телефону +86 18662202695 (viber,wechat),
либо по скайпу p_voronkov,
либо на E-mail: petrvoronkov@gmail.com,
ну, либо, в личку на данном сайте.
Китаянка ищущая работу именно в Шанхае.
Желаемая должность:
1, переводчик и ангент.
2, Интересуюсь работой в русской компании.
3,менеджер по закупком и ВЭД
TEL：18366598176
E-MAIL:1055613404@qq.com
Персональные данные
Имя: Лю Чан
Дата рождения: 11.08.1990
Место рождения: Шандун, Китай
Гражданство: Китай
Пол: женский
Семейное положение: не замужем
Образование
1.(2010-2014) Киевский национальный лингвистический университет, факультет славянской филологии, специальность— переводчик (англо-русский), на бакалавр.
2. (2014-2015) Киевский национальный лингвистический университет, факультет славянской филологии, специальность— переводчик (англо-русский) , на магистратуру.
:
Опыт работы
1. была переводчиком на выставке(10.2013-12.2013)；
2. была переводчиком и сбытчиком в компании "callandput"(03.2014-09.2014)
3. была учителем на китайском языке в гимназии "Престиж"(09.2014-02.2015).
Знание языков
- Китайский язык – родной
- Русский язык – свободное владение (разговорный / письменный)
-Английский язык – нормальный (разговорный/письменный)
Личные качества
1. Закончила магистратуру в КНЛУ и хорошо овладею русским языком, можно с клиентами провести деловые переговоры на русском.
2. В сотрудничестве с украинской переводческой компанией, переводила информации на многих отрастлях и в различных сферах.
3.Квалифицированно используюсь программы Word, Excel, PowerPoint, хорошо знаю русскую кравиатуру.
4. Внимательность, ответственность, хорошие коммуникативные навыки, близность, способность быстро усваивать новую информацию, стремление к повышению профессионального уровня, энтузиазм.
5. Готова принять участие в интервью и сразу можно начинать работать.
В Шанхайское представительство крупной российской компании требуется менеджер по логистике на полную занятость.
Требования:
Опыт работы в логистике от 2-х лет;
Свободное владение китайским и английским языками;
Внимательность, ответственность, умение выполнять несколько дел одновременно.
Уровень зарплаты обсуждается на собеседовании. Предоставляем визовую поддержку после успешного прохождения испытательного срока.
Резюме направлять на: shanghai4@ruscon.gcs-group.ru с пометкой "Менеджер по логистике"
Добрый день, Меня зовут Вэй, живу в Шанхае. Предлагаю следующие услуги:
- поиск товаров
- закупка товаров
- проведение переговоров с китайскими заводами
- помощь в закупке с Таобао, Алибабы и других сайтов
- бронирование гостиницы и машины
- услуги представителя в Китае
Большой опыт работы в сфере логистики и ВЭД. Учился в Москве, окончил МАИ. Буду рад помочь в решении любых вопросов по Китаю. Пишите, звоните:
Телефон: +86 15000399981
Мыло: wzhao@mail.ru or 10991224@qq.com
Скайп: shooter3000_1981
Здравствуйте!
Предлагаю профессиональные услуги переводчика, гида, представителя в Шанхае и ближайших городах.
Опыт работы в Китае более 5 лет: перевод (деловые переговоры, посещения выставок); поиск, проверка поставщиков; инспекции качества товара.
Всегда ответственно подхожу к своей работе и буду рад вам помочь!
Для связи телефон 18501703468 и Email qs24@mail.ru
Спасибо!
Предоставляю услуги переводчика и представителя Ваших интересов в Китае.
Опыт устных и письменных переводов - 5 лет, опыт работы в сфере ВЭД - более 4-х лет. Проживаю в Китае более 5,5 лет. Свободно владею китайским (HSK level 6 - самый высокий) и английским языками. Имею диплом переводчика китайского языка из Российского ВУЗа. Закончила магистратуру в Китае по специальности «международная торговля»
Виды предоставляемых услуг:
-Услуги переводчика:
сопровождение на заводы и фабрики,
сопровождение на выставки,
дистанционное посещение выставок (с предоставлением фото и видео отчета),
перевод текстов различной тематики;
-Встреча в Китае:
Встреча в аэропорту/на вокзале;
Заказ билетов на самолет/поезд;
Бронирование отеля;
Услуги переводчика;
-Поиск товаров и заводов-производителей в Китае;
-Контроль качества товара;
-Контроль отгрузки;
Личные качества: честность, ответственность, пунктуальность, коммуникабельность, доброжелательность, трудолюбие, дисциплинированность, исполнительность, аккуратность. Легко нахожу общий язык с людьми.
Резюме вышлю по запросу.
С уважением, Анна.
Мои контакты:
e-mail: annadavletchina@gmail.com
skype: ankadav19
vKontakte: http://vk.com/davletchina_a
Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
Sinopremiums is a small trading company (1-3 persons) specialized in advertising and business gifts and was created in 2006.
Sinopremiums is dealing mainly with European companies and mostly in a French environment.
Now seeking sourcing/merchandiser.
CANDIDATE MUST ALREADY BE LIVING IN SHANGHAI
Sourcing/Merchandiser
Job description :
Main (80% of work) :
- Sourcing the required products at the best quality/price ratio
- Orders management and follow up
- Quality control
- Evaluation and selection of a panel of suppliers focusing on a constant quality and schedule compliance
- Preparing quotations for sales
- Closing contracts/agreements with suppliers
- Samples request
- Avoid/solve potential problems deriving from products requirements or production issues
- Manage sample storage
Side (20% of work) :
- Support the marketing in proposing products novelties, create sales tools/presentations
- Participate in new website development (meetings ; products uploads etc...)
Requirements :
- Fluent English; French appreciated. Chinese basics communication skills
- Ability to handle multiple projects simultaneously
- Organization skills
- Problem solving skills
- Rigorous with attention to details
- Enthusiastic personality, fast learner, good communication skill ; hard worker with common sense and honesty
- Proficient in Office suite (Excel ; Word ; Powerpoint) and Internet tools
Salary :
7000 to 8000 RMB fixed salary + COMMISSIONS on order managed + VISA for foreigners
To be negotiated according to applicant profile/skills
PLEASE REPLY IN ENGLISH ONLY with CV and cover letter to :
Philippe BONNOT : sales@sinopremiums.com
Добрый день, меня зовут Илья
Предоставляю услуги переводчика. 80 $\ 6 часов
ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ, БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ.
Знание языков:
русский (родной),
китайский (устный - свободно),
английский (устный -свободно).
Проживаю в г. Шанхай
- посещение фабрик
- посещение торговых центров
- сопровождение на выставках,
- устные переводы,
- бронирование билетов и гостиниц,
- встреча в аэропорту.
e-mail: ilya301090@hotmail.com
wechat: hollywood301090
мобильный телефон: +86133 600 24145
С уважением, Илья
Здравствуйте!
Молодой креативный РЕЖИССЁР, ОПЕРАТОР.
Ищу работу по своей специальности в Гонконге и Шанхае, но пока безрезультатно..
И поэтому я ОБЪЯВЛЯЮ КОНКУРС!
КТО НАЙДЁТ ДЛЯ МЕНЯ ХОРОШООПЛАЧИВАЕМУЮ СЪЁМОЧНУЮ РАБОТУ-ПОЛУЧИТ ПОЛОВИНУ МОЕЙ ПЕРВОЙ ЗАРПЛАТЫ! :-) :-) :-)
Прошу прощения за наглость, но вариантов больше нету..
Резюме прикрепить не удаётся
С уважением,
Ростислав
rossrykov@gmail.com
Внимание!Работа учителем английского языка в тренинг центре в Шанхае! Город Нанчао. 1 час езды от Xinzhuang метро. Зарплата 12000 юаней.
Выходные；Вторник, Пятница
Рабочий график: 20-22 часа в неделю.
Все государственные праздники выходные.
Контакты: 13817890942
wechat: capitalist2014
Требуются переводчики для работы на производстве недалеко от Шанхая.
Испытательный срок 1 месяц. Заработная плата на испытательный срок 800 дол, после испытательного срока 1000 дол. Жилье предоставляется.
Резюме отправляйте в почту XL811111@yahoo.com, обязательно указывайте номер телефона, куда вам перезвонить.
Требуется представитель / агент в китае по привлечению клиентов (вид на жительство,визы, открытие компаний,банковские счета..)
свободный график вазможна объеденить с текущий работоий
artur@atlantisadvise.com
Китаянка ищущая работу именно в Шанхае.
Желаемая должность:
1, переводчик и ангент.
2, Интересуюсь работой в русской компании.
3,менеджер по закупком и ВЭД
TEL：18366598176
E-MAIL:1055613404@qq.com
Персональные данные
Имя: Лю Чан
Дата рождения: 11.08.1990
Место рождения: Шандун, Китай
Гражданство: Китай
Пол: женский
Семейное положение: не замужем
Образование
1.(2010-2014) Киевский национальный лингвистический университет, факультет славянской филологии, специальность— переводчик (англо-русский), на бакалавр.
2. (2014-2015) Киевский национальный лингвистический университет, факультет славянской филологии, специальность— переводчик (англо-русский) , на магистратуру.
:
Опыт работы
1. была переводчиком на выставке(10.2013-12.2013)；
2. была переводчиком и сбытчиком в компании "callandput"(03.2014-09.2014)
3. была учителем на китайском языке в гимназии "Престиж"(09.2014-02.2015).
Знание языков
- Китайский язык – родной
- Русский язык – свободное владение (разговорный / письменный)
-Английский язык – нормальный (разговорный/письменный)
Личные качества
1. Закончила магистратуру в КНЛУ и хорошо овладею русским языком, можно с клиентами провести деловые переговоры на русском.
2. В сотрудничестве с украинской переводческой компанией, переводила информации на многих отрастлях и в различных сферах.
3.Квалифицированно используюсь программы Word, Excel, PowerPoint, хорошо знаю русскую кравиатуру.
4. Внимательность, ответственность, хорошие коммуникативные навыки, близность, способность быстро усваивать новую информацию, стремление к повышению профессионального уровня, энтузиазм.
5. Готова принять участие в интервью и сразу можно начинать работать.（с 10.10.2015）
Требуется администратор в ресторан "Красная площадь". Знание китайского языка, возраст от 24 лет. Резюме отправляйте в почту oxana_vl@hotmail.com.
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае, и в близлежащих к Шанхаю городах.Также возможен выезд в другие провинции Китая за счет работодателя.
Буду рада оказать следующие услуги:
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC перед отгрузкой товара
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
В Китае проживаю 5 лет. Имеется большой опыт в сфере переводов,участия на выставках и т.д.
Выполняю переводы любой сложности.Качество работы на 5+!!
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Личные качества:ответственная,порядочная,надежная,пунктуальная
Мой Email: chinatranslator2015@yandex.ru
Буду рада сотрудничеству с Вами!
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fthedimsum.com%2FTheDimSum.Com_Steamy_Web_Solutions.png&hash=c26b84d1e629f55ba82eeed8a2b73233fb1d5984)
Создание сайтов Китае
Если хотите качественно усилить (или создать) свое интернет присутствие, тогда звоните, пишите!
Базовый сайт- 2850 rmb (хостинг и домен включены на год)
Индивидуальные решения -от 5000 rmb.
Локализуем на английский, испанский, китайский.
Удобные формы оплаты>Wechat, UnionPay, Alipay,Paypal
Поддержка проектов.
Интересные проекты - БЕСПЛАТНО или с большой отсрочкой)
Будем рады сотрудничеству!
info@thedimsum.com
http://thedimsum.com/ru (http://thedimsum.com/ru)
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi10.pixs.ru%2Fstorage%2F4%2F5%2F5%2FImage5png_6691303_19011455.png&hash=6e46dfb5a278bfdc091dacbe1aea625e5d2ed6bd)
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi11.pixs.ru%2Fstorage%2F4%2F7%2F3%2FImage1png_2682581_19011473.png&hash=de5a0cee58eee030687e9c72403b56e48f1fa77c)
- Разработка логотипов, фирменных стилей, создание брендбуков;
- Большой опыт в создании упаковки для товаров всех сегментов (прод./пром.);
- Разработка презентационных материалов (презентации, рекламные плакаты,
постеры, брошюры, каталоги, торговые дисплеи);
- Разработка дизайнов сайтов и мобильных приложений;
- Подготовка макетов к печати и контроль работы типографий.
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi10.pixs.ru%2Fstorage%2F4%2F8%2F6%2FImage2png_7769308_19011486.png&hash=843e0d6b41cfc7e0918681ecc40d206dac2d6e9c)
Работал с такими компаниями, как
METRO Cash&Carry, X5 Retail Group, Лента, Евроторг, Justin Case.
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi11.pixs.ru%2Fstorage%2F6%2F1%2F0%2F6png_3453457_19011610.png&hash=3a39db249f128ffa2c9cc78ac93a777ce5955cb2)
С удовольствием вышлю по вашему запросу развернутое портфолио.
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi11.pixs.ru%2Fstorage%2F5%2F3%2F6%2FImage3png_2602988_19011536.png&hash=6504f3a7f49e50026f802fcede9a087325f24274): mikita_design@outlook.com
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi11.pixs.ru%2Fstorage%2F5%2F5%2F2%2FImage4png_1347937_19011552.png&hash=d2b90fc97e389d24466e6bf68b05e41ebdf6c739): Mikita Yemialyanau
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi11.pixs.ru%2Fstorage%2F5%2F7%2F4%2FImage7png_1373729_19011574.png&hash=50118a1870cc1c9efb47caa49f0f38b3b472c604): 185 1219 0060
Очень рад предлагать Вам услуги переводчика в Шанхае и его окрестностях.
Комплекс услуг:
- Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов.
- Сопровождение на выставках, экскурсиях и т.д.
- Поиск партнёров и поставщиков товара по критериям Заказчика, поездка по заводам и фабрикам.
- Проведение деловых переговоров с китайскими партнёрами.
- Контроль качества производимой продукции и отправка товара.
- Развитие и поддерживание интересующих Вас контактов
- Консультации по разным вопросам в Китае.
Контактное лицо: Вадим
Адрес: Китай, г. Шанхай
Моб.: +86-18516340043
E-mail: made-in-china2014@mail.ru
Skype: made-in-china2014
Предоставляю услуги переводчика и представителя Ваших интересов в Китае.
Опыт устных и письменных переводов - 5 лет, опыт работы в сфере ВЭД - более 4-х лет. Проживаю в Китае более 5,5 лет. Свободно владею китайским (HSK level 6 - самый высокий) и английским языками. Имею диплом переводчика китайского языка из Российского ВУЗа. Закончила магистратуру в Китае по специальности «международная торговля»
Виды предоставляемых услуг:
-Услуги переводчика:
сопровождение на заводы и фабрики,
сопровождение на выставки,
дистанционное посещение выставок (с предоставлением фото и видео отчета),
перевод текстов различной тематики;
-Встреча в Китае:
Встреча в аэропорту/на вокзале;
Заказ билетов на самолет/поезд;
Бронирование отеля;
Услуги переводчика;
-Поиск товаров и заводов-производителей в Китае;
-Контроль качества товара;
-Контроль отгрузки;
Личные качества: честность, ответственность, пунктуальность, коммуникабельность, доброжелательность, трудолюбие, дисциплинированность, исполнительность, аккуратность. Легко нахожу общий язык с людьми.
Резюме вышлю по запросу.
С уважением, Анна.
Мои контакты:
e-mail: annadavletchina@gmail.com
skype: ankadav19
vKontakte: http://vk.com/davletchina_a
Здравствуйте!
Предлагаю профессиональные услуги переводчика, гида, представителя в Шанхае и ближайших городах.
Опыт работы в Китае более 5 лет: перевод (деловые переговоры, посещения выставок); поиск, проверка поставщиков; инспекции качества товара.
Всегда ответственно подхожу к своей работе и буду рад вам помочь!
Для связи телефон 18501703468 и Email qs24@mail.ru
Спасибо!
Переводчик китайского языка к вашим услугам!
Имею опыт перевода для частных лиц:
встреча в аэропорту, размещение в отеле, покупка билетов
посещение самых интересных мест в Шанхае
шопинг (включая чайные и т.п. рынки)
разовые поручения (открытие счета в банке, покупка сим-карты и т.п.)
Опыт работы для компаний (вентиляционное и климатическое оборудование, «ВЕЗА»)
посещение выставок
ведение переговоров
выезд на фабрики
Опыт работы на проектах
перевод на фестивале российской культуры «Почувствуй Россию!» (http://shanghai.feelrussia.com/ru)
Образование:
2014-2017 Восточно-Китайский Педагогический Университет, «Прикладная лингвистика», магистр
2008-2014 Российский Государственный Гуманитарный Университет, «Международные отношения"
Языки: русский, английский, китайски (HSK5)
Маргарита
Тел.: 8-916-085-94-66
+86-18501649114
Wechat: andronovarita
E-mail: r.andronova@yandex.ru
Предоставляю услуги переводчика, агента, представителя.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае. Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Здравствуйте!
Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :5 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах.
тел: 008613062616993
скайп: gulina.karataeva
мэйл: karataeva.g@list.ru
C уважением, Лина
Нужен переводчик 15 и 16 октября в Шанхае. Цель: посещение рынков автозапчастей в Шанхае (15-го) и выставки www.autocoolexpo.com (16-го). Оплата: 80 $/8 часов (не более 8 часов). + 30 $, если больше 8 часов (~10)
2945792839@qq.com
Г-жа КНР свободно по русскому языу работала больше 15лет.представляю услуги представителя и переводчика в Шанхае:
- встреча в аэропорту, размещение в гостинице
- посещение рынков и магазинов
-сопровождение на выставках,экскурсиях и т.д.
-поиск товаров и производителей в Китае
-проведение деловых переговоров с китайскими поставщиками
-контроль качества товара перед отгрузкой в Китае
Если вам нужен человек в Китае ,который будет осуществлять всю деятельность в Китае, обращайтесь.
tel:86-13611661811
e-mail:136739084@qq.com
skype:sbhf990311
вичат:liuhui990311
Очень рад предлагать Вам услуги переводчика в Шанхае и его окрестностях.
Комплекс услуг:
- Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов.
- Сопровождение на выставках, экскурсиях и т.д.
- Поиск партнёров и поставщиков товара по критериям Заказчика, поездка по заводам и фабрикам.
- Проведение деловых переговоров с китайскими партнёрами.
- Контроль качества производимой продукции и отправка товара.
- Развитие и поддерживание интересующих Вас контактов
- Консультации по разным вопросам в Китае.
Контактное лицо: Вадим
Адрес: Китай, г. Шанхай
Моб.: +86-18516340043
E-mail: made-in-china2014@mail.ru
Skype: made-in-china2014
Quote from: Taihu on 08 October 2015 11:23:30
Нужен переводчик 15 и 16 октября в Шанхае. Цель: посещение рынков автозапчастей в Шанхае (15-го) и выставки www.autocoolexpo.com (16-го). Оплата: 80 $/8 часов (не более 8 часов). + 30 $, если больше 8 часов (~10)
2945792839@qq.com
закрыто
Персональные тренировки. Эффективно, индивидуально, доступно.
Здравствуйте, меня зовут Антон, и я профессиональный фитнес тренер в Шанхае с более чем 8-летним опытом работы в России и за рубежом. Предлагаю услуги персонального фитнес тренера, составляю индивидуальные программы тренировок, корректирую схемы питания, подготавливаю к соревнованиям и просто даю консультации по вашим вопросам. Приходите ко мне на тренировки, и результат, к которому вы стремитесь, не заставит себя долго ждать. Wechat ID: antonkuchma Тел: 15601941312
Добрый день, нужен инспектор партии товара в г. Тайчжоу, пров. Чжецзян (台州，浙江） (ориентировочно 21 октября), вичат Е13825133374
Шанхайское представительство иммиграционной компании ищет опытного, социально активного менеджера по продажам. Цель: поддержка и развитие бизнеса компании на территории Китая. Вы - активный, целеустремленный кандидат который:
• Имеет высшее образование
• В совершенстве владеет разговорным китайским языком (рабочий язык с клиентами) и upper intermediate и выше английским для отчетности и коммуникации внутри компании (обязательно устный, письменный)
• Следует коммерческой логике, может грамотно выражать свои мысли, умеет убеждать
• Имеет опыт работы от 2 х лет. Опыт в продаже недвижимости, товаров класса люкс, страховок, управлении активами является преимуществом
• Может на практике показать грамотное ведение клиента и выстраивание долгосрочных отношений для повторного бизнеса
• Обладает навыками самостоятельного решения проблем и работы на результат как самостоятельно, так и в команде
• Уверенный пользователь PC, MS Office (Word, Excel, Outlook)
Должностные обязанности:
• Поиск новых клиентов и работа с существующей клиентской базой
• Прoведение встреч, переговоров, презентаций, cold calls, подготовка коммерческих предложений
• Ведение клиентов, подготовка и подписание контрактов
• Отслеживание выполнения контрактов
• Ведение отчетности и документооборота
• Участие в отраслевых выставках
Условия работы:
• Офис в центре Шанхая (People square subway station), с понедельника по пятницу, 9am - 6pm, иногда возможны командировки и overtime
• Конкурентоспособный доход (оклад + бонус) - обговаривается индивидуально с каждым кандидатом
• Оформление китайской рабочей визы и полного соц. пакета после успешного прохождения испытательного срока
• Возможность работать в иностранной, динамично развивающейся компании
• Трейнинг по правильному составлению документов и бесплатный доступ к адвокату которые в дальнейшем могут быть использованны для личного получения временных и иммиграционных виз в Канаду или страны ЕС
Примечание:
Резюме и Cover letter на английском языке принимаются до 30 ноября 2015 на почту: HR@baimmigration.com
Просьба не присылать фотографий, не указывать национальность, возраст, семейное положение и другие личные данные кроме контактов. Мы сможем ответить только кандидатам, чей профиль максимально соответствует требованиям позиции. Мы не предоставляем визовую и материальную поддержку кандидатам не находящимся в Шанхае на момент интервью.
Quote from: elik on 10 October 2015 21:23:59
Добрый день, нужен инспектор партии товара в г. Тайчжоу, пров. Чжецзян (台州，浙江） (ориентировочно 21 октября), вичат Е13825133374
вакансия закрыта, спасибо всем откликнувшимся
СРОЧНО!
Требуется Менеджер по продажам!
Обязанности:
•Активный поиск новых клиентов, работа с существующей клиентской базой;
•Продвижение Компании на рынке;
•Постановка планов и задач, контроль их выполнения;
•Контроль дебиторской задолженности;
•Проведение сделок продажи, заключение договоров, полное сопровождение клиента на всех этапах сделки;
•Ведение отчетности
Требования:
•Опыт работы в продажах от 1 года;
•Высшее образование;
•Опытный пользователь компьютера, знание MS Exсel, MS Word;
•Высокая работоспособность, личная мотивация к достижению эффективного результата;
•Навыки работы в программе 1С;
•Владение языками: английский - свободный, китайский - предпочтительно
Условия:
•Фиксированный оклад + % от реализации (от 1500 до 3000$)
•Оплачиваемая мобильная связь;
•Дружный коллектив;
•Офис 10 минут от м. Laoximen/ Yuyuan Garden
Тип занятости
Полная занятость, полный день
sales-ng@aquatechnic.biz
Предлагаю комплекс услуг по работе с Китаем.
- Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов.
- Сопровождение на выставках, экскурсиях и т.д.
- Поиск партнёров и поставщиков товара по критериям Заказчика, поездка по заводам и фабрикам.
- Проведение деловых переговоров с китайскими партнёрами.
- Контроль качества производимой продукции и отправка товара.
- Развитие и поддерживание интересующих Вас контактов
- Консультации по разным вопросам в Китае.
Проживаю на территории Китая на протяжении 8-ми лет. Свободно владею китайским языком, имею большой опыт работы в различных сферах (компрессора, трубопроводная арматура, экструдеры, сварочно-резочные станки, кабельно-проводниковая продукция, продукция из пластика, плетенная мебель, линолеум, неодимовые магниты, строительные материалы, оборудование для обработки древесины, лако-красочные материалы, спорт товары)
Контактная информация:
Моб: (+86)-185-163-40043 (WhatsApp,Viber,Wechat)
E-mail: made-in-china2014@mail.ru
Skype: made-in-china2014
С Уважением, Вадим
Здравствуйте.
Предлагаю услуги гида-переводчика в Шанхае, Сучжоу и Ханчжоу.
Встреча в аэропорту, бронь гостиницы, насыщенная экскурсионная программа по городу.
Поиск китайских производителей, посещение выставок, поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам.
Подробности по е-мейлу или по тел.
E-mail: sasha087@mail.ru
Тел. +86 13120501408
С уважением, Александра
Добрый день!
Профессионал с богатым опытом управления производством и закупками ищет постоянную работу в КНР.
Кратко о себе:
Гражданин РФ. Техническое и экономическое высшие образования.
Свободные китайский и английский языки.
Живу и работаю в Китае уже более 4-х лет. Сейчас нахожусь в г. Сучжоу.
Большой опыт в управлении производством (знания об основных производственных процессах), закупках, переговорах с поставщиками, складировании и отгрузках, логистике.
Имею китайские водительские права.
Более подробно при собеседовании, могу, также, выслать резюме.
Связаться можно по телефону +86 18662202695 (viber,wechat),
либо по скайпу p_voronkov,
либо на E-mail: petrvoronkov@gmail.com,
ну, либо, в личку на данном сайте.
Меня зовут Роман.
Я студент Шанхайского Университета, проживаю в Китае с 2009 года, говорю по Английски, Китайски. (Сертификат знания языка HSK6) (Русский, Украинский - родной) Имею большой опыт работы с китайцами! Опыт работы в данной сфере - 5 лет. Всегда рад новым и постоянным клиентам. Я ответственный, молодой и перспективный. А главное, сейчас из-за большого количества свободного днём времени, готов предложить любой вид услуг в Китае - Дешевле чем остальные!
Что я могу предложить:
1) Услуги переводчика (г. Шанхай)
Средняя стоимость: 1000юаней/день (160$)
Моя стоимость: 600юаней (100USD)
Не включая транспортные расходы. Цена за 8 часов (рабочий день)
При необходимости могу поехать в любой необходимый город.
2) Встреча в Китае (г. Шанхай)
Средняя стоимость: 1000юаней/день (160$)
Моя стоимость: 600 юаней (100USD)
Не включая транспортные расходы, стоимость отеля (при необходимости).
Цена за 8 часов (рабочий день)
• Встреча в аэропорту/на вокзале
• Размещение в отеле
• Сопровождение на фабрики
• Услуги переводчика
• Заказ билетов на самолет/поезд
3) Проверка поставщика
Стоимость: 600 юаней (100 USD)
Не включая транспортные расходы (стоимость проезда 30-70 USD в зависимости от удаленности до ближайшего представителя компании от Шанхая)
Что это и зачем нужно?
Часто встречаются компании - скамеры (мошенники), которые завлекают клиентов привлекательной ценой а после получения денег они перестают отвечать на письма и звонки. В конечном итоге меняют номера телефонов и закрывают свой сайт. Такие компании можно выявить, заказав услугу "Проверка поставщика" Хочу заметить, что вернуть деньги, переведенные на счет такой компании практически невозможно.
По окончании проверки я представлю вам письменный отчет, фотоотчет, фотографии оригинальных документов компании, личные впечатления о предприятии (масштабность, кол-во персонала, и т.д.).
Так же вы можете предоставить мне подробное тех. задание, по которому будет осуществляться проверка/отгрузка, в нем вы можете указать подробные инструкции (описание товара, на что обратить внимание и т.п.).
4) Контроль отгрузки
Стоимость: 600 юаней (100 USD)
Не включая транспортные расходы (стоимость проезда 30-70 USD в зависимости от удаленности до ближайшего представителя компании от Шанхая)
Что это и зачем нужно?
Контроль отгрузок жизненно необходим, т.к. зачастую китайцы не выполняют обязательства по контракту:
-портят товар при погрузке
-качество товара не соответствует заявленному
-наименования в упаковочном листе не соответствуют названию на упаковке
-приходит не полный перечень товаров
-не совпадает вес товара
*все эти моменты лучше пресечь своевременно, т.к. могут быть серьезные проблемы на таможне по приходу груза, что понесет за собой дополнительные расходы за СВХ, штрафы и т.д., не говоря уже об подпорченных нервах.
Китайские поставщики исполняют свои обязательства более ответственно и добросовестно, если на отгрузке присутствует доверенное лицо заказчика.
5) Выставки в Китае. Посещение за вас
Стоимость: 600 юаней (100USD)
Не включая транспортные расходы (стоимость проезда 30-70 USD в зависимости от удаленности до ближайшего представителя компании от Шанхая)
Что это?
Соберу информацию о производителях на выставках в Китае: каталоги, прайс-листы, и отправлю по указанному вами адресу.
Дополнительно так же могу предложить:
- Поиск производителей в Китае необходимых товаров: одежда, оборудование, строительные материалы, мебель и другие товары из Китая.
- Помогу купить вещи на таобао и отправить их куда скажете.
————————————————————————————
С удовольствием помогу вам, обращайтесь.
Постоянным клиентам скидки!
Мои Контакты:
Email: r2bmail@yahoo.com
Mob: (+86) 186 166 34 332 - WhatsApp, Telegram, Wechat, Viber
День добрый,
Меня зовут Ирина, 37, Китай, Шанхай (Нанкин, Уси, Суджоу, Ханджоу)
Оказываю посреднические и переводческие услуги на рынке оборудования (любого), помощь в поиске, согласовании цен, перевозке, и, при необходимости, полное сопровождение сделки.
Сопровождение на выставках, выезд на заводы, контроль качества и отгрузки.
Способы связи со мной:
Скайп: irina.lyan1
+86 1871911834
Email: irina.lyan2015@yandex.ru
Здравствуйте!
Предлагаю профессиональные услуги переводчика, гида, представителя в Шанхае и ближайших городах.
Опыт работы в Китае более 5 лет: перевод (деловые переговоры, посещения выставок); поиск, проверка поставщиков; инспекции качества товара.
Всегда ответственно подхожу к своей работе и буду рад вам помочь!
Для связи телефон 18501703468 и Email qs24@mail.ru
Спасибо!
Предлагаю комплекс услуг по работе с Китаем.
- Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов.
- Сопровождение на выставках, экскурсиях и т.д.
- Поиск партнёров и поставщиков товара по критериям Заказчика, поездка по заводам и фабрикам.
- Проведение деловых переговоров с китайскими партнёрами.
- Контроль качества производимой продукции и отправка товара.
- Развитие и поддерживание интересующих Вас контактов
- Консультации по разным вопросам в Китае.
Проживаю на территории Китая на протяжении 8-ми лет. Свободно владею китайским языком, имею большой опыт работы в различных сферах (компрессора, трубопроводная арматура, экструдеры, сварочно-резочные станки, кабельно-проводниковая продукция, продукция из пластика, плетенная мебель, линолеум, неодимовые магниты, строительные материалы, оборудование для обработки древесины, лако-красочные материалы, спорт товары)
Контактная информация:
Моб: (+86)-185-163-40043 (WhatsApp,Viber,Wechat)
E-mail: made-in-china2014@mail.ru
Skype: made-in-china2014
С Уважением, Вадим
Здравствуйте,
Меня зовут Анастасия,проживаю в г.Шанхай,c 2008 г.свободно владею китайским (новый HSK 6 уровень) и английским языками,опыт работы более 3-х лет.
Предлагаемые услуги:
-Сопровождение на выставках(также дистанционное посещениие выставок)
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице,бронирование билетов
-Контроль качества и отгрузки товара
-Поиск и проверка фабрик,контроль производства.
-Ведение бизнес-переговоров
-Помощь в размещении заказов
-Устный и письменный переводы
Личные качества: Ответственность,коммуникабельность,стрессоустойчивость.
Контакты:
tel:+8618616313023
mail:a186163130@hotmail.com
Ищем сотрудника на неполный рабочий день, на вакансию для заполнения форм для иностранцев для подачи документов на Российскую визу.
Требования:
1) Пол: женский
2) Владение русским и китайским языками
График работы: вторник, четверг, воскресенье - с 2 часов дня.
ЗП: 3000 юаней/месяц
Название компании: Donghu Group
Адрес офиса: Honggu road 619
Контактное лицо: Мисс Яо (1764770694@qq.com)
Здравствуйте. Успех переговоров во многом зависит именно от переводчика. Вы ищете переводчика, способного профессионально выполнить перевод? Тогда Вам ко мне! Переводами с русского языка на китайский и с китайского на русский я успешно занимаюсь вот уже около пяти лет. Высокая квалификация и большой практический опыт позволяют мне быть уверенной в качестве своих услуг. Владею техническим языком в разных отраслях, работаю с химической отраслью и машиностроением, стекольной отраслью и системами промышленной водоочистки, системами отопления и тд. Многие российские предприятия выбрали сотрудничество со мной, с моей помощью были заключены контракты от покупки гвоздей, до строительства заводов.
Если Вы ожидаете успешных переговоров и грамотного перевода, обращайтесь к профессионалам.
Выполняю как устные, так и письменные переводы. Проживаю в Шанхае, возможен выезд в любой регион Китая. Также готова оказать помощь в поиске/закупке товара, аттестации фабрик-производителей, а также проверке качества партии и контроль при отгрузке.
skype alena.from.china
mob. +86 18621826377
e-mail alena.8923@yandex.ru или alena_perevodchik@hotmail.com
Всем привет! Ниже информация об услугах няни.
Меня зовут Ксения, и я живу и работаю в Китае. С 23 октября ко мне приезжает моя мама из Беларуси, чтобы помогать мне по хозяйству. Маме 55 лет и она может похвастаться большим опытом в воспитании деток и внуков (особенно последние три года - еженедельные посиделки с малышами), поэтому если вы ищете порядочную, интеллигентную и опытную няню для своих деток, то обращайтесь, не пожалеете!
Мой номер: 15021860400 (лучше предварительно написать смс, что это по поводу няни, я перезвоню) или пишите на почту: sa4iko@outlook.com
Мы в Шанхае ;)
Шанхайское представительство иммиграционной компании ищет опытного, социально активного менеджера по продажам. Цель: поддержка и развитие бизнеса компании на территории Китая. Вы - активный, целеустремленный кандидат который:
• Имеет высшее образование
• В совершенстве владеет разговорным китайским языком (рабочий язык с клиентами), upper intermediate и выше английским для отчетности и коммуникации внутри компании (обязательно устный, письменный)
• Следует коммерческой логике, может грамотно выражать свои мысли, умеет убеждать
• Имеет опыт работы в продажах от 2 х лет. Опыт в продаже недвижимости, товаров класса люкс, страховании, управлении активами является преимуществом
• Может на практике продемонстрировать грамотное ведение клиента и выстраивание долгосрочных отношений для повторного бизнеса
• Обладает навыками самостоятельного решения проблем и работы на результат как самостоятельно, так и в команде
• Уверенный пользователь PC, MS Office (Word, Excel, Outlook)
Должностные обязанности:
• Поиск новых клиентов и работа с существующей клиентской базой
• Прoведение встреч, переговоров, презентаций, cold calls, подготовка коммерческих предложений
• Ведение клиентов, подготовка и подписание контрактов
• Отслеживание выполнения контрактов
• Ведение отчетности и документооборота
• Участие в отраслевых выставках
Условия работы:
• Офис в центре Шанхая (People' Square subway station), с понедельника по пятницу, 9am - 6pm, иногда возможны командировки и overtime
• Конкурентоспособный доход (оклад + % от контракта инвестора) обговаривается индивидуально с каждым кандидатом
• Оформление китайской рабочей визы и полного соц. пакета после успешного прохождения испытательного срока
• Возможность работать в иностранной, динамично развивающейся компании
• Обучение правильному составлению документов и бесплатный доступ к советам адвоката, которые в дальнейшем могут быть использованны для личного получения иммиграционных и временных виз в Канаду или страны ЕС
Примечание:
Резюме и Cover letter на английском языке принимаются до 30 ноября 2015 на почту: HR@baimmigration.com
Позиция не предусматривает работу с русским языком. Просьба не присылать фотографий, не указывать национальность, возраст, семейное положение и другие индивидуальные данные кроме контактов. Мы сможем ответить только тем кандидатам, чей профиль максимально соответствует требованиям позиции.
Мы не предоставляем визовую и материальную поддержку кандидатам не находящимся в Шанхае на момент интервью.
По всем вопросам обращаться webmaster_blg@mail.ru. Требуется партнер с хорошим знанием китайского языка, предпочтительно в Шанхае или Гуанчжоу. Поиск китайских компаний, которым нужен выход на российский рынок посредством интернета. Наша компания занимается разработкой и продвижением сайтов 8 лет, много работали с Китаем. Вы находите клиента, сопровождаете договор (переводы, общение с китайским партнером). Мы создаем сайт для китайской компании и в дальнейшем продвигаем. Вы получаете от 10% всех платежей от китайской компании.
По всем вопросам обращаться webmaster_blg@mail.ru. Требуется партнер с хорошим знанием китайского языка, предпочтительно в Шанхае или Гуанчжоу. Поиск китайских компаний, которым нужен выход на российский рынок посредством интернета. Наша компания занимается разработкой и продвижением сайтов 8 лет, много работали с Китаем. Вы находите клиента, сопровождаете договор (переводы, общение с китайским партнером). Мы создаем сайт для китайской компании и в дальнейшем продвигаем. Вы получаете от 10% всех платежей от китайской компании.
Требуется LQA / Переводчик
г. Шанхай.
LQA / Переводчик
Основная роль LQA (контроль качества локализации) - это контроль за качеством переводов (грамматика, орфография и пунктуация, точность к исходному стилю, терминологии и последовательность). Вы будете работать в команде и под наблюдением наставника для завершения лингвистических проектов в соответствии с запросами клиентов. Вы получите опыт и научитесь общаться с менеджерами проекта и другими сотрудниками, управлять своей загрузкой и временем, использовать программы для перевода (CAT-программы) и многое другое.
Обязанности будут включать, но не ограничиваются:
• Актуальные переводы с английского языка на русский для нетехнических и технических текстов.
• Корректировка / проверка существующих переводов в соответствии с английским источником.
• Другие лингвистические задачи (транскрипция аудио, выравнивание текстов, и т.п.)
Предыдущий опыт и/или знакомство с технической терминологией и пользовательским интерфейсом (английский и родной языки) для полей, указанных ниже будет преимуществом.
• ИТ - Программное обеспечение и аппаратная часть компьютеров
• Телекоммуникации и связь (инструкции для мобильных телефонов и интерфейс пользователя)
• Медицина - Медицинские приборы и оборудование
• Техническая разработка
• Перевод маркетинговых материалов для полей, указанных выше
Примечание: Технический текст будет снабжен глоссариями, ПП и сопутствующими файлами для помощи при переводе.
Желаемые навыки:
• Скорость и эффективность (не жертвуя качеством ради скорости)
• Зрелость и профессионализм
• Трудолюбие и преданность
• Умение работать в группе.
• Активность, уверенность и организованность
• Находчивость (умение исследовать терминологию)
• Дотошность/внимание к мелочам
• Хорошие навыки общения (английский, китайский (если возможно))
• Страсть к переводам и лингвистике
Требования:
• Стандартный уровень владения родным языком, письменным и устным.
• Хорошее понимание письменного и разговорного английского языка.
• Хорошее знание приложений Microsoft Office и их функций.
• Хорошее знание Интернет и E-mail.
• Предыдущий опыт перевода / корректировки с английского является большим плюсом.
Если вы заинтересованы, отправьте свое резюме и сопроводительное письмо (на английском языке) на alex.ferreira@csoftintl.com
ВНИМАНИЕ! Кандидаты с резюме на русском языке или без сопроводительного письма рассматриваться не будут.
Дополнительную информацию о CSOFT, нашем бизнесе, видении, людях и имеющихся возможностях смотрите на нашем сайте: http://www.csoftintl.com.
Добрый день, Меня зовут Вэй, живу в Шанхае. Предлагаю следующие услуги:
- поиск товаров
- закупка товаров
- проведение переговоров с китайскими заводами
- помощь в закупке с Таобао, Алибабы и других сайтов
- бронирование гостиницы и машины
- услуги представителя в Китае
Большой опыт работы в сфере логистики и ВЭД. Учился в Москве, окончил МАИ. Буду рад помочь в решении любых вопросов по Китаю. Пишите, звоните:
Телефон: +86 15000399981
Мыло: wzhao@mail.ru or 10991224@qq.com
Скайп: shooter3000_1981
Китаянка ищущая работу именно в Шанхае.
Желаемая должность:
1, переводчик и ангент.
2, Интересуюсь работой в русской компании.
3,менеджер по закупком и ВЭД
TEL：18366598176
E-MAIL:1055613404@qq.com
Персональные данные
Имя: Лю Чан
Дата рождения: 11.08.1990
Место рождения: Шандун, Китай
Гражданство: Китай
Пол: женский
Семейное положение: не замужем
Образование
1.(2010-2014) Киевский национальный лингвистический университет, факультет славянской филологии, специальность— переводчик (англо-русский), на бакалавр.
2. (2014-2015) Киевский национальный лингвистический университет, факультет славянской филологии, специальность— переводчик (англо-русский) , на магистратуру.
:
Опыт работы
1. была переводчиком на выставке(10.2013-12.2013)；
2. была переводчиком и сбытчиком в компании "callandput"(03.2014-09.2014)
3. была учителем на китайском языке в гимназии "Престиж"(09.2014-02.2015).
Знание языков
- Китайский язык – родной
- Русский язык – свободное владение (разговорный / письменный)
-Английский язык – нормальный (разговорный/письменный)
Личные качества
1. Закончила магистратуру в КНЛУ и хорошо овладею русским языком, можно с клиентами провести деловые переговоры на русском.
2. В сотрудничестве с украинской переводческой компанией, переводила информации на многих отрастлях и в различных сферах.
3.Квалифицированно используюсь программы Word, Excel, PowerPoint, хорошо знаю русскую кравиатуру.
4. Внимательность, ответственность, хорошие коммуникативные навыки, близность, способность быстро усваивать новую информацию, стремление к повышению профессионального уровня, энтузиазм.
5. Готова принять участие в интервью и сразу можно начинать работать.
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае и в близлежащих к Шанхаю городах за счет работодателя.
•Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
•Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
•Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
•Ведение бизнес переговоров
•Представительские услуги по Шанхаю
•Выполнение разовых поручений
•Гид-переводчик по Шанхаю
Email: 485693957@qq.com
Моб.тел: +81086-13122803717
Наша компания предоставляет широкий спектр услуг для вас и вашего бизнеса в Китае и странах
СНГ. Бизнес в Китае требует понимания специфики данного направления, основным их которых
является менталитет вашего партнера.
Спектр наших услуг достаточно широк, регулярно появляются новые виды предложений и
сотрудничества.
1. Одним из основных видов нашей деятельности является поставка грузов из Китая в Россию,
Казахстан и другие страны СНГ. Мы гарантируем качество доставки товара и сохранность груза
во время перевозки посредством отслеживания передвижения товара. Работайте с нами и
получайте свои товары в кратчайшие сроки в целости и сохранности. Наша компания занимается
оптовыми поставками из Китая на протяжении долгого времени. У нас имеется большой опыт в
области предоставления перевозок и работы с поставщиками. Отлаженный механизм работы
наших специалистов, поможет вам быстро найти необходимый товар в Китае и получить его в
своей стране.
2. Также, мы являемся партнерами Таобао и других интернет магазинов Китая, таких как
Alibaba.com, предоставляя гражданам стран СНГ возможность пользоваться всеми услугами
данных сервисов. Помогаем в переписке с продавцами, проверяем соответствие товаров по всем
критериям.
3. Мы предоставляем услуги профессиональных переводчиков в Китае. Все наши переводчики
имеют большой опыт работы и знают многие тонкости ведения бизнеса в Поднебесной.
Предоставляем переводчиков для сопровождения на различных выставках. От уровня и качества
перевода зависит успех вашего бизнеса.
4. Для вас мы осуществляем поиск производителей, поставщиков и фабрик в Китае.
Предоставляем прямые контакты поставщиков, размеры минимальных заказов, цены на
интересующие вас товары.
Контакты:
Email: info@chinaconsulting.kz
Телефон: +7 775 676 73 27
Skype: madina2030
WhatUp/WeChat: +86 158 219 756 94
Переводчик в Шанхае!
Студент 2 курса,гражданин РФ.Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, сопровождение по фабрикам, посещение выставок и поиск поставщиков! Знания языков:русский-родной,английский-разговорный,китайский-свободный(5HSK нового образца)
Контактная информация:
Моб.: +(86)- 13764779343
skype: valeriyan_the_best Wechat:valeryan_the_best
Г-жа КНР свободно по русскому языу работала больше 15лет.представляю услуги представителя и переводчика в Шанхае:
- встреча в аэропорту, размещение в гостинице
- посещение рынков и магазинов
-сопровождение на выставках,экскурсиях и т.д.
-поиск товаров и производителей в Китае
-проведение деловых переговоров с китайскими поставщиками
-контроль качества товара перед отгрузкой в Китае
Если вам нужен человек в Китае ,который будет осуществлять всю деятельность в Китае, обращайтесь.
tel:86-13611661811
e-mail:136739084@qq.com
skype:sbhf990311
вичат:liuhui990311
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК В ШАНХАЕ НА ЛИЧНОМ АВТО
Дипломированный специалист ( 3 диплома о высшем образовании: переводчик китайского, переводчик английского, политолог Китая).
Владею техническим китайским языком.
На данный момент работаю представителем крупных компании в сфере сантехники (краны , трубы, радиаторы и тд.).
Имею больший опыт в сфере трубопроводной арматуры , насосов , фитингов , фланцев , запорной арматуры, оборудовании .
Проживаю в КНР более 6 лет. Изучаю китайский язык с 7 лет . Имею китайские права , сопровождение на фабрику на авто.
Готова предложить вашей компании свои услуги по:
1) Поиску товаров и производителей в Китае , и выход на заводы напрямую избегая трейдовые площадки
2) Переговоры с китайскими поставщиками
3) Заказ образцов от поставщиков
4) Проверка поставщика в Китае
5) Контроль качества товара перед отгрузкой в Китае
6) Услуги переводчика в Шанхае и близлежащих городах.
Если вам нужен человек в Китае ,который будет осуществлять всю деятельность вашей компании в КНР, обращайтесь.
Контактные данные:
whats app: +86-139-1770-7247
daria-fuyu@mail.ru
skype:daria-metal
mob.:+86-139-1770-7247
Мы — Bаш представитель в Китае.
Вы можете решать все связанные с бизнесом в Китае вопросы без своего личного здесь присутствия, имея представителя в нашем лице. К Вашим услугам квалифицированный персонал с богатым опытом ведения сотрудничества с китайскими партнерами и ведения заказов.
Если вы планируете начать бизнес с китайским партнером или нуждаетесь в сопровождении уже имеющегося бизнеса в Китае, мы предлагаем Вам упростить взаимодействие с партнером, доверив часть работы, которая занимает много времени, нам.
Будучи вашим представителем в Китае, мы берем на себя ответственность по сопровождению Вашей работы с китайским партнером по поиску, заказу и отправке товара. Для минимизации рисков получения некачественного товара, мы проводим контроль качества на этапе производства товара, его приемки и последующей погрузки.
Схема нашей работы
Специально для Вашего проекта мы выделяем отдельного сотрудника, который будет выполнять поставленные Вами задачи под нашим контролем. Выбор сотрудника, ответственного за каждый отдельный проект, будет осуществляться в соответствии с наличием соответствующего профессионального опыта работы по данному направлению.
Наши услуги, как встречающей стороны, включают в себя:
поиск необходимого товара или производителя в ограниченные сроки;
сопровождение с переводчиком и помощь в составлении заказов;
после отбора товара в соответствии с вашими критериями, делаем все расчеты по заказу (что включает в себя цена за единицу, общая стоимость вашего заказа, его объем, тип контейнера, расходы, связанные с транспортировкой и т.д.)
Согласовав все условия, мы контролируем выполнение вашего заказа, получение груза от поставщика в любой точке Китая, обработка товара на складе (упаковка, маркировка, пакетирование, проверка качества), передаем Вам информацию о текущем состоянии груза.
Затем мы производим оформление транспортных документов и страхование вашего груза в надежных страховых компаниях, таможенное оформление вашего груза.
Если Вам необходимо приглашение для визы в Китай, бронирование гостиницы, встреча в аэропорту и прочее — обращайтесь, для наших клиентов мы делаем это бесплатно.
Мы — ответственная компания, с более чем 15-летним опытом. Обратитесь к нам и оцените высокое качество, удобство работы и профессионализм наших специалистов! Мы будем рады видеть Вас в числе наших клиентов!
Наш главный офис находится в Иу, есть представительство в городах Шеньчжень, Гонконг и Фуцзянь, кроме того наши сотрудники готовы встретить Вас в любом городе Китая и оказать весь спектр услуг по приобретению товара.
Будем рады сотрудничать с вами!
Привет всем,меня зовут Володя,китаец,окажу услуги переводчика, свободно говорю и пишу по-русс.,опыт работы больше 10 лет.Я постоянно живу в Шанхае,могу выезжать в командировку в другие места,оплата по договоренности. Всегда жду Вам помочь!
Мои контактные информации:
E-mail: www.917-j@163.com
Wechat:+8615524750615
Tel.:+8615524750615
Skype: wjwlj888
Требуется Менеджер закупок по южной Азии. г. Шанхай.
Обязанности：
1.Поиск и общение с поставщиками
2. Осуществление цепочки поставок.
3. Подготовка, заключение и сопровождение контрактов по закупкам
4. Отчет об обратной связи с поставщиками, ведение документации, составление отчетности
5. Посещение фабрик и ознакомление с производством.
Требования：
1.Гражданство РФ. От 25 лет.
2. Девушка/парень, высшее образование – степень бакалавра и выше, знание китайского и английского языков (обязательно).
3. Опыт работы в по закупкам не менее 2 лет.
4. Координация работы и умение общаться с партнерами
5. Умение работать в команде
Отправляйте свои резюме с указанием ожидаемой З/П на shanghai-city@mail.ru резюме на русском языке с фотографией.
Ждем Ваших CV!
Здравствуйте,
Меня зовут Анастасия,проживаю в г.Шанхай,c 2008 г.свободно владею китайским (новый HSK 6 уровень) и английским языками,опыт работы более 3-х лет.
Предлагаемые услуги:
-Сопровождение на выставках(также дистанционное посещениие выставок)
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице,бронирование билетов
-Контроль качества и отгрузки товара
-Поиск и проверка фабрик,контроль производства.
-Ведение бизнес-переговоров
-Помощь в размещении заказов
-Устный и письменный переводы
Личные качества: Ответственность,коммуникабельность,стрессоустойчивость.
Контакты:
tel:+8618616313023
mail:a186163130@163.com
Привет всем,меня зовут Володя,китаец,окажу услуги переводчика, свободно говорю и пишу по-русс.,опыт работы больше 10 лет.Я постоянно живу в Шанхае,могу выезжать в командировку в другие места,оплата по договоренности. Всегда жду Вам помочь!
Мои контактные информации:
E-mail: www.917-j@163.com
Wechat:+8615524750615
Tel.:+8615524750615
Skype: wjwlj888
Здравствуйте. Ищу дополнительную работу няней в Шанхае ( вторник, пятница). Опыт работы имеется. Постоянно проживаю в Шанхае. Доброжелательная, ответственная. Телефон +8613524967323 Наталья
Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае, и в близлежащих к Шанхаю городах.Также возможен выезд в другие провинции Китая за счет работодателя.
Буду рада оказать следующие услуги:
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC перед отгрузкой товара
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
В Китае проживаю 5 лет. Имеется большой опыт в сфере переводов,участия на выставках и т.д.
Выполняю переводы любой сложности.Качество работы на 5+!!
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Личные качества:ответственная,порядочная,надежная,пунктуальная
Мой Email: chinatranslator2015@yandex.ru
Буду рада сотрудничеству с Вами!
Обслуживание 1С. Установка, настройка, обучение пользователей. Автоматизация Ваших бизнес-процессов. Сертифицированный специалист. В данный момент нахожусь в Гуанчжоу.
Wechat id: help1c
help1c@qq.com
Нужны симпатичные стройные девушки модельной внешности (Россия, Украина, Беларусь) для проведения акций в супермаркетах Шанхая.
График работы: с 12:00 до 20:00 Перерыв и паузы на свое усмотрение.
В это время нужно находиться в супермаркете за рекламной стойкой с продукцией производителя и предлагать посетителям продегустировать ее.
Форма одежды: юбка + блузка или платье, туфли на каблуках (никаких кроссовок и джинсов)
Ближ. акция 31.10.2015-01.11.2015, два дня. Супермаркеты Ашан в Шанхае. Оплата 600 юаней за день, кэшем либо на карточку.
Кому интересно и кто хочет немного подзаработать отправляйте фото на ящик 8883332@gmail.com
Антон.
Здравствуйте.
Предлагаю услуги гида-переводчика в Шанхае, Сучжоу и Ханчжоу.
Встреча в аэропорту, бронь гостиницы, насыщенная экскурсионная программа по городу.
Поиск китайских производителей, посещение выставок, поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам.
Подробности по е-мейлу или по тел.
E-mail: sasha087@mail.ru
Тел. +86 13120501408
С уважением, Александра.
Привет всем,меня зовут Володя,китаец,окажу услуги переводчика, свободно говорю и пишу по-русс.,опыт работы больше 10 лет.Я постоянно живу в Шанхае,могу выезжать в командировку в другие места,оплата по договоренности. Всегда жду Вам помочь!
Мои контактные информации:
E-mail: www.917-j@163.com
Wechat:+8615524750615
Tel.:+8615524750615
Skype: wjwlj888
Предоставляю услуги переводчика, агента, представителя.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае. Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Привет Всем! Ищу представителя на севере Китая на парт таим для проверки поставщиков замороженной продукции (замороженные ягоды / овощи). Также возможно посещение выставок или другие задания по мере необходимости. Города: Qingdao, Dalian, Tianjin, Shenyang, Jilin, Heilongjiang, JiangSu, Sichuan, Jiangxi и близлежащие маленькие городишки. Оплата за рабочий день (по факту затраченого времени). Прошу писать в личку.
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
В российскую компанию по производству верхней одежды требуется менеджер (женского пола!).
Требования к кандидатам:
Хорошее знание китайского языка, опыт работы с фабриками-производителями на территории Китая от 1 года, умение вести переговоры и деловую переписку, опыт работы с отгрузочными документами, стрессоустойчивость, обучаемость.
Работа в г.Ханчжоу, КНР. Шестидневная рабочая неделя.
Уровень зп обсуждается с успешными кандидатами лично.
Просьба резюме с фото высылать на эл.адрес:
tatiana.koveza@hotmail.com
Профессиональный переводчик в Шанхае
Профильное лингвистическое образование, обширный опыт работы переводчиком с технической тематикой.
Предлагаю сопровождение на выставках, в поездках на заводы, перевод деловых и технических переговоров.
Возможен выезд в другие города и провинции.
Email: datong_tanya@mail.ru
Skype: ivanovatanya
Tel: +86-13651875774
Татьяна
Переводчик китайского языка к вашим услугам!
Имею опыт перевода для частных лиц:
встреча в аэропорту, размещение в отеле, покупка билетов
посещение самых интересных мест в Шанхае
шопинг (включая чайные и т.п. рынки)
разовые поручения (открытие счета в банке, покупка сим-карты и т.п.)
Опыт работы для компаний
посещение выставок
ведение переговоров
выезд на фабрики
Опыт работы на культурных проектах
перевод на фестивале российской культуры «Почувствуй Россию!» (http://shanghai.feelrussia.com/ru)
Образование:
2014-2017 Восточно-Китайский Педагогический Университет, «Прикладная лингвистика», магистр
2008-2014 Российский Государственный Гуманитарный Университет, «Международные отношения"
Языки: русский, английский, китайски (HSK5)
Довольные клиенты:
- Наталья (руководит фабрикой по пошиву одежды, Москва), 8-963-605-82-19
- Артем (продажа строительного инструмента, Москва), 8-909-922-67-82
Маргарита
Тел.: 8-916-085-94-66
+86-18501649114
Wechat: andronovarita
E-mail: r.andronova@yandex.ru
Г-жа КНР свободно по русскому языу работала больше 15лет.представляю услуги представителя и переводчика в Шанхае:
- встреча в аэропорту, размещение в гостинице
- посещение рынков и магазинов
-сопровождение на выставках,экскурсиях и т.д.
-поиск товаров и производителей в Китае
-проведение деловых переговоров с китайскими поставщиками
-контроль качества товара перед отгрузкой в Китае
Если вам нужен человек в Китае ,который будет осуществлять всю деятельность в Китае, обращайтесь.
tel:86-13611661811
e-mail:136739084@qq.com
skype:sbhf990311
вичат:13611661811
Переводчик в Шанхае!
Студент 2 курса,гражданин РФ.Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле,помощь с сайтом таобао,помощь при поступлении в ВУЗЫ и школы Шанхая, сопровождение по фабрикам, посещение выставок и поиск поставщиков! Знания языков:русский-родной,английский-разговорный,китайский-свободный(5HSK нового образца)
Контактная информация:
Моб.: +(86)- 13764779343
skype: valeriyan_the_best Wechat:valeryan_the_best
Требуются офисные сотрудники на полный рабочий день в компанию 亚洲开龙国际集团有限公司(静安区）
Требования: девушка, от 28 лет, высшее образование, Китайский язык на среднем уровне.
Резюме отправлять на адрес: 2578529934@qq.com
Спасибо!
Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае, и в близлежащих к Шанхаю городах.Также возможен выезд в другие провинции Китая за счет работодателя.
Буду рада оказать следующие услуги:
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC перед отгрузкой товара
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
В Китае проживаю 5 лет. Имеется большой опыт в сфере переводов,участия на выставках и т.д.
Выполняю переводы любой сложности.Качество работы на 5+!!
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Личные качества:ответственная,порядочная,надежная,пунктуальная
Мой Email: chinatranslator2015@yandex.ru
Буду рада плодотворному сотрудничеству с Вами!
Требуется переводчик на разовую работу, 13.11.15. на 3-4 часа, с 10 утра. Работа на выставке http://www.fhcchina.com/en/index.asp
popovaksenia@hotmail.com
Предлагаю комплекс услуг по работе с Китаем.
- Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов.
- Сопровождение на выставках, экскурсиях и т.д.
- Поиск партнёров и поставщиков товара по критериям Заказчика, поездка по заводам и фабрикам.
- Проведение деловых переговоров с китайскими партнёрами.
- Контроль качества производимой продукции и отправка товара.
- Развитие и поддерживание интересующих Вас контактов
- Консультации по разным вопросам в Китае.
Проживаю на территории Китая на протяжении 8-ми лет. Свободно владею китайским языком, имею большой опыт работы в различных сферах (компрессора, трубопроводная арматура, экструдеры, сварочно-резочные станки, кабельно-проводниковая продукция, продукция из пластика, плетенная мебель, линолеум, неодимовые магниты, строительные материалы, оборудование для обработки древесины, лако-красочные материалы, спорт товары)
Контактная информация:
Моб: (+86)-185-163-40043 (WhatsApp,Viber,Wechat)
E-mail: made-in-china2014@mail.ru
Skype: made-in-china2014
С Уважением, Вадим
Предлагаю услуги ПРЕДСТАВИТЕЛЯ/АГЕНТА/ДОВЕРЕННОГО ЛИЦА в Шанхае и близлежащих провинциях.
Опыт работы в закупках и логистике в Китае более 10 лет.
Рабтал в компаниях Мир инструмента, Русьбизнесавто, Гаммахим.
Высшее образование - филологическое (китайский, английский) и экономическое.
Имею вид на жительство в Китае (визовая поддержка не требуется).
Автомобиль, водительские права.
Тел. в КНР: +86-13764678308 (wechat)
В РФ: +79096884898 (whatsapp)
Email: vostok1991@yandex.ru
Дмитрий
Работа в Шанхае.Требуется менеджер в кафе-ресторан.зарплата 5000-6000юаней.знание кит.языка не обязательно.тел.13801022292
招聘文员基本要求
1、要求英文，中文相对日常用语。
2、工作经验（行业和职责）要求，工作年限，在何种行业或者领域，其在以往工作岗位上的负责内容
1）不作要求
2）不作要求
3）不做要求
3、教育资历要求，专业和学历水平等。要求高中以上
4、国籍要求，乌克兰或俄罗斯，北欧，要求白种人
5、年龄和性别要求，18至36，女，未婚，单身
6、薪水和福利及待遇的大致规划，每年的带薪年假时间，报销情况。月薪10000元人民币起步，，增加一级500元人民币，月交通补贴500元，通话补贴500元，中餐饭补500元，出差住宿实报【三星级宾馆以上】，补助每日50元，带薪年假15天【需连续工作一年以上】，报销 5000元旅费。工作表现突出的专车接送上下班或配备专车，特别优秀者可适当调高标准和增加工资标准，以上只是基本工资，年终有奖励，成绩表现突出的奖励可高于年薪。
7、拟定招聘岗位的名称：秘书，文员
8、汇报对象董事长，所属部门秘书办公室
9、工作职责
1）董事长参会纪要
2）出差谈判纪要
3）基本接待礼仪
4）董事长日常事务辅助
5）档案文件首发管理
6）其他事宜
10、办公具体地点：上海市静安区铜仁路299号SOHO东海广场3205室，亚洲开龙国际集团有限公司。香港和美国办公地点待定
11、出差的频率，一周三至四次，【近距离专车，长途高铁及飞机，为了安全尽可能高铁】
12、候选人目前所在地不限。
13、见网站www.yzkljt.com
请把您的简历发一份给我们！电子邮件：2578529934@qq.com
Swiss textile international corporation INTER S.A. ( www. inter-ch.com, HQ is in Geneva) is looking for a sales director in Shanghai office.
Requiments:
-Experience in textile industry, preferrably in sales;
-Strong and strict personality, the ability to rule people ( Chinese team);
-Knowledge of English and conversational Chinese;
-age 35-50;
-Currently in Shanghai;
Please send your CV to sashadochya@mail.ru
wechat: sasha_vld
Ищу высококлассного гида по Шанхаю, которому можно было бы передавать свои заказы. Оплата высокая, 300-500 юаней в час, но нужен человек харизматичный и неординарный, интересный собеседник и знаток города, любящий и понимающий китайскую историю, политику и искусство. Абсолютно не подходят: не-носители русского языка; промышленные переводчики; студенты; недавно переехавшие в Шанхай.
Пишите в личку.
Ищу работу.
Технолог швейного пр-ва,в Китае много лет,есть надежные производители.
Резюме вышлю по требованию.
sobol051@rambler.ru
Евгения
Добрый день!
Предоставляю услуги переводчика для посещения выставок, сопровождения по фабрикам и участия в переговорах в Шанхае и близлежащих городах.
Уверенный китайский язык (письменный/устный, проживание в Китае около 8 лет),разговорный английский, носитель русского языка.
Контактная информация:
Тел:+86 181 0173 9092
Эл.почта: sasha.shanghai@yandex.ru
Вакансия: технолог-конструктор швейного производства
Пол: Не важно
Возраст: от 25 до 50 лет
Образование: Высшее
Опыт работы: 4 года
Город: Шанхай
Гражданство: Не важно
Занятость: Свободный график
Контактное лицо Катерина
Комментарии:
Требуются технолог-конструктор швейного производства для работы на строчном проекте. Работа по вечерам/выходным, возможна удаленная работа. В дальнейшем возможно трудоустройство на полный рабочий день.
Обязанности:
комментирование швейных изделий, проверка на наличие дефектов (на английском языке)
Условия:
оплата за штуку
Телефон: +8615721255095
E-mail: LotarevaES@melonfashion.ru; ToropovaYE@melonfashion.ru
ШАНХАЙ
В представительство крупной российской фешн-ритейл компании срочно требуются фиттинг модели.
Девочки, фиттинг модель - это примерка одежды на стандартную фигуру, поэтому если вы носите 44-46 размеры и подходите по параметрам - пишите, это очень хорошая подработка, и вам не надо иметь портфолио и опыт работы моделью! Модели требуются постоянно, поэтому эта вакансия актуальна всегда.
Девушки (европейская внешность):
рост 170, объем груди 88-90, талия 67, бедра 96/98 (44 р-р)
рост 168, объем груди 92, талия 73, бедра 100/102 (46 р-р)
Оплата почасовая.
Пишите на адрес lotarevaes@melonfashion.ru с поменткой "фиттинг-модель"
Приглашаем на стажировку в экспортно-импортную компанию по специальности менеджер ВЭД. Резюме c фото присылать на shi@eastmax.ru
Всем доброго дня!
Возьмусь за автоматизацию бизнес-процессов логистической компании на базе программы 1С
1. Учет запросов
2. Учет сделок
3. Учет и формирование красивых и информативных коммерческих предложений
4. Полный или ограниченный доступ к информации заинтересованным лицам в базе
5. Автоматический контроль исполнения работы сотрудниками по запросам и сделкам
6. Формирование различных печатных форм для клиентов и поставщиков
7. Автоматизация работы бухгалтера, включая различные отчеты (расходы по статьям, финансовый результат по сделкам, подразделениям и общий)
8. Формы на китайском языке
Опыт автоматизации 2-х логистических компаний в Китае с нуля. Возможна работа как в офисе, так и удаленно.
Спасибо за внимание
Контакты для связи:
Почта: dvbrus@gmail.com
Скайп: dvbrus
Вакансия в Таиланде (Менеджер отдела бронирования, китайский язык)
МЕНЕДЖЕР ОТДЕЛА БРОНИРОВАНИЯ, КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК
Основные обязанности:
∙ Коммуникация и ведение переговоров с зарубежными партнерами (китайский язык); поддержка GIT и FIT запросов; бронирование. Подготовка расчетов программ
∙ Бронирование услуг (отели, перелеты, наземное сопровождение, VIP сервисы, экскурсии и т.д.)
∙ Взаимосвязь с отделами контроля качества, операционного обслуживания клиентов, а также поставщиками услуг для обеспечения полноценного сервиса
∙ Подготовка и проверка счетов на оплату для агентов, выдача счетов-фактур
∙ Подготовка и мониторинг тарифов компании (отели, авиабилеты, трансферы и т.д.)
∙ Участие в подготовке семинаров, проведение тренингов и вебинаров для агентов (китайский язык)
∙ Перевод запросов с китайского языка и коммуникация с китайскими клиентами
∙ Мониторинг и проверка состояния бронирований в онлайн-режиме
∙ Управление, мотивирование и проведение тренингов для персонала по бронированию
∙ Мониторинг и контроль работы отдела бронирования
Требования к кандидату:
∙ Обязательно: свободное владение разговорным и письменным английским и китайским языками
∙ Опыт работы в туристическом или гостиничном бизнесе не менее 4 лет (желательно – бронирование или продажи)
∙ Высшее образование в области туризма или смежных областях (управление, маркетинг)
∙ Мужчина или женщина от 26 до 40 лет
∙ Опытный пользователь Microsoft Office, Excel и Internet Explorer
∙ Управленческие и организационные навыки
∙ Умение работать в команде, самостоятельность, ответственность
∙ Активность, инициативность, способность работать в условиях дедлайна
Компания предлагает:
∙ Интересную работу в динамично развивающейся международной компании
∙ Возможность обучения и профессионального развития
∙ Конкурентную заработную плату
Ваше резюме просим отправлять по адресу: cv@asiatravelnews.net
Swiss textile international corporation INTER S.A. ( www. inter-ch.com, HQ is in Geneva) is looking for a sales director in Shanghai office.
Requiments:
-Experience in textile industry, preferrably in sales;
-Strong and strict personality, the ability to rule people ( Chinese team);
-Knowledge of English and conversational Chinese;
-age 35-50;
-Currently in Shanghai;
Please send your CV to sashadochya@mail.ru
wechat: sasha_vld
Привет всем,меня зовут Володя,китаец,окажу услуги переводчика, свободно говорю и пишу по-русс.,опыт работы больше 10 лет.Я постоянно живу в Шанхае,могу выезжать в командировку в другие места,оплата по договоренности. Всегда жду Вам помочь!
Мои контактные информации:
E-mail: www.917-j@163.com
What's App:+8615524750615
Tel.:+8615524750615
Skype: wjwlj888
Здравствуйте , меня зовут Руслан.Гражданство РФ. В Китае проживаю уже седьмой год , в данный момент живу , учусь на магистратуре в Шанхае на профессии транспортная инженерия.Китайский свободный, Англ средний. Есть опыт посещения выставок и ведения переговоров. Сейчас полностью свободен ,учебы нету. Бакалавр закончил в Харбине, в Хейлундзянском университете факультет международная экономика и торговля. Могу оказать услуги перевода для переговоров на выставках, производствах, а также предоставить следующие услуги : поиск товаров в Китае, выбор производителей, анализ цены, организация переговоров, проверка качества, контроль производства, услуги перевода, бизнес-туризм, выставочная деятельность и др.
телефон:+86 15801812957
skype:tretyak123
wechat/watsup/viber:+86 1801812957
email:15145002385@163.com
готов к каждодневным командировкам в ближайшие города Шанхая.
Здравствуйте,
Меня зовут Анастасия,закончила университет в г.Шанхае "Tongji university " , имею двухлетний опыт работы в сфере ВЭД .
Ищу работу в г.Шанхай по направлениям :"Проект-менеджер" ,"Менеджер ВЭД","Помощник руководителя ","Логистика".
Подробное резюме вышлю по запросу .
Контактные данные:
+8618616313023
a186163130@163.com
Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае, и в близлежащих к Шанхаю городах.Также возможен выезд в другие провинции Китая за счет работодателя.
Буду рада оказать следующие услуги:
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC перед отгрузкой товара
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
В Китае проживаю 5 лет. Имеется большой опыт в сфере переводов,участия на выставках и т.д.
Выполняю переводы любой сложности.Качество работы на 5+!!
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Личные качества:ответственная,порядочная,надежная,пунктуальная
Мой Email: chinatranslator2015@yandex.ru
Буду рада плодотворному сотрудничеству с Вами!
Г-жа КНР свободно по русскому языу работала больше 15лет.представляю услуги представителя и переводчика в Шанхае:
- встреча в аэропорту, размещение в гостинице
- посещение рынков и магазинов
-сопровождение на выставках,экскурсиях и т.д.
-поиск товаров и производителей в Китае
-проведение деловых переговоров с китайскими поставщиками
-контроль качества товара перед отгрузкой в Китае
Если вам нужен человек в Китае ,который будет осуществлять всю деятельность в Китае, обращайтесь.
tel:86-13611661811
e-mail:136739084@qq.com
skype:sbhf990311
вичат:13611661811
Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
Дипломированный специалист ( 3 диплома о высшем образовании: переводчик китайского, переводчик английского, политолог Китая).
Владею техническим китайским языком. Проживаю в КНР более 6 лет. Изучаю китайский язык с 7 лет . Имею китайские права , сопровождение на фабрику на авто.
Имею большой опыт ведения контракта от началной стадии поиска поставщик-производителя до завершения получения товара на складе покупателя . Знакома с такими сферами , как : сантехника , мебель, фурнитура , автозапчасти , фитинги, арматура , нержавеющей и титановый прокат, оборудоваиние, шаровые краны и тд.
Готова предложить вашей компании свои услуги по:
1) Поиску товаров и производителей в Китае , и выход на заводы напрямую избегая трейдовые площадки
2) Переговоры с китайскими поставщиками
3) Заказ образцов от поставщиков
4) Проверка поставщика в Китае
5) Контроль качества товара перед отгрузкой в Китае
6) Услуги переводчика в Шанхае и близлежащих городах.
Контактные данные:
whats app/viber: +86-139-1770-7247
daria-fuyu@mail.ru
skype:daria-metal
mob.:+86-139-1770-7247
Предлагаю комплекс услуг по работе с Китаем.
- Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов.
- Сопровождение на выставках, экскурсиях и т.д.
- Поиск партнёров и поставщиков товара по критериям Заказчика, поездка по заводам и фабрикам.
- Проведение деловых переговоров с китайскими партнёрами.
- Контроль качества производимой продукции и отправка товара.
- Развитие и поддерживание интересующих Вас контактов
- Консультации по разным вопросам в Китае.
Проживаю на территории Китая на протяжении 8-ми лет. Свободно владею китайским языком, имею большой опыт работы в различных сферах (компрессора, трубопроводная арматура, экструдеры, сварочно-резочные станки, кабельно-проводниковая продукция, продукция из пластика, плетенная мебель, линолеум, неодимовые магниты, строительные материалы, оборудование для обработки древесины, лако-красочные материалы, спорт товары)
Контактная информация:
Моб: (+86)-185-163-40043 (WhatsApp,Viber,Wechat)
E-mail: made-in-china2014@mail.ru
Skype: made-in-china2014
С Уважением, Вадим
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае и в близлежащих к Шанхаю городах за счет работодателя.
•Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
•Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
•Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
•Ведение бизнес переговоров
•Представительские услуги по Шанхаю
•Выполнение разовых поручений
•Гид-переводчик по Шанхаю
Email: 485693957@qq.com
Моб.тел: +81086-13122803717
Здравствуйте!!!
Гражданин КНР ищет постоянную работу.
Русский и английский: устный и письменный.
Китайский: родной.
E-mail:viktor8000@163.com
Тел. 15036265106
С уважением, Виктор
Предоставляю услуги переводчика, агента, представителя.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае. Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Срочно требуется письменный технический переводчик на постоянную работу.
Требования:
Полная занятость.
не студент, м/ж, от 26 лет, с опытом работы письменным переводчиком,
постоянно проживающий в Шанхае.
Большой объем письменного перевода по строительной тематике,
также импорт, экспорт материалов.
Английский необязательно, но приветствуется.
Хорошее владение компьютером.
Условия:
Работа будет связана также частично с устными переводами, возможны командировки в Россию.
Зарплата: от 6000-12000ю в зависимости от уровня владения языка, скорости и качества перевода.
на испытательный срок 80% от з/п
Оформление рабочей визы.
Для сотрудников готовит свой повар.
Офис компании находится в Пудуне, в районе Century park.
резюме на китайском отправлять на почту: fuxiang2016@yandex.ru
Предлагаю услуги переводчика и представителя в Шанхае и по всему Китаю
-бронирование авиабилетов и отелей,встреча в аэропорту
-поиск продукции в Китае, поиск производителей и размещение заказов на заводах
-поездка по фабрикам и проведение деловых переговоров,сопровождение экскурсии по городу,сопровождение на выставках (по всему Китаю)
-перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами.От имени клиента связь с китайскими поставщиками
-контроль качества производимой продукции
- доставка любых товаров из Китая в Россию, Украину, Беларусь, Казахстан, Таджикистан и т.д.
Могу быть Вашим Представителем в Китае. Также за определённую плату предлагаю услуги по сбору и проверке необходимой Вам информации, сбору каталогов по Вашей тематике на выставках, получение образцов, а также посещение заводов по Вашему запросу!
Рабочий день - 100 $
Тел.: +8613162939131
Почта: max-shanghai@mail.ru
С уважением, Максим
Российская компания – поставщик продуктов нефтехимии на предприятия Китая и стран СНГ ищет сотрудников в Шанхае на след. позиции:
Закупки /Продажи/Логистика – работа с Китайскими и Азиатскими поставщиками, мониторинг цен, поиск клиентов и организация поставок.
Требования:
a. Китайский и английский языки в совершенстве
b. Опыт работы в области поставок нефтехимии не менее 2-3 лет
c. ЗП – комиссия от сделок по итогам года + фиксированный оклад по итогам собеседования.
Просьба резюме с фотографией высылать на эл. адрес: RAI-HR@inbox.ru
Здравствуйте!
Ищу работу в Шанхае, по направлениям :Менеджер ВЭД,Помощник руководителя ,Логистика
Резюме вышлю по запросу .
О себе:
В Китае проживаю 5 лет. Имеется большой опыт в сфере переводов,ВЭД, участия на выставках и т.д.
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Личные качества:ответственная,порядочная,надежная,пунктуальная
Мой Email: chinatranslator2015@yandex.ru
Буду рада плодотворному сотрудничеству!
Здравствуйте.
Ищу работу.
Технолог швейного пр-ва,в Китае много лет,есть надежные производители.
Резюме вышлю по требованию.
sobol051@rambler.ru
Евгения
Привет всем,меня зовут Володя,китаец,окажу услуги переводчика, свободно говорю и пишу по-русс.,опыт работы больше 10 лет.Я постоянно живу в Шанхае,могу выезжать в командировку в другие места,оплата по договоренности. Всегда жду Вам помочь!
Мои контактные информации:
E-mail: www.917-j@163.com
Wechat:+8615524750615
Tel.:+8615524750615
Skype: wjwlj888
Международной компании требуется на работу сотрудник-фрилансер, на должность менеджер по звонкам.
Возможно дальнейшее трудоустройство в компанию.
Обязанности: Совершение звонков китайским компаниям, поддержание деловой переписки. Работа ведется отдельными проектами.
Условия работы: Работа на дому, неполный рабочий день.
Оплата: Процент от успешных звонков, выплачивается после завершения проекта.
Требования: Уверенное общение на китайском языке, знание основ делового общения на китайском языке.
Данная вакансия будет интересна, как студентам, так и тем, кто ищет временный способ заработка.
Резюме отправлять на почту: k.andrey.1990@gmail.com
Здравствуйте!!!
Гражданин КНР ищет постоянную работу.
Русский: много учусь и нормально говорю.
M.A. по специальности английского языка
Китайский: родной.
E-mail: yangdaoxuan@hotmail.com
Тел. 15036265106
С уважением, Виктор
Добрый день!
Предоставляю услуги переводчика и представителя Ваших интересов в Китае.
Опыт устных и письменных переводов - 5 лет, опыт работы в сфере ВЭД - более 4-х лет. Проживаю в Китае более 6 лет. Свободно владею китайским (HSK level 6 - самый высокий) и английским языками. Имею диплом переводчика китайского языка из Российского ВУЗа. Закончила магистратуру в Китае по специальности «международная торговля»
Виды предоставляемых услуг:
-Услуги переводчика:
сопровождение на заводы и фабрики,
сопровождение на выставки,
дистанционное посещение выставок (с предоставлением фото и видео отчета),
перевод текстов различной тематики;
-Встреча в Китае:
Встреча в аэропорту/на вокзале;
Заказ билетов на самолет/поезд;
Бронирование отеля;
Услуги переводчика;
-Поиск товаров и заводов-производителей в Китае;
-Контроль качества товара;
-Контроль отгрузки;
Личные качества: честность, ответственность, пунктуальность, коммуникабельность, доброжелательность, трудолюбие, дисциплинированность, исполнительность, аккуратность. Легко нахожу общий язык с людьми.
Резюме вышлю по запросу.
С уважением, Анна.
Мои контакты:
e-mail: annadavletchina@gmail.com
skype: ankadav19
vKontakte: http://vk.com/davletchina_a
Привет всем, требуется переводчик в Linyi ( Линьи) с 15.01 по 23.01. Требования к переводу не очень высокие, можно студент. Желательно местный. предложения на почту: vvv4511@yandex.ru
Здравствуйте!
Ищу работу в Шанхае, по направлениям :Менеджер ВЭД,Помощник руководителя ,Логистика
Резюме вышлю по запросу .
О себе:
В Китае проживаю 5 лет. Имеется большой опыт в сфере переводов,ВЭД, участия на выставках и т.д.
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Личные качества:ответственная,порядочная,надежная,пунктуальная
Мой Email: chinatranslator2015@yandex.ru
Буду рада плодотворному сотрудничеству!
может кому будет полезна информация ;)
招聘职位：俄语一对一或小班培训老师；
招聘要求：熟练运用汉语，有教学经验，俄罗斯人士；
上课地点：交大徐汇校区或人民广场校区
教学内容：教授字母及发音符号。掌握复杂的书写、发音和认读能力；掌握基础语法、常用词汇及日常用语；培养学生基本的语言表达能力和交际能力，养成使用俄语的良好习惯
联 系 人： 田老师 13795388655
发送简历邮箱:xujiangj@163.com
Добрый день. Меня зовут Владимир, 26 лет (РФ) Ищу работу в Шанхае. Высшее образование в сфере отельного и ресторанного бизнеса. Свободное владение английским языком,опыт работы в международных отелях 5*. Профессиональный спортсмен(футбол), более 4 лет занимался тренерской деятельностью (возраст от 12 до 22).
Всем привет!
С наступающими праздниками!
Ищу человека для удаленной работы. Необходимо проверять обучающие материалы на наличие опечаток и корректировать. Задания примерно раз в месяц. Выполнять можете в любое для Вас удобное время, главное что-бы в было закончено в срок. Если вы ищете вариант дополнительной подработки, то эта работа для Вас!
Требования:
Внимательность
Знание Русского и Китайского языков.
Перове задание проверить 150 слов и 100 предложений, объем работы примерно на два часа.
Оплата за час работы , переведу деньги через Яндекс Деньги, Paypal, могу на юанивую карту.
Для связи skype: woshissb , 81 80 29377047, email blokhin_sergey@hotmail.com
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Привет всем,меня зовут Володя,китаец,окажу услуги переводчика, имею более 15 лет опытной и качественной работы .Я постоянно живу в Шанхае,могу выезжать в командировку и другие места,оплата по договоренности. Всегда готов Вам помочь!
Мои контактные информации:
E-mail: www.917-j@163.com
What's App:+8615524750615
Tel.:+8615524750615
Skype: wjwlj888
Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае и в близлежащих к Шанхаю городах за счет работодателя.
•Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
•Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
•Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
•Ведение бизнес переговоров
•Представительские услуги по Шанхаю
•Выполнение разовых поручений
•Гид-переводчик по Шанхаю
Email: 485693957@qq.com
Моб.тел: +81086-13122803717
День добрый!
В русско-европейский ресторан провинция Zhejiang город Jinhua с 11 января по 23 января ныжен мызыкант играющий на гармошке,балалайке или другом народном инструменте,подробности вичат: fomitaAnna
Предоставляю услуги переводчика, агента, представителя.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае. Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
В российскую компанию по производству верхней одежды требуется менеджер по работе с образцами (женского пола!).
Требования к кандидатам:
- размер М (для примерок изделий!): рост 170см, обхват груди 88-90см, обхват талии 68см, обхват бедер 94-96см
- знание китайского языка,
- знание модных тенденций,
- навыки работы с ПК, excel,
- стрессоустойчивость, обучаемость.
Должностные обязанности:
- составление комментариев по образцам для фабрик-производителей,
- работа с технической документацией.
Работа в г.Ханчжоу, район Сяошань. Офис расположен в пяти минутах от станции метро 曹家桥.
Пятидневная рабочая неделя, неполный рабочий день (4-5 часов).
Уровень зп от 5000, опыт работы не требуется, рассматриваются студенты.
Просьба резюме с фото (в полный рост!) высылать на эл.адрес:
tatiana.koveza@hotmail.com
Quote from: Rafailov on 20 December 2015 09:09:37
Добрый день. Меня зовут Владимир, 26 лет (РФ) Ищу работу в Шанхае. Высшее образование в сфере отельного и ресторанного бизнеса. Свободное владение английским языком,опыт работы в международных отелях 5*. Профессиональный спортсмен(футбол), более 4 лет занимался тренерской деятельностью (возраст от 12 до 22).
Привет, мы любительская футбольная команда в Шанхае, Shanghai United. У нас все игры проводятся на натуральном газоне, в формате 11х11. Игры у нас по субботам. Если есть интерес Д/П!)
(не работа)
тел: 18621764371
Здравствуйте!
Девушка, 27 лет
Три высших образования:
- инженер по специальности оптоволоконные сети и линии связи;
- менеджмент;
- international trade
Знание языков:
- русский родной
- английский свободное владение
- китайский HSK 5
Опыт работы:
- банковский сектор, обслуживание юридических лиц в сегменте крупный и крупнейший бизнес, менеджмент подконтрольных отделений банка;
- продажи медицинского оборудования, B2B;
- региональный представитель зарубежных клиентов в Китае, фриланс
Ищу работу в Шанхае на должность регионального менеджера/менеджера по развитию территории. Резюме по запросу. Спасибо за проявленный интерес!
Мария
+86 185 6556 4080
+7 924 308 8080
E-mail: 18565564080@163.com
Wechat: maria_only888
Skype: maria-only
Добрый день, Требуется переводчик в Шанхае с 25 по 27 января. Пишите на vvv4511@yandex.ru с указанием стоимости работы.
Сертифицированный персональный тренер. Сброс лишнего, набор желаемого, поддержание формы, здоровья и красоты. Если есть желание к лету быть в форме, двигаться нужно начинать уже сейчас! Первое занятие бесплатное, ознакомительное. Спустя месяц не увидите результат, я верну Вам деньги! тренировки провожу в разных клубах Шанхая, подберем максимально удобное место для Вас!
健身私人. 减肥，增肌，保健, 肌紧张. 如何你夏天时想身体状态好，那你就从今天起动作 第一个训练是免费的，实验. 个月没有效果我退给你钱. 为你方便选择跟你最近的地方，在上海很多健身房都可以用！
WeChat: rysin89
Instagram: @rysinalex
Mail: saffik@mail.ru
Mob: 15216669902
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Требуется помощник руководителя с функциями переводчика.
Требования:
Полная занятость.
м/ж, от 26 лет, с опытом работы письменным переводчиком,
постоянно проживающий в Шанхае.
Оформление рабочей визы.
Офис компании находится в Пудуне, в районе Century park.
резюме отправлять на почту: fuxiang2016@yandex.ru
тел:15618594665
Здравствуйте!
Ищу работу в Шанхае, по направлениям :Менеджер ВЭД,Помощник руководителя ,Логистика
Резюме вышлю по запросу .
О себе:
В Китае проживаю 5 лет. Имеется большой опыт в сфере переводов,ВЭД, участия на выставках и т.д.
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Личные качества:ответственная,порядочная,надежная,пунктуальная
Мой Email: chinatranslator2015@yandex.ru
Буду рада плодотворному сотрудничеству!
Вакансия : шеф, Су-шеф, повар
Место работы :в Пудун район, г.Шанхай Китай
Опыт работы: не меньше 3 лет, способно готовить разные европейские блюда
Оплата по договоренности
Проживание в Шанхае
В ресторане Paris Angel вас ожидает дружный, доброжелательный коллектив, русскоговорящее руководство и достойная оплата вашего труда. При полной отдачи и хороших показателях возможно повышение з.п.
Skype:yanayjj
Wechat: 84168297
Mobile: 13701963223
Здравствуйте, предлагаем обслуживание 1С в Китае:
- Установка, настройка, обучение пользователей.
- Автоматизация Ваших бизнес-процессов.
- Подбор нужной системы 1С под специфику Вашего бизнеса.
- Имеются различные 1С системы на китайском и английском языках.
Сертифицированный специалист. В данный момент нахожусь в Китае.
help1c@qq.com
wechat id: help1C
Привет всем,меня зовут Володя,китаец,окажу услуги переводчика, имею более 15 лет опытной и качественной работы .Я постоянно живу в Шанхае,могу выезжать в командировку и другие места,оплата по договоренности. Всегда готов Вам помочь!
Мои контактные информации:
E-mail: www.917-j@163.com
What's App:+8615524750615
Tel.:+8615524750615
Skype: wjwlj888
Редактировать сообщение
名字: 黄贤珊
家庭地址: 广东
住址: 上海
年龄: 1984.10.10
学校:广东省东莞市凤岗镇雁田村英才学校
大学: 上海开放大学 - 会计专业
工作经历: 2010-2013上海丰成贸易有限公司 2013.7-淘宝代购
语言：闽南话、粤语、普通话
Предоставляю услуги переводчика, агента, представителя.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае.
Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Переводчик в Шанхае!
Добрый день. Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, участие в переговорах!
Контактная информация:
Моб.: +(86)-15000312729
skype: nursultan20131
e-mail: nurik_telekom@mail.ru
В крупную международную компанию требуется менеджер по продажам/помощник руководителя
Требования:
-хорошее знание китайского, английского языка
-гражданство – только РФ; пол- муж
-возраст от 25 лет;
- опыт работы в сфере продаж не менее трех лет;
-знание номенклатуры и типовых документов;
-опытный пользователь ПК;
- грамотность, стрессоустойчивость, надежность, усидчивость,
Условия:
Достойная заработная плата
5-дневная рабочая неделя,
комфортные условия труда,
визовая поддержка.
Резюме с фото просьба высылать на почту: e.i.mulintsev@gmail.com
Здравствуйте!
Ищу работу в Шанхае на должность:Менеджер ВЭД, Ассистент руководителя ,Переводчик,Логист
Коротко о себе:
В Китае проживаю 5 лет. Два высших образования,второй получен.в одном из престижных ВУЗов Китая.
Имеется большой опыт в сфере языковых переводов,ВЭД.
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Личные качества:ответственность,порядочность,,высокая работоспособность,
гибкость,нацеленность на результат,быстрая обучаемость,умение работать в команде.
Резюме вышлю по запросу .
Мой Email: chinatranslator2015@yandex.ru
Буду рада плодотворному сотрудничеству!
Комментарии: Требуется менеджер по ВЭД, отправка мелких партий товара
Требования: Знание Китайского языка, владение 1С, умение общаться с клиентами, целеустремленность, желание развиваться
Обязанности:
1. Общение с клиентами и выполнение плана продаж.
2. Прием и отправка посылок.
3. Инспекция предприятий и контроль отгрузки
Условия：Пятидневная рабочая неделя, после испытательного срока оформление рабочей визы, дружный коллектив, карьерный рост, офис недалеко от метро
Резюме с фото отправлять на почту: vector18@vtlim.com
Может кому-то будет интересно..
Russian Customer Support Agent
Alchemic Dream
$10 - $13 an hour
Do you like video games?
Alchemic Dream is a fast-growing company that offers a wide range of remote positions on five continents!
Pioneers & Leaders for over ten years, we have been the premier international provider of services for companies that publish and develop MMOs, virtual worlds, social games, casual games, mobile games and transmedia content. We also provide services to online payment and virtual goods providers.
We are currently looking for a Russian -English Customer Support Agents for a video game.
- You would assist video game players in troubleshooting their account issues.
- You would interact with our client's customers for all the inquiries they could have about the game.
- You would assist the developer by forwarding them important information from all the issues you handle with customers.
* Advanced level of spoken Russian (Native speakers)
* Work from home, must have very good English
* Hourly wage is between 10-13 CAD, depending on experience
We accept candidates from Montreal as well as from anywhere in the world!
Thank you and we hope to hear from you soon! : )
- AD Team
https://alchemicdream.com/careers/
Required experience:
Customer Service: 1 year
Required education:
High school or equivalent
Hello. I'm interested in this job. Please contact me by email: tena2008@yandex.ru
Переводчик в Шанхае!
Добрый день. Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, участие в переговорах!
Контактная информация:
Моб.: +(86)-15000312729
skype: nursultan20131
e-mail: 15000312729@163.com
Экспортной компании в Шанхае требуется менеджер по работе с поставщиками.
Гражданство КНР, знание русского языка. Опыт работы от 2 лет. Желательно мужчина.
Опыт проверок качества, отгрузок товара, умение договариваться с поставщиками.
Работа в офисе в Пудонге, командировки от 30% рабочего времени. Официальное трудоустройство. Зарплата 6000 юаней.
Резюме присылайте по адресу consult@easton-china.com
Предоставляю услуги переводчика, агента, представителя.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае.
Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
В российскую компанию по производству верхней одежды требуется менеджер по работе с образцами (женского пола!).
Требования к кандидатам:
- размер М (для примерок изделий!): рост 170см, обхват груди 88-90см, обхват талии 68см, обхват бедер 94-96см
- знание китайского языка,
- знание модных тенденций,
- навыки работы с ПК, excel,
- стрессоустойчивость, обучаемость.
Должностные обязанности:
- примерка образцов совместно с конструктором
- составление комментариев по образцам для фабрик-производителей,
- работа с технической документацией.
условия:
Работа в г.Ханчжоу, район Сяошань. Офис расположен в пяти минутах от станции метро 曹家桥.
Пятидневная рабочая неделя, неполный рабочий день (4-5 часов).
Уровень зп от 5000, опыт работы не требуется, рассматриваются студенты.
Просьба резюме с фото (в полный рост!) высылать на эл.адрес:
1424344@gmail.com
Российская торговая компания набирает менеджеров по закупкам в офис в Шанхае.
Требования:
- опыт в закупках в Китае от 3 лет
- свободный китайский/английский/русский
- уверенное знание Excel,
- желание развиваться и обучаться
- умение 'пахать с утра и до вечера' и аналогичное умение отдыхать и восстанавливаться
- опыт в канцелярии, сувенирах, игрушках и товаров для рукоделия будет плюсом
Что предлагаем взамен?
- хорошую зп (10к юаней после испытательного)
- солидные премии ( за полгода работы средний доход на руки составляет не менее 15к юаней в месяц)
- обучение и встраивание в систему
- визовую поддержку
- позитивный молодой коллектив
- приятные корпоративы (поездка на море, на горячие источники, рестораны и т.д)
Резюме присылать на почту info@xiaolong-group.com до 28.02.2016 с темой в формате 'Менеджер по закупкам в Шанхай. Полные ФИО'.
Личный отбор кандидатов в офисе в Шанхае с 01 по 04 марта. Найди достойную себя работу в кризис!
Российская компания – поставщик продуктов нефтехимии на предприятия Китая и стран СНГ ищет сотрудников в Шанхае на след. Позиции
Закупки /Продажи/Логистика – работа с Китайскими и Азиатскими поставщиками, мониторинг цен, поиск клиентов и организация поставок.
Требования:
a. Китайский и английский языки в совершенстве
b. Опыт работы в области поставок нефтехимии не менее 2-3 лет
c. ЗП – комиссия от сделок по итогам года + фиксированный оклад по итогам собеседования
Просьба резюме с фотографией высылать на эл. адрес: RAI-HR@inbox.ru
Здравствуйте!!!
Гражданин КНР ищет постоянную работу.
Русский: много учусь и иеплохо говорю.
Английский: M.A. по специальности английского языка
Китайский: родной.
E-mail: viktor8000@163.com Skype: viktor53262 Тел. 15036265106
С уважением,
Виктор
Экспортно-импортная компания приглашает на стажировку с перспективой дальнейшего трудоустройства. Резюме отправлять на shi@eastmax.ru . Требования к кандидатам - хорошее знание китайского языка.
В транспортную компанию в Шанхае на неполный рабочий день/неделю требуется стажер с дальнейшим трудоустройством согласно трудового законодательства КНР.
Рассматриваются студенты последних курсов ВУЗов, либо кандидаты без опыта работы. Обязательное условие:желание обучаться и работать в международной логистике. Основные требования: хорошее знание китайского и английского языков ( устное/письменное владение).
Краткое резюме о себе можно высылать на почту: chn@transitllc.ru
Небольшое материальное вознаграждение предполагается. ( ориентировочно 100rmb/день)
ЕЛЕНА. Ищу работу в Шанхае и окрестностях по направлениям:
МЕНЕДЖЕР ГОСТИНИЦЫ, АДМИНИСТРАТОР РЕСТОРАНА, ОФИЦИАНТ.
Гражданство: Россия.
Возраст 41 год, внешность - славянская.
Языки: русский - родной, базовый английский.
Семейное положение - замужем, детей нет.
Главный опыт работы связан с направлением РАБОТА С ПЕРСОНАЛОМ
В прошлом:
- частный предприниматель,
- продавец-консультант,
- оптовая и розничная торговля,
- менеджер группы по прямым продажам в итальянской и немецкой компаниях,
- социальная деятельность в общественных организациях и помощь людям, попавшим в кризисные ситуации
- секретарь
На данный момент дистанционно учусь в колледже при Московском технологическом институте;
Кафедра менеджмента, направление - туризм.
Предлагаю дополнительные услуги:
встреча и сопровождение русскоговорящих и иностранных гостей,
студийные и не студийные тематические фотосессии (портретные, праздники и торжества, Ваша Love story, Ваш малыш и т.д).
Личные качества: честность, искренность, коммуникабельность, дисциплинированность, легко обучаюсь, умею разрешать конфликтные ситуации, без вредных привычек.
Имею большой опыт работы с людьми на высоких должностях, где требуется скорость и качество, большое чувство личной ответственности, быстрое реагирование, презентабельность.
Контакты:
lshevchenko2000@gmail.com
Доброго времени суток!
Опытный переводчик в Шанхае
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
Quote from: технический переводчик on 12 November 2015 06:25:52
Работа в Шанхае.Требуется менеджер в кафе-ресторан.зарплата 5000юаней.знание кит.языка не обязательно.тел.13801022292
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Ищу работу в Китае, 27 лет, имею высшее техническое образование полученное в Китае, опыт работы 4 года, владею китайским и английским языками, кому надо резюме пишите Samat201@mail.ru, или QQ 1278016879
Доброго времени суток!
Ищу постоянную работу в Шанхае в сфере ВЭД ,имеется 2 высших образования,получен.в Китае,опыт работы 6 лет.
Резюме вышлю по запросу
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
В Шанхайское представительство крупной российской компании требуется стажер с дальнейшим трудоустройством на должность менеджера по логистике. Основные требования: свободное владение китайским и английским языком.
Резюме отправлять на почту: shanghai4@ruscon.gcs-group.ru
Шанхай 29.03-31.03.2016 для работы на выставке продуктов питания нужна переводчик, девушка. Европейской внешности. пришлите пжл фото и желаемый уровень оплаты на эл.почту baruofu2006@163.com или вичат zegna_world. Знания языка уровня разговорный продвинутый достаточно.
Ищем няню рус/кит/ на 4-6 часов в день ( ребенок до полугода).
График работы обсуждаемый но не менее 4 дней в неделю, работа в центральном районе города недалеко от 南浦大桥.
Пожелания по зарплате и резюме/коротко о себе высылайте на почту sea.train@yandex.ru или звоните 156-186-97-956
Предоставляю услуги переводчика, агента, представителя.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае.
Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Ваш профессиональный переводчик в Шанхае:
Я предоставляю полный комплекс бизнес-услуг в Шанхае и близлежащих городах:
-услуги профессионального переводчика на всех этапах работы;
-анализ рынка и выбор наиболее оптимальных поставщиков, проверка их надёжности;
-организация участия в отраслевых выставках;
-консультации и помощь в переговорах, заключение контрактов;
-полное или частичное сопровождение контрактов: командировки на заводы, контроль взаиморасчетов, сроков производства и отгрузки, соответствия товаров договору и пр.;
-планирование и проведение закупок;
-перевод технической документации;
-претензионная работа и решение спорных вопросов;
-сопутствующие услуги: заказ и бронирование билетов и гостиниц, трансфер, организация отдыха.
Владею ТЕХНИЧЕСКИМ КИТАЙСКИМ ЯЗЫКОМ.
ИМЕЮ КИТАЙСКИЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА , готова встретить вас в аэропорту и провезти на фабрику.
Контактные данные :
e-mail:daria-fuyu@mail.ru
Моб.:++86-139-1770-7247
what's app:+86-139-1770-7247
Skype:daria-metal
Доброго времени суток!
Ищу постоянную работу в Шанхае в сфере ВЭД ,имеется 2 высших образования,получен.в Китае,опыт работы 6 лет.
Резюме вышлю по запросу
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
Мы — Bаш представитель в Китае.
Вы можете решать все связанные с бизнесом в Китае вопросы без своего личного здесь присутствия, имея представителя в нашем лице. К Вашим услугам квалифицированный персонал с богатым опытом ведения сотрудничества с китайскими партнерами и ведения заказов.
Если вы планируете начать бизнес с китайским партнером или нуждаетесь в сопровождении уже имеющегося бизнеса в Китае, мы предлагаем Вам упростить взаимодействие с партнером, доверив часть работы, которая занимает много времени, нам.
Будучи вашим представителем в Китае, мы берем на себя ответственность по сопровождению Вашей работы с китайским партнером по поиску, заказу и отправке товара. Для минимизации рисков получения некачественного товара, мы проводим контроль качества на этапе производства товара, его приемки и последующей погрузки.
Схема нашей работы
Специально для Вашего проекта мы выделяем отдельного сотрудника, который будет выполнять поставленные Вами задачи под нашим контролем. Выбор сотрудника, ответственного за каждый отдельный проект, будет осуществляться в соответствии с наличием соответствующего профессионального опыта работы по данному направлению.
Наши услуги, как встречающей стороны, включают в себя:
поиск необходимого товара или производителя в ограниченные сроки;
сопровождение с переводчиком и помощь в составлении заказов;
после отбора товара в соответствии с вашими критериями, делаем все расчеты по заказу (что включает в себя цена за единицу, общая стоимость вашего заказа, его объем, тип контейнера, расходы, связанные с транспортировкой и т.д.)
Согласовав все условия, мы контролируем выполнение вашего заказа, получение груза от поставщика в любой точке Китая, обработка товара на складе (упаковка, маркировка, пакетирование, проверка качества), передаем Вам информацию о текущем состоянии груза.
Затем мы производим оформление транспортных документов и страхование вашего груза в надежных страховых компаниях, таможенное оформление вашего груза.
Если Вам необходимо приглашение для визы в Китай, бронирование гостиницы, встреча в аэропорту и прочее — обращайтесь, для наших клиентов мы делаем это бесплатно.
Мы — ответственная компания, с более чем 10-летним опытом. Обратитесь к нам и оцените высокое качество, удобство работы и профессионализм наших специалистов! Мы будем рады видеть Вас в числе наших клиентов!
Наш главный офис находится в Иу, есть представительство в городах Шеньчжень, Гонконг и Фуцзянь, кроме того наши сотрудники готовы встретить Вас в любом городе Китая и оказать весь спектр услуг по приобретению товара.
Будем рады сотрудничать с вами!
WEBSITE: millioncc.com
SKYPE: anna.zhoga(MILLION CHINA CORPORATION)
EMAIL: infochina37@yahoo.com
Привет всем,меня зовут Володя,китаец,окажу услуги переводчика, имею более 15 лет опытной и качественной работы .Я постоянно живу в Шанхае,могу выезжать в командировку и другие места,оплата по договоренности. Всегда готов Вам помочь!
Мои контактные информации:
E-mail: www.917-j@163.com
What's App:+8615524750615
Tel.:+8615524750615
Skype: wjwlj888
Требуется личный ассистент президента холдинга
Требования:
Хорошее знание китайского языка,
Полная занятость.
ж, от 26 лет
постоянно проживающая в Шанхае.
командировки в Россию (Хабаровский край и Приморье)
Оформление рабочей визы.
Уровень зарплаты обсуждается на собеседовании, зависит от ваших способностей.
Офис компании находится в Пудуне, в районе Century park.
В холдинг входят ряд строительных компании, торговые, производственные, лесоперерабатывающие и др
На должность требуется активная девушка, ответственная и грамотная.
резюме отправлять на почту: fuxiang2016@yandex.ru
тел:15618594665
名字: 黄贤珊
家庭地址: 广东
住址: 上海
年龄: 1984.10.10
学校:广东省东莞市凤岗镇雁田村英才学校
大学: 上海开放大学 - 会计专业
工作经历: 2010-2013上海丰成贸易有限公司 2013.7-淘宝代购
语言：闽南话、粤语、普通话
Здравствуйте. Ищу дополнительную работу няней в Шанхае . Опыт работы имеется. Постоянно проживаю в Шанхае. Доброжелательная, ответственная. Телефон +8613524967323 Наталья
Добрый день!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае и в близлежащих к Шанхаю городах за счет работодателя.
•Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
•Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
•Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
•Ведение бизнес переговоров
•Представительские услуги по Шанхаю
•Выполнение разовых поручений
•Гид-переводчик по Шанхаю
Email: 485693957@qq.com
Моб.тел: +81086-13122803717
Переводчик в Шанхае!
Добрый день. Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, участие в переговорах!
Контактная информация:
Моб.: +(86)-15000312729
skype: nursultan20131
e-mail: 15000312729@163.com
В Шанхае, в китайско-украинский интернет-магазин требуется помощник-переводчик на полный рабочий день. График работы с 11.00 до 20.00. Продолжительность испытательного срока 1 месяц. Оплата на этот период 6000 юаней. После прохождения испытательного срока оплата труда составит 10000 юаней +бонусы.
Основные требования:
• Отличное знание китайского языка (устного и письменного)
• Свободное владение ПК
• Опыт закупок и общения с продавцами таобао
• Способность работать как индивидуально, так и в составе команды
• Способность работать в международной команде
Резюме высылать на адрес: peremogazatbex@yahoo.com
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Добрый день!
Предоставляю услуги переводчика для посещения выставок, сопровождения по фабрикам и участия в переговорах в Шанхае и близлежащих городах.
О себе: уверенный китайский язык (проживание в Китае c 2007 года, полугодовое обучение китайскому языку (3-ий курс) в East China Normal University, 5 уровень HSK (2013 год) по новой системе, замужем за китайцем с 2013 года), разговорный английский, носитель русского языка.
Контактная информация:
Тел:+86 15300872375
Эл.почта: sasha.shanghai@yandex.ru
Ищу работу или выполню любые поручения. Имею 6 Hsk , опыт в сфере ВЭД. Wechat 15801812957 email:15801812957@163.com
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Предоставляю услуги переводчика, агента, представителя.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае.
Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Доброго времени суток!
Ищу постоянную работу в Шанхае в сфере ВЭД ,имеется 2 высших образования,получен.в Китае,опыт работы 6 лет.
Резюме вышлю по запросу
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
Переводчик в Шанхае!
Добрый день. Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, участие в переговорах!
Контактная информация:
Моб.: +(86)-15000312729
skype: nursultan20131
e-mail: 15000312729@163.com
Поиск работы:
резюме:
名字: 黄贤珊
家庭地址: 广东
住址: 上海
年龄: 1984.10.10
学校:广东省东莞市凤岗镇雁田村英才学校
大学: 上海开放大学 - 会计专业
工作经历: 2010-2013上海丰成贸易有限公司 2013.7-淘宝代购
语言：闽南话、粤语、普通话
Добрый день :) Предлагаю услуги опытной няни в г.Шанхай, присматривала за очень маленькими детьми от 5 месяцев, так и за детьми постарше. Могу работать полный рабочий день, так и разовые приходы. Оплата по часовая 50юаней/час +86 135-2471-9354
Российская компания – поставщик продуктов нефтехимии на предприятия Китая и стран СНГ ищет сотрудников в Шанхае на след. Позиции
Закупки /Продажи/Логистика – работа с Китайскими и Азиатскими поставщиками, мониторинг цен, поиск клиентов и организация поставок.
Требования:
a. Китайский и английский языки в совершенстве
b. Опыт работы в области поставок нефтехимии не менее 2-3 лет
c. ЗП – комиссия от сделок по итогам года + фиксированный оклад по итогам собеседования
Просьба резюме с фотографией высылать на эл. адрес: RAI-HR@inbox.ru
Привет всем,меня зовут Володя,китаец,окажу услуги переводчика, имею более 15 лет опытной и качественной работы .Я постоянно живу в Шанхае,могу выезжать в командировку и другие места,оплата по договоренности. Всегда готов Вам помочь!
Мои контактные информации:
E-mail: www.917-j@163.com
What's App:+8615524750615
Tel.:+8615524750615
Skype: wjwlj888
Всем доброго времени суток! :)
Ищу русско-китайского переводчика с медицинским образованием для сопровождения в больницу, во второй половине апреля. Wechat/звонки/смс 15618907117, в запросе на добавление в wechat прошу делать пометку "переводчик"
Доброго времени суток!
Ищу постоянную работу в Шанхае в сфере ВЭД ,имеется 2 высших образования,получен.в Китае,опыт работы 6 лет.
Резюме вышлю по запросу
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
Экспортно-импортная компания East max trading предлагает стажировку с последующим возможным трудоустройством на вакансию менеджера ВЭД, в случае успешного ее прохождения.
Резюме отправлять на ящик shi@eastmax.ru
С уважением, Илья
компания EAST MAX
东珮贸易（上海）有限公司
г. Шанхай
моб. 86 139 174 333 43
电话 86 21-56773047 传真 86 21-66527404
Skype eastmax2
www.eastmax.ru
Здравствуйте!Меня зовут Милла ,я китаянка.
Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
С 05.05 по 07.05-2016 для работы на выставке продуктов питания в Шанхае нужен переводчик (российская компания, производит крупы). Каталоги компания предоставит заранее. Национальность/пол значения не имеет. Друзья, если кто-то свободен или есть знакомые, свяжитесь по вичату molli_somervil. С меня шоколадка ::)
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Добрый день!
В торговую компанию (г.Шанхай) требуется менеджер.
Требования:
- гражданство – Китай;
- хорошее знание русского, английского языков;
- опыт работы в сфере продаж и логистики не менее двух лет;
- возраст 25-30 лет;
- опытный пользователь ПК;
Заработная плата определяется по результатам собеседования.
Высылайте ваши резюме (желательно с фото) на имейл: germax@qq.com
Меня зовут Лиля,китаянка,предлагаю услуги переводчика,опыт работы больше 10 лет,свободно говорю и пишу на русском языке,постоянно живу в Шанхае ,но могу в командировку в другие места,оплата по договорённости.
Контактный ящик: ms.dongyw@163.com
Переводчик в Шанхае!
Добрый день. Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, участие в переговорах!
Контактная информация:
Моб.: +(86)-15000312729
skype: nursultan20131
e-mail: 15000312729@163.com
Добрый день . Требуется репетитор, по русскому языку и литературе, для двух детей. (русский язык как иностранный) Занятие по учебникам школьной программы - русский язык и литература ФГОС. 5 и 7 класс. Занятия на дому по воскресеньям с 9-11 и 11-13. Урок 2 часа (120 мин.) Требования к репетитору: дипломированный педагог русского языка и литературы, возраст от 35 лет , имеющий опыт работы в общеобразовательной школе или ВУЗе, гражданин России. Не студент. Место проведения занятий. район 闵行区莘庄 район Минханг. 1 линия метро последняя станция Xin Zhuang. У метро я буду встречать Вас на машине, привозить и отвозить обратно также до метро. Оплата одного занятия 2 часа (120 мин) - 350 юаней. следовательно 2 детей - 4 часа итого 700 юаней. Занятия начинаются с августа или сентября этого года. Заинтересованных прошу писать свое резюме в личку. Заранее благодарна. Людмила.
(Или на мой e-mail - shanghai2003@rambler.ru)
Предоставляю услуги переводчика, агента, представителя.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае.
Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Добрый день!
На выставку ChinaPlas 2016 (Шанхай, 25-28 апреля 2016г.) требуется переводчик со знанием английского и китайского языков для сопровождения представителя российского издательства тематического журнала и посещения стендов преимущественно иностранных (не китайских) компаний и перевода переговоров с целью привлечения рекламодателей в данный журнал. Требования: русский язык – родной, свободное владение английским и китайским языком, 600-700юаней/8 часов работы.
Контактная информация: Анна, info@inco-sh.com, 13701634767
Здравствуйте!Меня зовут Милла ,я китаянка.
Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
В российскую компанию по производству верхней одежды требуется производственный менеджер (женского пола!).
Требования к кандидатам:
- опыт работы на производстве в Китае от года (обязательно!);
- отличное знание китайского языка;
- умение работать с большим объемом информации;
- навыки работы с ПК, excel;
- стрессоустойчивость, коммуникабельность, обучаемость.
Должностные обязанности:
- размещение заказов, контроль их выполнения;
- составление комментариев по образцам для фабрик-производителей;
- работа с технической документацией;
- сбор, систематизация и первичный анализ предложений альтернативных поставщиков;
- ведение переписки с центральным офисом и подтверждение всех рабочих вопросов;
- переговоры, ведение деловой переписки с поставщиками.
Работа в г.Ханчжоу, район Сяошань. Офис расположен в пяти минутах от станции метро 曹家桥.
Пяти/шестидневная рабочая неделя.
Заработная плата и дополнительные условия работы оговариваются после утверждения резюме.
Просьба резюме с фото высылать на эл.адрес:
1306614@mail.ru
В российскую компанию по производству верхней одежды требуется QC-контролеры качества (женского пола!).
Требования к кандидатам:
- ответственность, внимательность, обучаемость;
- знание китайского языка приветствуется;
- опыт работы со швейными изделиями приветствуется;
- навыки работы с ПК, excel;
- стрессоустойчивость, коммуникабельность.
Должностные обязанности:
- контроль за выполнением заказов на фабриках;
- составление отчетов для конструкторов и технологов;
- своевременное выявление проблем на производстве;
- работа с технической документацией.
Работа на фабриках в провинции Чжецзян (преимущественно в г.Ханчжоу, район Сяошань, г.Чжуди).
Шестидневная рабочая неделя.
Заработная плата и дополнительные условия работы оговариваются после утверждения резюме.
Просьба резюме с фото высылать на эл.адрес:
1306614@mail.ru
Добрый день. Для работы в магазине с алкогольной продукцией в Шанхае,на ул. 永康路 требуется иностранный сотрудник (продавец). Предлагается работать 15 дней в месяц,день через день. Зп составляет 5000ю+提成. Режим работы с 13-23ч. Предоставляется компенсация питания+такси вечером. Самая загруженность там будет по вечерам.Если Вас заинтересовала данная вакансия,прошу обращаться katty_cn@mail.ru
Доброго времени суток!
Ищу постоянную работу в Шанхае в сфере ВЭД ,имеется 2 высших образования,получен.в Китае,опыт работы 6 лет.
Резюме вышлю по запросу
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
Добрый день!
Ищу постоянную работу в городе Хайнинг (海宁市） в сфере ВЭД ,закончила магистратуру в университете Фудан, по специальности Финансы, опыт работы 5 лет.
Резюме вышлю по запросу
Языки:Русский, казахский -родной,китайский- свободный (HSK 7),английский- свободный IELTS 8, турецкий - свободный.
email: madina203018@gmail.com
Работа в Шанхае
Требуется менеджер в кафе-ресторан в Шанхае
Зарплата 5000,знание китайского не обязательно
Тел,13801022292,Ольга
Переводчик в Шанхае!
Добрый день. Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, участие в переговорах!
Контактная информация:
Моб.: +(86)-15000312729
skype: nursultan20131
e-mail: 15000312729@163.com
Выставка в Шанхае SIAL China с 05 по 07 мая 2016 г. Требуются девушки от 18 до 25 лет (Россия, Украина) для раздачи рекламной продукции на Российском стенде. Работа с 9 до 17 часов. Оплата 600 юаней в день.
Пожалуйста, оставьте свой контакт
Quote from: mamaJulia on 16 April 2016 16:49:01
Выставка в Шанхае SIAL China с 05 по 07 мая 2016 г. Требуются девушки от 18 до 25 лет (Россия, Украина) для раздачи рекламной продукции на Российском стенде. Работа с 9 до 17 часов. Оплата 600 юаней в день.
Оставьте свой контакт, пожалуйста
26-27 апреля требуется переводчик на выставку пластмасс в Шанхае.
Пишите в личку цену и уровень языка.
Quote from: NN42 on 18 April 2016 06:22:17
26-27 апреля требуется переводчик на выставку пластмасс в Шанхае.
Пишите в личку цену и уровень языка.
Здравствуйте! Меня зовут Куат! Хочу предоставить Вам свои услуги переводчика на выставке. Опыт работы в направлении переводчика- оборудование для переработки первичного / вторичного сырья. Буду рад сотрудничеству.
Мои контакты: тел +8618621764371. Жду обратной связи, спасибо!
Выставка SIAL China с 05 по 07 мая в Шанхае. Спасибо всем откликнувшимся. Сотрудников уже набрали.
Привет всем,меня зовут Володя,китаец,окажу услуги переводчика, имею более 15 лет опытной и качественной работы .Я постоянно живу в Шанхае и Даляне,могу выезжать в командировку и другие места,оплата по договоренности. Всегда готов Вам помочь!
Мои контактные информации:
E-mail: www.917-j@163.com
WhatsApp:+8615524750615
Tel.:+8615524750615
Skype: wjwlj888
Доброго времени суток!
Ищу постоянную работу в Шанхае в сфере ВЭД ,имеется 2 высших образования,получен.в Китае,опыт работы 6 лет.
Резюме вышлю по запросу
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
Quote from: NN42 on 18 April 2016 06:22:17
26-27 апреля требуется переводчик на выставку пластмасс в Шанхае.
Пишите в личку цену и уровень языка.
У Вас переполнен почтовый ящик
Привет всем!
ищу работу в Китае с целью постоянного проживания.
48 лет. Образование высшее (2) - морское и управление.
опыт работы:
1.морской стаж (офицер) 15 лет
2. транспортная логистика (морские контейнерные перевозки) forwarding agent - 3 года
3. финансовый консультант - (freelance) 5 лет
4. Опыт преподавания в вузе ( пару лет)
Английский свободный, китайский начальный уровень ( немного жил в Китае - и очень нравится эта страна и ее люди).
резюме вышлю если будет необходимость
Спасибо
Всем удачи!
email : papandreu1967@gmail.com
26-27 апреля требуется переводчик на выставку пластмасс в Шанхае.
Пишите в личку цену и уровень языка.
Российская Дистрибуторская Компания, в связи с расширением штата ищет Менеджера по работе с ключевыми клиентами (Key Account Manager) в г. Шанхай
Мы:
- Осуществляем поставки продуктов питания производства РФ и Беларуси в торговые сети: 7-Eleven, Carrefour, Family Mart, APRIL GOURMET, Lijiababy и многим другим крупным клиентам
- Эксклюзивные представители 5-и производителей
- Профессиональная, интернациональная команда, занимающаяся этим бизнесом на территории КНР более 2-х лет
Требования:
- Умение вести продажи в формате: Свойства – Преимущества – Выгоды
- Прямота и открытость в общении, пунктуальность, честность, коммуникабельность, умение работать в команде
- Навыки построения с клиентами долгосрочных отношений, разовые сделки не нужны
- Владение навыками деловой переписки, опыт работы с EXCEL
- Постоянное проживание в Пекине
- Китайский язык - не менее HSK 5, Русский – свободный
Обязанности:
- Развитие дистрибуции, увеличение товарооборота
- Построение партнёрских долгосрочных отношений с центральными офисами закупок сетей
- Сбор информации о ценах, ассортименте, анализ и предложения по развитию
- Контроль дебиторской задолженности
- Ведение отчетной документации
Условия:
- График работы: 6/7, пн. – пт.: с 9 до 18, сб.: с 9 до 15
- ЗП.: оклад 7 000 мес. на руки + % от продаж + дополнительная мотивация от производителей, подробности при собеседовании. Мы хотим, что бы вы зарабатывали от 15 000 в месяц
- Визовая поддержка: Первый год работы - бизнес виза, оплачивается работодателем после работы в компании не мене 1 года. Рабочая виза открывается после 1 года работы за счёт работодателя
- Испытательный срок 2 месяца. Критерии прохождения: выполнение задач поставленных руководством по количеству активных клиентов и выполнению плана по отгрузкам, выполнение заданий руководителя. Задачи реалистичны и выставляются на основании опыта работы и достижений предыдущих сотрудников. Испытательный срок может быть сокращён до одного месяца
Для успешного начала работы, за вами будут закреплены несколько уже действующих клиентов, а так же поставлен план по развитию нескольких новых клиентов
Наши менеджеры и руководство обеспечат вам профессиональную поддержку в начале работы
Директор компании планирует провести собеседования 2 мая в г. Шанхай
Резюме с фото высылать на адрес: k.naprienko@russweets.com
Константин.
International logistics company announces a competition for filling vacant posts: Logistics Operator in Shankhai (China).
Duties:
• reception and the formation of applications;
• preparation and verification of supporting documentation;
• control of air supplies at all stages of delivery;
• monitoring the implementation of terms of delivery;
• work with the CRM system;
• calculation control with service providers;
• interaction with the customs, carriers, airlines and other organizations;
• solving current issues.
Requirements:
• work experience in foreign trade and logistics from 1 year;
• experience in international air logistics;
• excellent knowledge of the business processes of logistics;
• excellent communication skills and a high level of responsibility;
• fluency in English.
Working conditions:
• Mon - Fri, 9 a.m. - 6 p.m.;
• Salary – 8 000 CNY;
• friendly team;
• permanent growth and development.
Send your CV in hr@utec-ltd.info
Здравствуйте, уважаемые!
Я умею решать задачи в Китае.
Продажи.
Составлю по заказу клиентскую базу по территории Китая, выезд в любой город.
Закуп.
Инспекции отгрузок, контроль качества, проверки фабрик, помощь в закупках.
Интернет.
По интернету заказ билетов на любой поезд, самолет, по Китаю и в другие страны, а также товаров онлайн.
Транспорт.
Организация заказа пассажирских и грузовых перевозок. Автобусы, автомобили, грузовики. Заказ по маршруту или по времени.
Встречи.
Встречи в аэропорту. Сопровождение на переговорах.
Советы, консультации - бесплатно.
Ищу постоянную занятость на сдельной основе, задаток - половина стоимости услуги, оплата по выполнению.
iskanderpetrov@inbox.ru
Добрый день!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае и в близлежащих к Шанхаю городах за счет работодателя.
•Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
•Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
•Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
•Ведение бизнес переговоров
•Представительские услуги по Шанхаю
•Выполнение разовых поручений
•Гид-переводчик по Шанхаю
Email: 485693957@qq.com
Моб.тел: +81086-13122803717
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Переводчик в Шанхае!
Добрый день. Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, выполнение разовых поручений, сопровождение по фабрикам,
посещение выставок, участие в переговорах,поиск товаров,сбор информации,
проверка поставщиков!
Контактная информация:
Моб.: +(86)-15000312729
skype: nursultan20131
e-mail: 15000312729@163.com
Экспортно-импортная компания East max trading предлагает стажировку с последующим возможным трудоустройством на вакансию менеджера ВЭД, в случае успешного ее прохождения.
Резюме отправлять на ящик shi@eastmax.ru
С уважением, Илья
компания EAST MAX
东珮贸易（上海）有限公司
г. Шанхай
моб. 86 139 174 333 43
电话 86 21-56773047 传真 86 21-66527404
Skype eastmax2
www.eastmax.ru
Экспортной компании в Шанхае требуется менеджер ВЭД.
Работа в постоянной связи с китайскими поставщиками и московским офисом продаж.
Опыт проверок качества, отгрузок товара, умение договариваться с поставщиками, опыт в логистике.
Знание китайского языка обязательно, знание ВЭД, опыт деловой переписки, оформление документов, опыт работы от 2 лет.
Работа в офисе в Пудонге, командировки от 30% рабочего времени. Официальное трудоустройство. Зарплата 11000 юаней.
Резюме присылайте по адресу olga.konovalova@easton-china.com
В Шанхае, в китайско-украинский интернет-магазин требуется помощник-переводчик на полный рабочий день. График работы с 11.00 до 20.00. Продолжительность испытательного срока 1 месяц. Оплата на этот период 6000 юаней. После прохождения испытательного срока оплата труда составит 10000 юаней + бонусы. Основные требования:
• Проживание в Шанхае
• Отличное знание китайского языка (устного и письменного)
• Свободное владение ПК
• Опыт закупок и общения с продавцами таобао
• Способность работать как индивидуально, так и в составе команды
• Способность работать в международной команде
Резюме высылать на адрес: elisaveta_covalenco@yahoo.com
Доброго времени суток!
Ищу постоянную работу в Шанхае в сфере ВЭД ,имеется 2 высших образования,получен.в Китае,опыт работы 6 лет.
Резюме вышлю по запросу
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
Quote from: katu6a_sh on 08 April 2016 08:28:33
Добрый день. Для работы в магазине с алкогольной продукцией в Шанхае,на ул. 永康路 требуется иностранный сотрудник (продавец). Предлагается работать 15 дней в месяц,день через день. Зп составляет 5000ю+提成. Режим работы с 13-23ч. Предоставляется компенсация питания+такси вечером. Самая загруженность там будет по вечерам.Если Вас заинтересовала данная вакансия,прошу обращаться katty_cn@mail.ru
Вакансия закрыта!
Добрый день! Объявляется набор персонала(предпочтительнее девушки европейской внешности) в новый европейский ресторан в Шанхае.
Открытие в конце мая. Расположение недалеко от станции метро Shanghai indoor stadium line4 and line 1. Зарплата около 8000 ю в месяц+ предоставление жилья. За всей подробной информацией просьба обращаться по телефону 13816686140 Miss Apple (английский,китайский язык)или на e-mail: 1337286481@qq.com
Добрый день,
ищу постоянную работу в сфере ВЭД, окончил магистратуру в Шанхае. Опыт работы в крупной китайской торговой
компании более 2-х лет, направление - экспорт промышленного оборудования. Резюме вышлю по запросу.
Языки: русский - родной, китайский - свободный, английский - свободный.
email: user021собакаlist.ru
Привет всем,меня зовут Володя,китаец,окажу услуги переводчика, имею более 15 лет опытной и качественной работы .Я постоянно живу в Шанхае,могу выезжать в командировку и другие места,оплата по договоренности. Всегда готов Вам помочь!
Мои контактные информации:
E-mail: www.917-j@163.com
What's App:+8615524750615
Tel.:+8615524750615
Skype: wjwlj888
Предоставляю услуги переводчика, агента, представителя.
Выполняю различные поручения.
9 лет постоянно проживаю в Шанхае.
Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Предоставляю услуги переводчика в Шанхае.
Китайский, английский - свободный, русский - родной.
5 лет в Китае.
С уважением, Ирина.
Тел. +86 186 2178 5942
Email iraleb86@mail.ru
В Шанхае, в китайско-украинский интернет-магазин требуется помощник-переводчик на полный рабочий день. График работы с 11.00 до 20.00. Продолжительность испытательного срока 1 месяц. Оплата на этот период 6000 юаней. После прохождения испытательного срока оплата труда составит 10000 юаней + бонусы. Основные требования:
• Проживание в Шанхае
• Отличное знание китайского языка (устного и письменного)
• Свободное владение ПК
• Опыт закупок и общения с продавцами таобао
• Способность работать как индивидуально, так и в составе команды
• Способность работать в международной команде
Резюме высылать на адрес: elisaveta_covalenco@yahoo.com
Разработка сайтов любой сложности, перевод с китайского/английского, написание статей, создание графики, работа с соц. сетями.
Опыт: 7 лет. Честность, ответственность, добросовестность.
Нахожусь в России, планирую ехать в Шанхай. Оплата возможна в рублях и юанях.
Пишите - обязательно отвечу.
E-mail: netmels.ems@gmail.com (Сергей)
QQ: 2711544800
Переводчик в Шанхае!
Добрый день. Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае и окресностях!
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, выполнение разовых поручений, сопровождение по фабрикам,
посещение выставок, участие в переговорах,поиск товаров,сбор информации,
проверка поставщиков, выполнение разовых поручений!
Контактная информация:
Моб.: +(86)-15000312729
skype: nursultan20131
e-mail: 15000312729@163.com
В шанхайское представительство крупной российской транспортной компании требуется менеджер по логистике.
Основные требования:
- опыт работы в сфере международных перевозок от 2х лет;
- русский язык – родной;
- высокий уровень владения китайским и английским языками;
- грамотная устная и письменная речь;
- ответственность, инициативность, самостоятельность.
Условия оговариваются в ходе собеседования.
Место работы: Lujiazui , Pudong 陆家嘴，浦东新区
Предоставляем визовую поддержку после успешного прохождения испытательного срока.
Резюме на русском языке направлять на: shanghai4@ruscon.gcs-group.ru с пометкой "Вакансия"
Предоставляю услуги переводчика и представителя Ваших интересов в Китае.
Опыт устных и письменных переводов - 5 лет, опыт работы в сфере ВЭД - более 4-х лет. Проживаю в Китае 6,5 лет. Свободно владею китайским (HSK level 6 - самый высокий) и английским языками. Имею диплом переводчика китайского языка из Российского ВУЗа. Закончила магистратуру в Китае по специальности «международная торговля»
Виды предоставляемых услуг:
-Услуги переводчика:
сопровождение на заводы и фабрики,
сопровождение на выставки,
дистанционное посещение выставок (с предоставлением фото и видео отчета),
перевод текстов различной тематики;
-Встреча в Китае:
Встреча в аэропорту/на вокзале;
Заказ билетов на самолет/поезд;
Бронирование отеля;
Услуги переводчика;
-Поиск товаров и заводов-производителей в Китае;
-Контроль качества товара;
-Контроль отгрузки;
Личные качества: честность, ответственность, пунктуальность, коммуникабельность, доброжелательность, трудолюбие, дисциплинированность, исполнительность, аккуратность. Легко нахожу общий язык с людьми.
Резюме вышлю по запросу.
С уважением, Анна.
Мои контакты:
e-mail: annadavletchina@gmail.com
skype: ankadav19
Wechat: DavletChina
vKontakte: http://vk.com/davletchina_a
Компания Volon Media ищет людей для тестирования игры. Жанр: стратегия. Оплата: 100 юаней за 2 часа игры и ответ на 10 вопросов. Обязательно знание английского. Если вы любите игры, пишите на jessica@volonmedia.com (по-английски!). Адрес: 138 Pudong Avenue Room 11H (accessible by line 4 (Pudong Avenue Station) and line 2 (Dongchang Avenue Station)
Quote from: технический переводчик on 15 April 2016 08:51:10
Работа в Шанхае
Требуется менеджер на выходных в субботу и воскресенье в кафе-ресторан в Шанхае
знание китайского не обязательно
Тел,13801022292,Ольга
С 19 по 21 мая нужны 3 человека для раздачи флаеров на туристической выставке в Шанхае. Знание китайского и английского языков. WeChat: gaochka
Доброго времени суток!
Ищу постоянную работу в Шанхае в сфере ВЭД ,имеется 2 высших образования,получен.в Китае,опыт работы 6 лет.
Резюме вышлю по запросу
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
Добрый вечер, возможно вам или вашим друзьям будет интересно:
China International Consumer Goods Fair
Место: Нинбо
Дата: 8-9 июня 2016
Website: http://www.cicgf.com/en/index.php
Площадь 100 000 кв м, одна из 4 крупнейших экспортно-импортных выставок Китая
Тематика: Товары для дома, игрушки, сувениры, мебель, товары для личной гигиены, кухня и ванная, импортные товары, электронная торговля.
Мы предоставляем:
1) Бесплатный автобус из Шанхая и обратно
2) Бесплатно одна ночь в гостинице с бесплатным завтраком в Нинбо
3) Бесплатный ВИП пропуск
4) Вознаграждение 300 юаней за посещение
Число мест ограничено!
Требования к участникам: возраст от 27 лет, наличие визитных карточек!
Подробнее в ЛС или Вичат: chaenator2
Переводчик в Шанхае!
Добрый день. Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае и окресностях!
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, выполнение разовых поручений, сопровождение по фабрикам,
посещение выставок, участие в переговорах,поиск товаров,сбор информации,
проверка поставщиков, выполнение разовых поручений!
Контактная информация:
Моб.: +(86)-15000312729
skype: nursultan20131
e-mail: 15000312729@163.com
Добрый день!
В торгово-транспортную компанию (г.Шанхай) требуется менеджер.
Требования:
- гражданство – Китай;
- хорошее знание русского языка;
- опыт работы в сфере продаж и логистики не менее двух лет;
- возраст 25-30 лет;
- опытный пользователь ПК;
Заработная плата определяется по результатам собеседования.
Высылайте ваши резюме (желательно с фото) на имейл: mosalians_oksana@mail.ru
Китаянка ищущая работу именно в Шанхае.
Интересуюсь работой в русской компании или в экспортно-импортной торговой компании
Образование
1.(2010-2014) Киевский национальный лингвистический университет, факультет славянской филологии, специальность— переводчик (англо-русский), на бакалавр.
2. (2014-2015) Киевский национальный лингвистический университет, факультет славянской филологии, специальность— переводчик (англо-русский) , на магистратуру.
:
Опыт работы
1. была переводчиком на выставке(10.2013-12.2013)；
2. была переводчиком и сбытчиком в компании "callandput"(03.2014-09.2014)
3. была учителем на китайском языке в гимназии "Престиж"(09.2014-02.2015).
4. была помощницей исполнительного директора (12.2015 до сих пор)
Знание языков
- Китайский язык – родной
- Русский язык – свободное владение (разговорный / письменный)
-Английский язык – нормальный (разговорный/письменный)
Личные качества
1. Закончила магистратуру в КНЛУ и хорошо овладею русским языком, можно с клиентами провести деловые переговоры на русском.
2. В сотрудничестве с украинской переводческой компанией, переводила информации на многих отрастлях и в различных сферах.
3.Квалифицированно используюсь программы Word, Excel, PowerPoint, хорошо знаю русскую кравиатуру.
4. Внимательность, ответственность, хорошие коммуникативные навыки, близность, способность быстро усваивать новую информацию, стремление к повышению профессионального уровня, энтузиазм.
5. Горово принять интервью.
TEL：18366598176
E-MAIL:2296177854@qq.com
Персональные данные
Имя: Лю Чан
Дата рождения: 11.08.1990
Место рождения: Шандун, Китай
Гражданство: Китай
Пол: женский
Семейное положение: не замужем
Добрый день,
Нужны промоутеры на выставку в Шанхае (08.06 - 09.06, возможно и 10.06). Нужно представлять транспортную компанию, раздавать промо-материалы, собирать визитки (целевая аудитория – посетители выставки из России). Оплата договорная (300-350 юаней/ день).
Промоутеры найдены.
Предоставляю услуги переводчика, агента, представителя.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае.
Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Русский переводчик по совместительству
Личные информации
Имя： Юань Сяо Мань Пол： Женский
Дата рождения： 30 Апреля 1991 Эл. почта： info@kinross.hk
Срок работы： 5 лет
Текущая должность： независимый переводчик русско-китайский и китайско-русский
Нахождение: Шанхай, Китай
Самооценка
Обладаю быстрым умом, сильной адаптивностью, позитивным и оптимистичным отношением к жизни, добросовестная и пунктуальная
Запрос：Русский переводчик по совместительству
Работа： Русский переводчик по совместительству
Сферы перевода： Коммерческие договора, туризм, здравоохранение, электроника; химия; журналистика, литература и т.д.
Желаемая заработная плата： /
Опыт перевода
С декабря 2011---до сегодняшнего дня：
Различные письменные и устные переводы в разных сферах.
Сферы переводов：Коммерческий договор, туризм, здравоохранение, электроника; химия; журналистика, литература и т.д.
Учавствовала на различных выставках, например:CANTON FAIR, ACE и т.д., можно самостоятельно вести деловые переговоры.
Сейчас являюсь по совместительству постоянным переводчиком представителя одной российской компании, ежемесячно перевожу около 70 тысяч слов и получила хорошую репутацию благодаря своим эффективным работам.
Опыт образования
2008/9 — 2012/7 Шаньдунский Транспортный Университет Русский язык Высшее образование (ВУЗ)
Языковая компетенция:
Русский язык：свободно
Сертификаты：Сертификат по русскому языку-4-й уровень
Сертификат по русскому языку-8-й уровень
Девиз
Век живи, век учись.
Привет всем,меня зовут Володя,китаец,окажу услуги переводчика, имею более 15 лет опытной и качественной работы .Я постоянно живу в Шанхае и Даляне,могу выезжать в командировку и другие места,оплата по договоренности. Всегда готов Вам помочь!
Мои контактные информации:
E-mail: www.917-j@163.com
What's App:+8615524750615
Tel.:+8615524750615
Skype: wjwlj888
Ищется человек в Шанхае на подработку в конце июня на конференцию под названием Mobile World Congress.
Задача: пригласить китайских журналистов на конференцию, помочь им там сориентироваться на местности, усадить на парочку интервью, добиться пост-публикаций. Легко и просто, работы на 3 неполных дня. Идеальный вариант: пиарщик живущий в Китае, национальность не важна, вхож в IT-тусовку, есть своя база китайских журналистов.
http://www.mwcshanghai.com/
Писать мне на alya.arsaeva@gmail.com со своими расценками
Здравствуйте.
Предлагаю услуги гида-переводчика в Шанхае, Сучжоу и Ханчжоу.
Встреча в аэропорту, бронь гостиницы, насыщенная экскурсионная программа по городу.
Поиск китайских производителей, посещение выставок, поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам.
Подробности по е-мейлу или по тел.
E-mail: sasha087@mail.ru
Тел. +86 13120501408
С уважением, Александра.
Предоставляю услуги переводчика в Шанхае.
Китайский, английский - свободный, русский - родной.
5 лет в Китае.
С уважением, Ирина.
Тел. +86 186 2178 5942
Email iraleb86@mail.ru
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Доброго времени суток!
Ищу постоянную работу в Шанхае в сфере ВЭД ,имеется 2 высших образования,получен.в Китае,опыт работы 6 лет.
Резюме вышлю по запросу
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
Услуги профессионального переводчика в Шанхае и окрестных городах
Сопровождение на выставках и фабриках, проведение деловых переговоров, обсуждение технических моментов. Экскурсии по городу.
Опыт работы переводчиком, представителем, менеджером ВЭД в Китае 6 лет. Образование высшее лингвистическое, свободно владею китайским и английским языками (устно и письменно).
Обширный опыт работы с китайскими производителями по различным товарным категориям (текстильные изделия, кожгалантерея, светотехника, сантехника, строительные материалы, упаковочное оборудование и др). Хорошее знание китайской культуры и менталитета.
Также предоставляю услуги по поиску товара и поставщиков в Китае и других странах Азии, ведению переговоров, контролю исполнения договоров и др.
Эл.почта: alenka-83@hotmail.com
С уважением, Елена
Ищем фронтенд разработчика.
frontend: css3, less, html5, jquery, bootstrap , photoshop (simple technical design skills)
backend: php5, yii framework ver: 1.1 and 2 (or other MVC framework)
CV отправлять на shiyinjian@mergeralliance.org
Требуется личный ассистент президента холдинга
Требования:
Знание китайского языка,
Хорошее владение ПК
Полная занятость
ж/м, (можно студент(-ка)
постоянно проживающий(-ая) в Шанхае.
командировки в Россию (Хабаровский край, Приморье, Москва, Питер)
Оформление рабочей визы.
Уровень зарплаты обсуждается на собеседовании, зависит от ваших способностей.
Офис компании находится в Пудуне, в районе Century park.
В холдинг входят ряд строительных компании, торговые, производственные, лесоперерабатывающие и др
На должность требуется активный молодой человек или девушка, ответственный (-ая) и грамотный (-ая).
резюме отправлять на почту: boqun0713@163.com
тел:13817153121 Женя
From August-September looking for an occasional (some evenings and when needed) babysitter/nanny for 2 English speaking boys (they understand some Russian, as well). Responsible Russian-speaking students or kind Russian speaking grandmas welcome. A great chance to improve your English, as well. Do you know anyone interested?
В шанхайское представительство крупной российской транспортной компании требуется менеджер по логистике.
Основные требования:
- опыт работы в сфере международных перевозок от 2х лет;
- русский язык – родной;
- высокий уровень владения китайским и английским языками;
- грамотная устная и письменная речь;
- ответственность, инициативность, самостоятельность.
Условия оговариваются в ходе собеседования.
Место работы: Lujiazui , Pudong 陆家嘴，浦东新区
Предоставляем визовую поддержку после успешного прохождения испытательного срока.
Резюме на русском языке направлять на: shanghai4@ruscon.gcs-group.ru с пометкой "Вакансия"
Ищу работу продакт менеджера,технолога ,QC .
В Китае более 15 лет,знание языка и менталитета китайцев,наличие надежных производителей.
Вышлю резюме по требованию.
18520705949 - телефон и вичат
Евгения
В Русскую торговую компанию требуется сотрудник на склад.
Требования:
-Хорошее знание устного китайского языка
-Знание Excel
-Коммуникабельность, честность.
-Опыт работ на складе будет дополнительным преимуществом.
Обязанности:
-Приемка товара на складе согласно Техническому Заданию.
-Отгрузка товара со склада.
-Ревизия товара на складе
-Периодические выездные проверки на фабрики.
Условия:
-Компенсация затрат на жилье, предоставление мото-средства передвижения, рабочий телефон.
-После 6 месяцев работы –оплачиваемый отпуск 20 дней.
-После прохождения испытательного срока-визовая поддержка.
-Материальная компенсация – фикс.зарплата+ премия за отгруженные товары- не менее 7000 юаней после 3х месяцев работы
Резюме отправлять на: yakimenko@xiaolong-group.com
В международную инспекторскую компанию требуется офис менеджер.
Требования:
-Муж. 23-30 лет на постоянную работу в Шанхайском офисе
-Знание устного китайского и английского языков.
-Базовые компьютерные навыки (интернет, Word, Excel)
-Коммуникабельность
-Работоспособность
Желателен опыт работы в Китае.
Обязанности:
-Работа с документами (отгрузочные документы, составление отчетов и т.д.)
-Координация инспекторов
-Ежедневный контроль местоположения заданных морских судов
-Коммуникация с экспедиторскими и транспортными агентами
-Возможны командировки по Китаю
Условия:
-Трудовой договор
-Визовая поддержка после испытательного срока (3 мес.)
-Командировки с компенсацией расходов
-Ежемесячная заработная плата в размере 1500$ на период испытательного срока и дальнейшее обсуждение после.
Резюме на email: v.ten@vicworldwide.com
Предоставляю услуги переводчика, агента, представителя.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае.
Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Добрый день!
Предоставляю услуги переводчика и представителя Ваших интересов в Китае.
Опыт устных и письменных переводов - 5 лет, опыт работы в сфере ВЭД - более 4-х лет. Проживаю в Китае 6,5 лет. Свободно владею китайским (HSK level 6 - самый высокий) и английским языками. Имею диплом переводчика китайского языка из Российского ВУЗа. Закончила магистратуру в Китае по специальности «международная торговля»
Виды предоставляемых услуг:
-Услуги переводчика:
сопровождение на заводы и фабрики,
сопровождение на выставки,
дистанционное посещение выставок (с предоставлением фото и видео отчета),
перевод текстов различной тематики;
-Встреча в Китае:
Встреча в аэропорту/на вокзале;
Заказ билетов на самолет/поезд;
Бронирование отеля;
Услуги переводчика;
-Поиск товаров и заводов-производителей в Китае;
-Контроль качества товара;
-Контроль отгрузки;
Личные качества: честность, ответственность, пунктуальность, коммуникабельность, доброжелательность, трудолюбие, дисциплинированность, исполнительность, аккуратность. Легко нахожу общий язык с людьми.
Резюме вышлю по запросу.
С уважением, Анна.
Мои контакты:
e-mail: annadavletchina@gmail.com
skype: ankadav19
Wechat: DavletChina
vKontakte: http://vk.com/davletchina_a
Доброго времени суток!
Ищу постоянную работу в Шанхае в сфере ВЭД ,имеется 2 высших образования,получен.в Китае,опыт работы 6 лет.
Резюме вышлю по запросу
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
Требуются хостес для выставок и корпоративных мероприятий в Шанхае.
Hi, I`m Lina, a freelance booker based in Shanghai, working together with a British based event staffing agency, I am building a database of girls with trade show experience, fluent English (other languages is a plus), of any ethnicity. You will be joining a team for the time of the event as a staff member and we need you to be professional, friendly and engaging. The rates will be competitive market rates for hostess work. Long term cooperation. If you don`t have previous experience working at trade shows and exhibitions, but have an outgoing personality and required language skills , please don`t hesitate to contact, we will provide training.
I am currently looking for 2 exhibition hostesses for Sept 8-11.
If you have any questions or would like to apply, please contact me in wechat: linache_ehcanil or via email alinachesunova@gmail.com
Check out the agency at exhibition-girls.com
Переводчик в Шанхае!
Добрый день. Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, помощь при поступлении
в ВУЗы и школы Шанхая, выполнение разовых поручений, сопровождение по фабрикам,
посещение выставок, участие в переговорах,поиск товаров,сбор информации,
проверка поставщиков!
Контактная информация:
Моб.: +(86)-15000312729
skype: nursultan20131
e-mail: 15000312729@163.com
Здравствуйте!
Требуется менеджер по закупкам в Yiwu на канцелярию, хобби, игрушки и сувениры.
Условия: совокупный доход в месяц 18к+, оплачивается жилье и кучу других приятных плюшек.
Требования:
- опыт в закупках в Иу от 3 лет (без опыта в Иу кандидаты рассматриваться не будут),
- свободный китайский, свободный русский или английский,
- ответственность,
- проактивность,
- желание развиваться.
Отбор проходит в 3 этапа:
- первичный отбор по резюме,
- проверка проф.знаний и умений (тест на китайский, business case, работа в Excel (нужно понимать ВПР и уметь работать со Сводными таблицами),
- личное и/или групповое собеседование
Резюме прошу отправлять на info@xiaolong-group.com до 03 июля 2016 включительно с темой письма в формате "ФИО. Менеджер по закупкам в Иу", например "Иванов Василий Петрович. Менеджер по закупкам в Иу.
Quote from: технический переводчик on 16 May 2016 15:24:04
Quote from: технический переводчик on 15 April 2016 08:51:10
Работа в Шанхае
Требуется менеджер в кафе-ресторан в Шанхае
знание китайского не обязательно,зарплата 5000,
Тел,13801022292,Ольга
Добрый день!
Предоставляю услуги переводчика для посещения выставок, сопровождения по фабрикам и участия в переговорах в Шанхае и близлежащих городах.
О себе: уверенный китайский язык (проживание в Китае c 2007 года, полугодовое обучение китайскому языку (3-ий курс) в East China Normal University, 5 уровень HSK (2013 год) по новой системе, замужем за китайцем с 2013 года), разговорный английский, носитель русского языка.
Контактная информация:
Тел:+86 15300872375
Эл.почта: sasha.shanghai@yandex.ru
Доброго времени суток!
Ищу постоянную работу в Шанхае в сфере ВЭД ,имеется 2 высших образования,получен.в Китае,опыт работы 6 лет.
Резюме вышлю по запросу
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
Здравствуйте!
Меня зовут Евгений.
Мне 29 лет.
Переезжаю жить в г. Шанхай
Я инженер-конструктор высшей квалификации
Большой опыт в авиационном направлении и не только.
Имеется большой опыт в обслуживании и программировании станков CNC.
Знание SolidWorks. Имеется портфолио собственных разработок.
Знание Английского языка (Elementary).
+79202184319 (WeChat)
Email:flaer16@inbox.ru
Skype:flyer402
С уважением ,Евгений
Sinopremiums is a small trading company (1-3 persons) specialized in advertising and business gifts and was created in 2006.
Sinopremiums is dealing mainly with European companies and mostly in a French environment.
Now seeking sourcing/merchandiser.
CANDIDATE MUST ALREADY BE LIVING IN SHANGHAI
Sourcing/Merchandiser
Job description :
Main (80% of work) :
- Sourcing the required products at the best quality/price ratio
- Orders management and follow up
- Quality control
- Evaluation and selection of a panel of suppliers focusing on a constant quality and schedule compliance
- Preparing quotations for sales
- Closing contracts/agreements with suppliers
- Samples request
- Avoid/solve potential problems deriving from products requirements or production issues
- Manage sample storage
Side (20% of work) :
- Support the marketing in proposing products novelties, create sales tools/presentations
- Participate in new website development (meetings ; products uploads etc...)
Requirements :
- Fluent english; French appreciated. Chinese basics communication skills
- Ability to handle multiple projects simultaneously
- Organization skills
- Problem solving skills
- Rigorous with attention to details
- Enthusiastic personality, fast learner, good communication skill ; hard worker with common sense and honesty
- Proficient in Office suite (Excel ; Word ; Powerpoint) and Internet tools
Salary :
7000 to 8000 RMB fixed salary + COMMISSIONS on order managed + VISA for foreigners
To be negotiated according applicant profile/skills
PLEASE REPLY IN ENGLISH ONLY with CV and cover letter to :
Philippe BONNOT : sales@sinopremiums.com
Услуги переводчика в Шанхае и городах провинции Чжэцзян.
15821175475 (WhatsApp）
Добрый день!
Предлагаю услуги:
- Создание, продвижение, техническая поддержка, защита сайтов.
- Создание, продвижение, техническая поддержка, защита групп в социальных сетях.
- Создание логотипов, рекламных баннеров, листовок, визиток, с последующим предоставлением исходников.
- Съемка и монтаж фото и видеороликов, дудл роликов (анимационных роликов).
- Создание приложений для Android/IOS.
Возможна удаленная работа и выезд в офис.
E-mail: npatp-1@mail.ru
Wechat: Happy_Revi
Skype: extrank
Тел: +86 130-8607-1502
Доброго времени суток!
Ищу постоянную работу в Шанхае в сфере ВЭД ,имеется 2 высших образования,получен.в Китае,опыт работы 6 лет.
Резюме вышлю по запросу
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
Услуги профессионального переводчика в Шанхае и окрестных городах
Сопровождение на выставках и фабриках, проведение деловых переговоров, обсуждение технических моментов. Экскурсии по городу.
Опыт работы переводчиком, представителем, менеджером ВЭД в Китае 6 лет. Образование высшее лингвистическое, свободно владею китайским и английским языками (устно и письменно).
Обширный опыт работы с китайскими производителями по различным товарным категориям (текстильные изделия, кожгалантерея, светотехника, сантехника, строительные материалы, упаковочное оборудование и др). Хорошее знание китайской культуры и менталитета.
Также предоставляю услуги по поиску товара и поставщиков в Китае и других странах Азии, ведению переговоров, контролю исполнения договоров и др.
Эл.почта: alenka-83@hotmail.com
С уважением, Елена
Работа в Шанхае
Требуется менеджер в кафе ресторан, зарплата 5000, китайский язык не обязательно, тел. 13801022292
Предоставляю услуги переводчика, агента, представителя.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае.
Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Добрый день!
Меня зовут Виктор, 25 лет. Гражданство РФ. Ищу постоянную работу в ВЭД.
Опыта работы в закупках, логистике. (Более 2х лет). Опыт работы техническим переводчиком: 1 год.
Образование: высшее (магистратура);
Знание языков:
Китайский - HSK 6. HSKK - advanced
Английский - Свободное владение
Французский - начальный
Более подробное резюме вышлю по запросу.
E-mail: chavictor@163.com
Китаянка ищущая работу именно в Шанхае. Срочно！！
Интересуюсь работой в русской компании или в экспортно-импортной торговой компании
Образование
1.(2010-2014) Киевский национальный лингвистический университет, факультет славянской филологии, специальность— переводчик (англо-русский), на бакалавр.
2. (2014-2015) Киевский национальный лингвистический университет, факультет славянской филологии, специальность— переводчик (англо-русский) , на магистратуру.
:
Опыт работы
1. была переводчиком на выставке(10.2013-12.2013)；
2. была переводчиком и сбытчиком в компании "callandput"(03.2014-09.2014)
3. была учителем на китайском языке в гимназии "Престиж"(09.2014-02.2015).
4. была помощницей исполнительного директора в китайском офисе компании ROSHEN(01.12.2015 до сих пор)
Работа, за которую отвечала, следующая:
- переводы и создание необходимой документации и различных инструкций для нормального функционирования, развития и автоматизации процессов компании.
- замещение работы HR и бухгалтера(со второй половины 01.2016 по 04.2016 включительно)
- замещение вакансии по продаже , подержке и обслуживании клиентам.
- документальное оформление для иностранцев.
- взаимодействие с головным офисом в Киеве.
- сбор различной информации для формирования необходимых отчетов, в т.ч. проведение маркетинговых исследований и ведение баз данных
- оплата инвойса зарубежным компаниям .
- канцелярское управление （ включительно образцы ）
- взаимодействие со всеми коллегами ROSHEN Shanghai и координация работы в рамках своей зоны ответственности
- отправление товары.
- содействие работе сотрудника томожни.
- а также другие задачи
Знание языков
- Китайский язык – родной
- Русский язык – свободное владение (разговорный / письменный)
-Английский язык – нормальный (разговорный/письменный)
Личные качества
1. Закончила магистратуру в КНЛУ и хорошо овладею русским языком, можно с клиентами провести деловые переговоры на русском.
2. В сотрудничестве с украинской переводческой компанией, переводила информации на многих отрастлях и в различных сферах.
3.Квалифицированно используюсь программы Word, Excel, PowerPoint, хорошо знаю русскую кравиатуру.
4. Внимательность, ответственность, хорошие коммуникативные навыки, близность, способность быстро усваивать новую информацию, стремление к повышению профессионального уровня, энтузиазм.
5. Горово принять интервью в тякущее.
TEL：18366598176
E-MAIL:2296177854@qq.com
Персональные данные
Имя: Лю Чан
Дата рождения: 11.08.1990
Место рождения: Шандун, Китай
Гражданство: Китай
Пол: женский
Семейное положение: не замужем
ШАНХАЙ
В филиал крупной российской фешн-ритейл компании срочно требуются фиттинг модели.
Девочки, фиттинг модель - это примерка одежды на стандартную фигуру, поэтому если вы носите 44-46 размеры и подходите по параметрам - пишите, это очень хорошая подработка, и вам не надо иметь портфолио и опыт работы моделью! Модели требуются постоянно, поэтому эта вакансия актуальна всегда.
Девушки (европейская внешность):
рост 170, объем груди 88-90, талия 67, бедра 96/98 (44 р-р)
рост 170, объем груди 92, талия 73, бедра 98 (46 р-р)
Оплата почасовая.
Пишите на адрес lotarevaes@melonfashion.ru с пометкой "фиттинг-модель"
В филиале крупной российской фешн-ритейл компании открыта вакансия технолога-конструктора швейного производства
Пол: Не важно
Возраст: от 25 до 50 лет
Образование: Высшее
Опыт работы: 3 года
Город: Шанхай
Гражданство: Не важно
Занятость: полная
Контактное лицо Катерина
Комментарии:
Требуются технолог-конструктор швейного производства для работы на полный рабочий день.
Условия:
обсуждаются индивидуально
Телефон: +8615721255095
E-mail: LotarevaES@melonfashion.ru; ToropovaYE@melonfashion.ru
Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
Я частный программист 1С и обладаю достаточным опытом, чтобы решить практически любую Вашу проблему, которая может возникнуть в процессе работы с программой 1С: Предприятие 8.1 8.2 8.3. Мои профессиональные навыки дополнительно подтверждены официальными сертификатами фирмы 1С. В данный момент нахожусь в Китае.
Тел: 13261022086
E mail: help1c@qq.com
Wechat id: help1C
Имеются конфигурации на китайском/английском языках, так же возможен перевод Вашей системы 1С на китайский/английский языки. Предлагаю Вам услуги по 1С (установка, настройка, обновление, доработка):
- Первоначальная установка и настройка программ 1С;
- Перенос данных между конфигурациями 1С;
- Переход на 1С с других учетных систем;
- Загрузка данных из любых структурированных файлов dbf, excel, xml и т.д.;
- Настройка распределенных баз данных (для работы Китай-Россия особенно актуально);
- Разработка конфигураций на платформе 1С: Предприятие 8.2, 8.3 для работы через web-браузер;
- "Свертка" баз, "чистка" баз (для более быстрой работы);
- Синхронизация 1С с интернет - магазинами;
- Синхронизация 1С с другими программами (например, MS Excel, клиент-банк);
- Разработка дополнительного функционала в соответствие со спецификой деятельности Вашей компании;
- Создание дополнительных отчетов и обработок любой сложности;
- Создание печатных форм, отчетов, обработок без изменения конфигурации;
- Разработка конфигураций "с нуля";
- Восстановление баз данных;
- Настройка автоматического резервного копирования баз данных 1C;
- Консультации по работе с программами, а также при выборе программного и аппаратного обеспечения;
- Решение проблем в учете;
Предоставляю услуги переводчика, агента, представителя.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае.
Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
9-10 августа буду в Шанхае, по-китайски ни слова. Нужна обзорная экскурсия по городу, поездка в город Чанчжоу и посещение парка JoyLand, транспортные расходы и билеты оплачиваю само собой сам. По времени выходит два дня (15-16 часов в общем), так же требуется встреча в аэропорту и сопровождение. Ничего, кроме хорошего русского языка и общительности, в целом, не требуется.
Контакты для связи:
makskubkin@yandex.ru
(8)9634763686 Wechat, Viber, WhatsApp
Добрый день! Открыта вакансия на должность продавец алкогольной продукции. Требования: гражданство РФ или страны СНГ,возраст от 20-30 лет, зарплата 5000 юаней, предлагается работать день через день. За подробной информацией просьба обращаться на электронный адресс: katty_cn@mail.ru
Добрый день,
требуется оператор в Шанхае на 17-19 августа.
ждем предложения: zhdanikk@mail.ru
wechat: zhdanikk
Агентские услуги в Китае, в Шанхае, Сучжоу, Наньтун, Нинбо, Ханчжоу, Уси, Чанчжоу +86 13585755374, anatol@tshkgroup.com, skype: macedonia89
представляю услуги представителя и переводчика в Шанхае:
- встреча в аэропорту, размещение в гостинице
- посещение рынков и магазинов
-сопровождение на выставках,экскурсиях и т.д.
-поиск товаров и производителей в Китае
-проведение деловых переговоров с китайскими поставщиками
-контроль качества товара перед отгрузкой в Китае
Если вам нужен человек в Китае ,который будет осуществлять всю деятельность в Китае, обращайтесь.
tel/вичат:86-13611661811
e-mail:136739084@qq.com
skype:sbhf990311
Здравствуйте! Меня зовут Даниил, интересует работа танцора или Go-Go а также модельные подработки. Мои данные: нахожусь в г.Владивосток; 23 года; рост 193; вес 92; спортивного(мускулистого) телосложения. модельная карта и видео имеются. почта drogalev_daniil@mail.ru тел +79147312558
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsavepic.ru%2F10857850m.jpg&hash=c140004f1e5db47796974ec5ceea18df1574de23) (http://savepic.ru/10857850.htm)
Здравствуйте!
Меня зовут Евгений.
Мне 29 лет.
Переезжаю жить в г. Шанхай
Я инженер-конструктор высшей квалификации
Большой опыт в авиационном направлении и не только.
Имеется большой опыт в обслуживании и программировании станков CNC.
Знание SolidWorks. Имеется портфолио собственных разработок.
Знание Английского языка (Elementary).
Для компаний буду представителем или в контроле над качеством.
Приму на рассмотрение любые предложения.
+Имеются глубокие познания в WEB разработках в системе Joomla.
Резюме предоставлю по запросу.
Hello!
My name is Evgeniy.
I am 29 years old.
Moving to live in Shanghai
I am a design engineer of the highest qualification
Extensive experience in the aviation direction and not only.
There is a lot of experience in the maintenance and programming of CNC machines.
Knowledge of SolidWorks. There is a portfolio of their own development.
Knowledge of the English language (Elementary).
For companies or representative will be in control of quality.
I will accept any proposals.
+ There is a deep knowledge of WEB development in Joomla system.
+79202184319 (WeChat)
Email:flaer16@inbox.ru
Skype:flyer402
WeChat ID: Evgeniy-79202184319
WhatsApp: +79202184319
LinkedIn: https://ru.linkedin.com/in/evgeniy-laskiy-267844122
Требуется DJ в бар при отеле, стиль -поп, желательно 70е,80е,90е.
Виза и проживание предоставляется.
Обязательно разговорный английский
Зарплата 10000-12000, старт 1 сентября.
Wechat Milena_marzi
Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
Quote from: anich80 on 13 June 2016 21:20:35
From August-September looking for an occasional (some evenings and when needed) babysitter/nanny for 2 English speaking boys (they understand some Russian, as well). Responsible Russian-speaking students or kind Russian speaking grandmas welcome. A great chance to improve your English, as well. Do you know anyone interested?
hello! Did you find?
Доброго времени суток!
Ищу постоянную работу в Шанхае в сфере ВЭД ,имеется 2 высших образования,получен.в Китае,опыт работы 6 лет.
Резюме вышлю по запросу
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
добрый день,
инспекционная компания ищет инспекторов продукции в Шанхае и окрестностях на сдельной основе.
требования:
- опыт проведения инспекций различного рода
- высокий уровень китайского языка
wechat: 13818900443
Здравствуйте!
Успех переговоров во многом зависит от переводчика. Вы ищете переводчика, способного профессионально выполнить перевод? Тогда Вам ко мне! Меня зовут Алёна Ефимова, переводами с русского языка на китайский и с китайского на русский я успешно занимаюсь вот уже около шести лет. Высокая квалификация и большой практический опыт позволяют мне быть уверенной в качестве своих услуг.
Выполняю как устные, так и письменные переводы. Квалифицированный лингвист-переводчик китайского языка со степенью MBA, специалист в сфере ведения бизнеса в Китае обеспечит Вам гарантированно качественный перевод на бизнес-переговорах в Шанхае и по всему Китаю.
Могу предложить следующие услуги:
1. Устный перевод на переговорах
2. Перевод на выставках
3. Сопровождение в командировках по Китаю
4. Письменный перевод (технический, юридический перевод)
5. Поиск товара и производителей
6. Аттестация потенциальных поставщиков
7. Проверка качества товара
8. Гид по Шанхаю
тел./Wechat/WhatsApp : +86 18621826377
e-mail: alena.8923@yandex.ru , alena_perevodchik@hotmail.com
skype: alena.from.china
Также готова предложить услуги переводчика и гида по Шанхаю с личным автомобилем.
:)
Работайте с профессионалами ！
Добрый день.Требуется сотрудник (предпочтительно с опытом) для проведения инспекции при отправке грузов.Обязательно знание китайского и русского.
Вкратце-осмотр контейнера,счет груза,проверка маркировки на упаковке,проверка целостности упаковок,контроль погрузки,взаимодействие с представителями фабрики.Подробные инструкции будут.От вас также требуется находиться всегда на связи.
Присылайте резюме на rubashkin.survey@gmail.com.
День добрый,
требуется переводчик для проверки завода в Тайджоу. Оплата: 100 долл./день+транспортные расходы.
irina.lyan2015@yandex.ru
wechat: irinalyan1978
mob. 13121015592
В начале сентября для медицинского каталога нужны модели, мужчины и женщины в возрасте от 30-50 лет, обычные люди европейской внешности (рост, вес и опыт не имеет особого значения). Возможно родственники в гостях в Шанхае и есть свободное время поучаствовать в оплачиваемых съемках. Всех желающих прошу писать мне на почту kopchaklena@yahoo.com или Wechat:elenasan. Указывать имя, возраст и несколько фото.
Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
В шанхайской экспортно - импортной компании открыта вакансия менеджера по работе с клиентами. Все условия обсуждаются на собеседовании. Резюме с фото присылать на shi@skymax-trade.com
Добрый день,
В компанию 枫道文化传媒有限公司 (上海普陀区武威东路M50创意园) требуется ведущая онлайн-трансляции.
Требования:
1) Возраст - до 35; Пол - женский
2) Высокий уровень китайского языка;
3) Открытость, высокие коммуникативные навыки, артистичность, без требований к опыту работы;
4) Предпочтение отдается кандидатам с различными талантами.
Описание работы:
1) Ведение онлайн-трансляций на различных сайтах;
2) Кандидатам без опыта работы: з/п от 3000 юаней в месяц + бонус 20%-80%;
3) Кандидатам с опытом работы и стабильным количеством зрителей: з/п от 5000 юаней в месяц, с последующим ростом.
4) 6 рабочих дней в неделю, рабочий день - 4 часа. В месяц от 80 часов.
Заинтересованные кандидаты могут направить свое резюме на английском / китайском по адресу qixingguang@sina.com
Здравствуйте!Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае.
А также: встреча в аэропорту, размещение в отеле, сопровождение по фабрикам, посещение
выставок, насыщенная экскурсионная программа, участие в переговорах
и поиск китайских поставщиков!
Опыт работы в сфере переводов и закупку больше :6 лет,Имеется большой опыт переводов на бизнес-переговорах. Качественно.
86-13641830040 (viber)
Email:miaoshu1983@hotmail.com
Skype:milingyuyu
С уважением ,Мила
Разовая работа
Требуется специалист по мехам и меховым изделиям на 1 день для проверки партии шкурок на складе.
Задача: на складе в г.Хучжоу (湖州市) это недалеко от Ханчжоу, Сучжоу, Шанхай, находится груз из шкурок лисиц и енотов (всего около 500 штук), их необходимо поштучно пересчитать и оценить качество (какой процент поврежден и насколько, сколько шкур еще имеет товарный вид и пригодно для перепродажи или производства).
Просьба прислать ваше резюме (прежде всего интересует опыт работы в меховой отрасли) и стоимость услуг на почтовый адрес: popoffich@mail.ru
Алексей
Ваш бизнес-помощник и профессиональный переводчик в Шанхае на личном авто
Я предоставляю полный комплекс бизнес-услуг в Шанхае и близлежащих городах:
переводчик с китайского на русский в Шанхае
переводчик китайского в Шанхае для переговоров
переводчик на выставке в Шанхае
переводчик на фабрике в Шанхае
переводчик с личным авто в Шанхае
Переводчик в Шанхае — услуги и бизнес-сопровождение:
- анализ рынка и выбор наиболее оптимальных поставщиков, проверка их надёжности в Китае
-организация участия в отраслевых выставках в Шанхае
-консультации и помощь в переговорах, заключение контрактов в Китае
-полное сопровождение контрактов в Китае: командировки на заводы под Шанхаем, контроль взаиморасчетов, сроков производства и отгрузки товара в Шанхае, соответствия товаров договору и пр.;
- планирование и проведение закупок в Китае
-перевод технической документации с китайского на русский язык
-претензионная работа и решение спорных вопросов с китайскими поставщиками
-контроль качества товара на фабрике под Шанхаем
-сопутствующие услуги: заказ и бронирование билетов и гостиниц в Шанхае, трансфер из аэропрта Пудун в Шанхае, организация отдыха.
ОБО МНЕ:
Владею ТЕХНИЧЕСКИМ КИТАЙСКИМ ЯЗЫКОМ. Точность и качество перевода гарантирует вам максимальное взаимопонимание на переговорах и при составление контракта. Я изучаю китайский язык с 1997 года. Имею 3 диплома о высшем образовании, в том числе переводчик китайского языка.
ИМЕЮ КИТАЙСКИЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА , готова встретить вас в аэропорту и провезти на фабрику. За день можно посетить 3–4 предприятия, что значительно ускорит вашу работу.
Я являюсь официальным представителем крупных российских компаний : ГазПром , Егаз , Министерство обороны российской федерации и другие по вашему запросу могу выслать подтверждающие документы.
КОНТАКТЫ:
e-mail:daria-fuyu@mail.ru
What's app:+86-139-1770-727
VIBER: :+86-139-1770-727
Skype: :daria-metal
Предоставляю услуги переводчика, агента, представителя.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае.
Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Российская торговая компания набирает специалистов на 2 вакансии:
1. Менеджер по закупкам (сегменты: канцелярия, товары для творчества и рукоделия, сувениры, игрушки)
Требования:
- опыт в закупках от 3-х лет
- свободный китайский/английский/русский
- уверенное знание Excel (ВПР и сводные таблицы должны быть знакомы)
- желание развиваться и обучаться
- умение эффективно "работать на результат" (да, у нас есть периоды, когда мы пашем с утра и до ночи)
- умение отдыхать и восстанавливать себя (да, нужно уметь не только хорошо работать, но и хорошо отдыхать и восстанавливаться)
- проактивность
- опыт в закупках канцелярии, хобби, товаров для рукоделия, сувениров и игрушек будет плюсом
Что ты получишь взамен?
- хорошую зп (10 000 юаней после испытательного срока)
- солидные премии (твой совокупный доход будет не менее 15к юаней в месяц в среднем)
- визовую поддержку
- обучение
- уважение и заряд энергии от коллектива
- отпуск (20 рабочих дней) + бесплатный перелет
- корпоративы (пляж, горы, рестораны и прочее)
2. Менеджер по логистике с собственной базой Клиентов
Требования:
- Понимание рынка логистических услуг (отличать FOB от EXW обязательно)
- Хороший уровень владения языками( китайский, английский, русский)
- Наличие опыта работы логистической компании будет преимуществом.
- Рабочая клиентская база.
Условия:
- Материальная составляющая- фикс.ставка+процент от грузопотока (от 15к юаней в месяц)
- визовая поддержка
- отпуск 20 рабочих дней(с оплачиваемым перелетом)
- Компенсация расходов на мобильную связь
- обучение
Резюме присылать на почту info@xiaolong-group.com до 12 сентября включительно с темой письма: "Менеджер по закупкам. Китай. ФИО" или "Менеджер по логистике. Китай. ФИО"
Переводчик китайского языка, гид в Шанхае
Опыт работы:
посещение выставок
ведение переговоров
выезд на фабрики
перевод во время пуско-наладки оборудования
встреча в аэропорту, размещение в отеле, покупка билетов
посещение самых интересных мест в Шанхае
шопинг
разовые поручения (открытие счета в банке, покупка сим-карты и т.п.)
Тематики, с которыми работала:
- автостекла
- инвестирование строительства ГЭС
- экология
- промышленное кондиционирование
- LED-лампы
- закупка тканей
- швейное оборудование
- стройматериалы
- продукты питания
Опыт работы на культурных проектах
перевод на фестивале российской культуры «Почувствуй Россию!» (http://shanghai.feelrussia.com/ru)
Образование:
2014-2017 Восточно-Китайский Педагогический Университет, «Прикладная лингвистика», магистр
2008-2014 Российский Государственный Гуманитарный Университет, «Международные отношения»
Языки: русский, английский, китайски (HSK5)
Довольные клиенты:
- Наталья (руководит фабрикой по пошиву одежды, Москва), 8-963-605-82-19
- Дмиртий (Legacy Square Capital, работала под его началом во время 5 дневного визита представителей китайской компании в Москву для обсуждения проекта инвестирования ГЭС. Переговоры на высшем уровне в т.ч. в двух министерствах), 9-985-170-05-09
- Артем (продажа строительного инструмента, Москва), 8-909-922-67-82
В Шанхае уже 4-й год.
Маргарита
Тел.: +86-18501649114 (Шанхай)
Wechat: andronovarita
WhatsApp: 89853599470
E-mail: r.andronova@yandex.ru
Гонконская торговая компания "Flet Hk international Trade Co. Ltd " ищет менеджера в г. Нинбо
Обязанности:
- поиск производителей;
Планирование проверок и отгрузки заказов
Подготовка спецификаций и договоров
Контроль сроков исполнения заказов и оплат с поставщиками
Выстраивание качественных долгосрочных отношений с существующими производителями
Требования
- опыт работы в Торговой компании не менее 1 года
- Уверенные знания ПК
- гражданство Любое
- знание китайского, испанского обязательно!- отличные коммуникативные навыки и высочайший уровень ответственности;
- внимательность
Условия работы:
З.п. обсуждается с успешным кандидатом.
Возможен карьерный рост !!!
Работа с 9 00 до 12 00 (обед) 14 00- 17 00, понедельник-пятница
Испытательный срок 2 месяца
Бизнес виза и больничные оплачиваются.
Предоставляется жилье ( 5 star) со всеми удобствами
Отпуск Все Китайские праздники
Тел +86 15552896549 Карлос ( собеседование на испанском)
Резюме на
испанском с ФОТО по адресу : Flet888@gmail.com
9.9 для съемок нужно 4 ребенка возрастом 6 лет, мальчики. Оплата 1200 юаней/день
e-mail: damirasan@126.com
wechat: ddamik
Предоставляю услуги переводчика и представителя Ваших интересов в Китае.
Опыт устных и письменных переводов - 5 лет, опыт работы в сфере ВЭД - более 4-х лет. Проживаю в Китае более 5,5 лет. Свободно владею китайским (HSK level 6 - самый высокий) и английским языками. Имею диплом переводчика китайского языка из Российского ВУЗа. Закончила магистратуру в Китае по специальности «международная торговля»
Виды предоставляемых услуг:
-Услуги переводчика:
сопровождение на заводы и фабрики,
сопровождение на выставки,
дистанционное посещение выставок (с предоставлением фото и видео отчета),
перевод текстов различной тематики;
-Встреча в Китае:
Встреча в аэропорту/на вокзале;
Заказ билетов на самолет/поезд;
Бронирование отеля;
Услуги переводчика;
-Поиск товаров и заводов-производителей в Китае;
-Контроль качества товара;
-Контроль отгрузки;
Личные качества: честность, ответственность, пунктуальность, коммуникабельность, доброжелательность, трудолюбие, дисциплинированность, исполнительность, аккуратность. Легко нахожу общий язык с людьми.
Резюме вышлю по запросу.
С уважением, Анна.
Мои контакты:
e-mail: annadavletchina@gmail.com
skype: ankadav19
vKontakte: http://vk.com/davletchina_a
Здравствуйте, предлагаю установку, настройку, сопровождение программных продуктов 1С: Предприятие. В данный момент проживаю в Китае.
Тел: 13261022086
E mail: help1c@qq.com
Wechat id: help1C
Имеются конфигурации на китайском/английском языках, так же возможен перевод Вашей системы 1С на китайский/английский языки.
Здравствуйте,
Приехал в Шанхай на языковые курсы.
Сам тренер и спарринг по теннису.
Кто хочет научиться теннису, или потренироваться, звоните: 13262587357 ;) ;) ;)
Доброго времени суток!
Ищу постоянную работу в Шанхае в сфере ВЭД ,имеется 2 высших образования,получен.в Китае,опыт работы 6 лет.
Резюме вышлю по запросу
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
Здравствуйте!
Успех переговоров во многом зависит от переводчика. Вы ищете переводчика, способного профессионально выполнить перевод? Тогда Вам ко мне! Меня зовут Алёна Ефимова, переводами с русского языка на китайский и с китайского на русский я успешно занимаюсь вот уже около шести лет. Высокая квалификация и большой практический опыт позволяют мне быть уверенной в качестве своих услуг.
Выполняю как устные, так и письменные переводы. Квалифицированный лингвист-переводчик китайского языка со степенью MBA, специалист в сфере ведения бизнеса в Китае обеспечит Вам гарантированно качественный перевод на бизнес-переговорах в Шанхае и по всему Китаю.
Могу предложить следующие услуги:
1. Устный перевод на переговорах
2. Перевод на выставках
3. Сопровождение в командировках по Китаю
4. Письменный перевод (технический, юридический перевод)
5. Поиск товара и производителей
6. Аттестация потенциальных поставщиков
7. Проверка качества товара
8. Гид по Шанхаю
тел./Wechat/WhatsApp : +86 18621826377
e-mail: alena.8923@yandex.ru , alena_perevodchik@hotmail.com
skype: alena.from.china
Также готова предложить услуги переводчика и гида по Шанхаю с личным автомобилем. :)
Работайте с профессионалами ！
На работу в итальянский ресторан требуются сотрудники, предпочтение отдаётся знающим английский и Китайский языки.
Можно без опыта работы или же студенты.
Если вам интересно, добавляйтесь ко мне в вичат (13501953319), я перенаправлю ваш контакт работодателю.
Юлия
ШАНХАЙ
В представительство крупной российской фешн-ритейл компании срочно требуются фиттинг модели.
Девочки, фиттинг модель - это примерка одежды на стандартную фигуру, поэтому если вы носите 44-46 размеры и подходите по параметрам - пишите, это очень хорошая подработка, и вам НЕ надо иметь портфолио и опыт работы моделью! Модели требуются постоянно, поэтому эта вакансия актуальна всегда.
Девушки (европейская внешность):
рост 170, объем груди 88, талия 67, бедра 96/98 (44 р-р)
рост 170, объем груди 92, талия 71, бедра 98 (46 р-р)
Оплата почасовая.
Пишите в wechat katerina117 или на адрес lotarevaes@melonfashion.ru с пометкой "фиттинг-модель"
В Шанхайском филиале крупной российской фешн-ритейл компании открыта вакансия технолога-конструктора швейного производства
Пол: Не важно
Возраст: от 25 до 50 лет
Образование: Высшее
Опыт работы: 3 года
Город: Шанхай
Гражданство: Не важно
Занятость: полная
Контактное лицо Катерина
Комментарии:
Требуются технолог-конструктор швейного производства для работы на полный рабочий день.
Условия:
обсуждаются индивидуально
Телефон: +8615721255095
E-mail: LotarevaES@melonfashion.ru; ToropovaYE@melonfashion.ru
Доброго времени суток!
Ищу постоянную работу в Шанхае в сфере ВЭД ,имеется 2 высших образования,получен.в Китае,опыт работы 6 лет.
Резюме вышлю по запросу
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
Добрый день! СРОЧНО Требуется преподаватель русского языка с опытом работы для иностранца программа с нуля в Шанхае. ( Обучаемый владеет итальянским, английским и китайским языком )
Занятия будут проходить в его офисе каждую субботу и воскресенье ( урок 2 часа в день ). Цена договорная. За подробностями пишите на почтовый ящик. Спасибо! Вероника vipveranika@mail.ru
Всем привет!
1-5 ноября 2016 года в Шанхае будет проходить Международная промышленная ярмарка CIIF-2016. Россия впервые выступит на этой ярмарке как страна-партнер. Будет организована экспозиция из Российских компаний. На период с 29 октября по 5 ноября нам нужны 10 человек волонтеров. Это либо русские, проживающие в Шанхае и знающие китайский язык, либо китайцы, владеющие русским языком. Причем, владеющие реально на уровне свободно изъясниться, которым не нужно показывать картинку в телефоне и говорить, что вот это надо принести или купить.
Люди нужны в помощь при регистрации (выдача бейджей, ответы на вопросы), помощь организаторам от российской стороны по организационным вопросам - перевести китайских коллег, узнать информацию, что-то купить, принести-отнести, сопроводить членов команды по городу, помочь сориентироваться на выставке. Готовы платить 50 долларов в день.
В шанхайское представительство крупной российской транспортной компании требуется менеджер по логистике.
Основные требования:
- опыт работы в сфере международных перевозок от 2х лет;
- русский язык – родной;
- высокий уровень владения китайским и английским языками;
- грамотная устная и письменная речь;
- ответственность, инициативность, самостоятельность.
Условия оговариваются в ходе собеседования.
Место работы: Lujiazui , Pudong 陆家嘴，浦东新区
Предоставляем визовую поддержку после успешного прохождения испытательного срока.
Резюме на русском языке направлять на: shanghai4@ruscon.gcs-group.ru с пометкой "Вакансия"
Добрый день! Ищем няню для грудного ребенка, на полную рабочую неделю, г Шанхай, район Луцзяцзуй. Предпочтения русско или англоговорящей, но рассмотрим все предложения, в том числе и китаянок. Если есть у кого-нибудь надежные няни, будем признательны за контакт))
139 177 93 707 Ина
Переводчик китайского языка, гид в Шанхае
Опыт работы:
посещение выставок
ведение переговоров
выезд на фабрики
перевод во время пуско-наладки оборудования
встреча в аэропорту, размещение в отеле, покупка билетов
посещение самых интересных мест в Шанхае
шопинг
разовые поручения (открытие счета в банке, покупка сим-карты и т.п.)
Тематики, с которыми работала:
- автостекла
- инвестирование строительства ГЭС
- экология
- промышленное кондиционирование
- LED-лампы
- закупка тканей
- швейное оборудование
- стройматериалы
- продукты питания
Опыт работы на культурных проектах
перевод на фестивале российской культуры «Почувствуй Россию!» (http://shanghai.feelrussia.com/ru)
Образование:
2014-2017 Восточно-Китайский Педагогический Университет, «Прикладная лингвистика», магистр
2008-2014 Российский Государственный Гуманитарный Университет, «Международные отношения»
Языки: русский, английский, китайски (HSK5)
Довольные клиенты:
- Александр - проводила для него и коллег (всего 6 человек) экскурсию по Шанхаю, 8-911-209-35-68
- Наталья (руководит фабрикой по пошиву одежды, Москва), 8-963-605-82-19
- Дмиртий (Legacy Square Capital, работала под его началом во время 5 дневного визита представителей китайской компании в Москву для обсуждения проекта инвестирования ГЭС. Переговоры на высшем уровне в т.ч. в министерстве экологии), 9-985-170-05-09
- Артем (продажа строительного инструмента, Москва), 8-909-922-67-82
В Шанхае уже 4-й год.
Маргарита
Тел.: +86-18501649114 (Шанхай)
Wechat: andronovarita
WhatsApp: 89853599470
E-mail: r.andronova@yandex.ru
Swiss company SANKOM (www.sankom.com) is looking for an Operational Manager in YiWu city or any other cities in ZheJiang province (probably in Shanghai), preferably with the experience in production of seamless wear or any other clothing industry. Russian-speaking candidates are welcome!
Job responsibilities will be as following:
- Daily communications with the head office in English,
- Detailed inspections of the goods,
- Good quality control,
- Strict following up of the ongoing and upcoming projects,
- Maintaining of the associated documentation,
- Translation of the documentations if needed
The candidate should have excellent skills in Excel, spoken and written English and Chinese.
Please send us your CV, photo and expected salary via sankom.hr@gmail.com
Переводчик в Шанхае
Здравствуйте!
Предлагаю услуги гида-переводчика в Шанхае, Сучжоу и Ханчжоу.
Встреча в аэропорту, бронь гостиницы, насыщенная экскурсионная программа по городу.
Поиск китайских производителей, посещение выставок, поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам.
Подробности по е-мейлу или по тел.
E-mail: sasha087@mail.ru
Тел. +86 13120501408
С уважением, Александра.
В новое Шанхайское представительство логистической компании "Universal Logistics Shanghai" требуется помощник руководителя.
Требования:
• Возраст от 23 лет
• Опыт работы в логистической сфере от 2-x лет (обязательное условие)
• Знание всех процессов логистических операций
• Свободное владение китайским языком(HSK 5,6)
• Наличие клиентской базы
• Проживание в Шанхае, наличие действующей визы(желательно)
• Гражданство СНГ
• Уверенный пользователь ПК (MS Office, Word, Excel и др.);
• Организаторские способности, инициативность, коммуникабельность, стрессоустойчивость
Обязанности:
• Выполнение логистических процессов(контроль, составление документации(инвойсы,упаковоч. итд), переговоры)
• Выполнение служебных поручений руководителя
• Поиск и привлечение новых клиентов
• Выстраивание качественных долгосрочных отношений уже с существующими клиентами
• Письменные и устные переводы
• Решение текущих вопросов компании.
Условия работы:
• пн-пт 9:00-18:00
• рабочее место: 上海市徐家汇区肇嘉浜路1065号飞雕国际大厦
• карьерный рост и развитие
• заработная плата зависит от умений опыта и желаний соискателя
Резюме с пометкой "Uni Logistics" направляйте на почту: undanikable@qq.com
Вакансия
Требуется преподаватель английского в тренинг центр в Нанчао, Шанхай.
Возраст учеников: 3-12 лет
Расписание: Понедельник, Среда и Четверг с 13 до 20; по Субботам и Воскресеньям с 9 до 6 часов вечера. По Вторникам и Пятницам выходные. В один день недели нужно еще преподавать в садике (с 9 до 12 часов), в этот день не будет офисных часов.
Зарплата: 10 000 ю/м
Квартира предоставляется
Нам нужен преподаватель на замену после октябрьских выходных на один месяц. Если вам нужна работа преподавателем на более продолжительный срок, после этого месяца есть возможность трудоустроиться в другой филиал нашей школы. Но сейчас нужен срочно учитель в тренинг центр в Нанчао (Fengxian district, Nanqiao town).
По всем вопросам добавляйтесь в вичат (18621577301), либо пишите на почту (3099138717@qq.com)
Предоставляю услуги переводчика, агента, представителя.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае.
Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
В шанхайское представительство крупной российской транспортной компании требуется менеджер по логистике.
Основные требования:
- опыт работы в сфере международных перевозок от 2х лет;
- русский язык – родной;
- высокий уровень владения китайским и английским языками;
- грамотная устная и письменная речь;
- ответственность, инициативность, самостоятельность.
Место работы: Lujiazui , Pudong 陆家嘴，浦东新区
Условия оговариваются в ходе собеседования. Предоставляем визовую поддержку после успешного прохождения испытательного срока.
Резюме на русском языке направлять на: ruscon@163.com с пометкой "Вакансия"
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Предоставляю услуги переводчика и представителя Ваших интересов в Китае.
Опыт устных и письменных переводов - 6 лет, опыт работы в сфере ВЭД - более 5-ти лет. Проживаю в Китае более 6,5 лет. Свободно владею китайским (HSK level 6 - самый высокий) и английским языками. Имею диплом переводчика китайского языка из Российского ВУЗа. Закончила магистратуру в Китае по специальности «международная торговля»
Виды предоставляемых услуг:
-Услуги переводчика:
сопровождение на заводы и фабрики,
сопровождение на выставки,
дистанционное посещение выставок (с предоставлением фото и видео отчета),
перевод текстов различной тематики;
-Встреча в Китае:
Встреча в аэропорту/на вокзале;
Заказ билетов на самолет/поезд;
Бронирование отеля;
Услуги переводчика;
-Поиск товаров и заводов-производителей в Китае;
-Контроль качества товара;
-Контроль отгрузки;
Личные качества: честность, ответственность, пунктуальность, коммуникабельность, доброжелательность, трудолюбие, дисциплинированность, исполнительность, аккуратность. Легко нахожу общий язык с людьми.
Резюме вышлю по запросу.
С уважением, Анна.
Мои контакты:
e-mail: annadavletchina@gmail.com
skype: ankadav19
vKontakte: http://vk.com/davletchina_a
Переводчик китайского языка, гид в Шанхае
В Шанхае живу уже 4-й год.
Опыт работы:
посещение выставок
ведение переговоров (в том числе на уровне министерств)
выезд на фабрики
монтаж сцены
перевод во время пуско-наладки оборудования
встреча в аэропорту, размещение в отеле, покупка билетов
экскурсионная программа по Шанхаю
шопинг
разовые поручения (открытие счета в банке, покупка сим-карты и т.п.)
Тематики, с которыми работала:
- автостекла
- инвестирование строительства ГЭС
- экология
- промышленное кондиционирование
- LED-лампы
- закупка тканей
- швейное оборудование
- стройматериалы
- продукты питания
- наружная реклама
Опыт работы на культурных проектах
перевод на фестивале российской культуры «Почувствуй Россию!» (http://shanghai.feelrussia.com/ru)
Образование:
2014-2017 (Шанхай) Восточно-Китайский Педагогический Университет, «Прикладная лингвистика», магистр
2008-2014 (Москва) Российский Государственный Гуманитарный Университет, «Международные отношения»
Языки: русский, английский, китайский (HSK5)
Маргарита
Тел.: +86-18501649114 (Шанхай)
Wechat: andronovarita
WhatsApp: +79853599470
E-mail: r.andronova@yandex.ru
Международная юридическая компания D'Andrea & Partners ищет в штат талантливых, инициативных, амбициозных русскоговорящих юристов! Также мы рассматриваем кандидатуры талантливых выпускников, одержимых идеей и желанием реализовать себя! Резюме присылайте по факсу +86 021 62187390 или электронной почте shanghai@dandreapartners.com
Добрый день!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае и в близлежащих к Шанхаю городах за счет работодателя.
•Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
•Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
•Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
•Ведение бизнес переговоров
•Представительские услуги по Шанхаю
•Выполнение разовых поручений
•Гид-переводчик по Шанхаю
Email: 485693957@qq.com
Моб.тел: +81086-13122803717
Доброго времени суток!
Ищу постоянную работу в Шанхае в сфере ВЭД ,имеется 2 высших образования,получен.в Китае,опыт работы 6 лет.
Резюме вышлю по запросу
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
We specialize in assisting foreign teachers and interns in pursuing their teaching career in China. We make sure we meet your salary expectations and provide the best possible schedule for you.
Kindergarten/training center looking for an English Teacher-ASAP
Native and Non-Native English Speaker May Apply
☑️Start Date: ASAP
Location: Shanghai
☑️Salary: 9-22K RMB (Depending on Experience)
Teaching Hours: 20-25 Hours per Week (10-15 office hours)
Paid Holidays: All Public Holidays
Medical Ins: Accidental and Hospitalization Coverage
Flight: Allowance upon Completion of Contract
☑️Contract: 1 Year
Requirements:
☑️Native and Non-Native English Speaker
☑️BA Degree or Above
☑️Minimum 1 Year Kindergarten Experience
☑️Currently in Shanghai for In-Person Interview/Demo
Please don't hesitate to contact me.
tel/wechat 13122217569
e-mail Kosta@chinateach.cn
Many thanks.
В представительство московской компании "Crocus International" в Шанхае требуется менеджер по закупкам.
Основные обязанности:
- Размещение заказов
- Самостоятельный поиск поставщиков (при необходимости)
- Заключение и контроль исполнения контрактов
- Обработка коммерческих предложений
- Оформление соответствующей документации
- Постоянный контроль сроков готовности товара
- Участие в профильных выставках
- Взаимодействие с головным офисом в РФ
Работа в офисе (Пудун 4号线浦电路站), пн-пт с 10:00 до 19:00, перерыв на обед - 1 час.
Требования к кандидату:
- гражданство РФ
- высшее образование
- проживание в Шанхае
- возраст: от 24 лет
- отличное знание китайского и английского языков
- опыт работы в закупках или сфере ВЭД
- усидчивость, аналитический склад ума
Очень важно, мы ищем действительно опытного сотрудника, который понимает всю специфику работы с китайскими поставщиками и сможет приступить к работе в самое ближайшее время. Вакансия срочная!
Мы предлагаем:
Зарплата на испытательный срок (максимум 3 месяца) 1500$, после прохождения испытательного срока 2000$
Помощь в оформлении визы
Возможно официальное трудоустройство по ТК РФ в головном офисе в Москве
Ежегодный оплачиваемый отпуск (2 недели – китайский новый год, 2 недели – по выбору)
Ваши резюме присылайте на электронную почту: alexeycrocus@mail.ru
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Доброго времени суток!
Опытный переводчик в Шанхае
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
В ресторан в Шанхае требуется шеф-повар русской кухни
Требования:
- наличие опыта работы поваром русской кухни;
- профильное образование является преимуществом.
Обязанности:
-планирование меню
-контроль за соблюдением санитарных норм во время приготовления пищи
-следить за соответствием получаемых продуктов
-cодержать рабочие поверхности, холодильники, плиты и другое оборудование в чистоте и порядке.
-изучение замечаний клиентов к качеству блюд и продуктов, стремление к самосовершенствованию.
По всем вопросам обращаться: 18501633956 Галина, 15800821975 廖小姐
Адрес: 上海市浦东新区杜鹃路205号一层。
赞1显示点赞
В Шанхае, в китайско-украинский интернет-магазин требуется менеджер на полный рабочий день.
График работы с 11.00 до 20.00 с понедельника по субботу, воскресенье - выходной. Продолжительность испытательного срока 1 месяц. Оплата на этот
период 6000 юаней. После прохождения испытательного срока оплата труда составит 10000 юаней +
бонусы. Основные требования:
• Стрессоустойчивость и предельная внимательность
• Проживание в Шанхае
• Опыт работы с клиентами, в том числе с претензиями
• Отличное знание китайского языка (устного и письменного)
• Свободное владение ПК
• Опыт закупок и общения с продавцами таобао
• Способность работать как индивидуально, так и в составе команды
• Способность работать в международной команде
Резюме высылать на адрес: aleksandra1643@qq.com
Предоставляю услуги переводчика, агента, представителя.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае.
Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.
С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: freeway1@yandex.ru
Переводчик китайского языка, гид в Шанхае
В Шанхае живу уже 4-й год.
Опыт работы:
- посещение выставок
- последовательный перевод на переговорах разных уровней
- выезд на фабрики
- перевод во время пуско-наладки оборудования
- представительские услуги (выезд на фабрики для проврвки состояния выполнения заказа, обеспечение связи с заказчиком по whats app/wechat/skype)
- встреча в аэропорту, размещение в отеле, покупка билетов
- экскурсионная программа по Шанхаю (знание хороших ресторанов и интересных баров)
- шопинг
- разовые поручения (открытие счета в банке, покупка сим-карты и т.п.)
Тематики, с которыми работала:
- автостекла
- автомобильные диски и шины
- инвестирование строительства ГЭС
- экология
- промышленное кондиционирование
- LED-лампы
- закупка тканей
- швейное оборудование
- стройматериалы
- продукты питания
- наружная реклама
Опыт работы на культурных проектах
перевод на фестивале русской культуры «Почувствуй Россию!»
(перевод во время монтажа сцены, перевод вступительного слова официальных лиц)
Образование:
2014-2017 (Шанхай) Восточно-Китайский Педагогический Университет, «Прикладная лингвистика», магистр
2008-2014 (Москва) Российский Государственный Гуманитарный Университет, «Международные отношения»
Языки: русский, английский, китайский (HSK5)
Маргарита
Тел.: +81086-1850-1649-114 (Шанхай)
+8(910)081-35-34 (Россия)
Wechat: andronovarita
WhatsApp: +7(985)359-94-70
E-mail: r.andronova@yandex.ru
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Доброго времени суток, нужен программист для создания сайта, интересующихся писать на номер: 13162672508 - Антон
В шанхайское представительство крупной российской транспортной компании требуется младший менеджер по логистике.
Основные требования:
- опыт работы в сфере международных перевозок от 2х лет;
- русский язык – родной;
- высокий уровень владения китайским и английским языками;
- грамотная устная и письменная речь;
- ответственность, инициативность, самостоятельность.
Условия оговариваются в ходе собеседования.
Место работы: Lujiazui , Pudong 陆家嘴，浦东新区
Предоставляем визовую поддержку после успешного прохождения испытательного срока.
Резюме на русском языке направлять на: shanghai4@ruscon.gcs-group.ru с пометкой "Вакансия"
Доброго времени суток!
Опытный переводчик в Шанхае
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
Ищу уборшицу, которая умеет готовить русские блюда. Несколько часов в неделю. Живу в Пудонг , Green Town.возле Ланцун Лу или Центури парк. Иногда нужно будет присмотрет за детьми Может, есть русскоязичные или Кто знает айи китайскую? Wechat AnnaVarina
Quote from: технический переводчик on 14 July 2016 06:59:16
Работа в Шанхае
Требуется менеджер в кафе ресторан, зарплата 5000, китайский язык не обязательно, тел. 13801022292
null
Подработка в г. ИУFree VIP bussiness trip "Yiwu International Commodities Fair Expo" 21-24th October.От вас требуется: 21го числа съездить в г. ИУ, если вы находитесь в г. Шанхай, будет бесплатный автобус с Шанхая до ИУ и обратно. Оплата 200-250 юаней. Кому интересно, обращайтесь в личку либо geska04 или GeeDee11 (wechat), чтобы зарегистрироваться. Дедлайн 15го октября, спешите)
Здравствуйте! В экспортно-импортную компанию в Шанхае требуется менеджер ВЭД. Просьба отправлять резюме с фото на shi@eastmax.ru , также приглашаются стажеры. Все условия обсуждаются на собеседовании.
Всем привет!
Внимание, пожалуйста, есть такая вакансия для работы по совместительству:
Чем заниматься: Преподавание русского языка англоговорящим студентам.
Требование: Опыт в преподавании русского языка, владение английским языком (или французским) на достаточном уровне, чтобы объяснить лигвистические вопросы, и владение китайским языком, чтобы общаться с работодателем.
Где: город Шанхай, район 青浦
Оплата: 200 юаней на каждый час.
контакты: 洪莎（это девушка, которая говорит по-китайски, по-английски, по-французски, но, к сожалению, не по-русски）
13611754190 (если не берёт трубку, то напишите сообщение, перезвонит)
Вичат： hongsha0901
Добрый день!
В торговую компанию в Шанхае требуется менеджер по логистике.
Требования к кандидату:
- опыт работы в международных перевозках не менее 3 лет;
- гражданство украинское или российское;
- отличное знание китайского и английского языков;
- умение самостоятельно решать поставленные задачи;
- коммуникабельность, ответственность.
Место работы:上海市，静安区
Условия оговариваются по результатам собеседования.
Просьба присылать Ваши резюме на germax@qq.com.
Здравствуйте!
Успех переговоров во многом зависит от переводчика. Вы ищете переводчика, способного профессионально выполнить перевод? Тогда Вам ко мне! Меня зовут Алёна Ефимова, переводами с русского языка на китайский и с китайского на русский я успешно занимаюсь вот уже около шести лет. Высокая квалификация и большой практический опыт позволяют мне быть уверенной в качестве своих услуг.
Выполняю как устные, так и письменные переводы. Квалифицированный лингвист-переводчик китайского языка, большой опыт проведения бизнес переговоров, поиска поставщиков и аттестации фабрик. В Китае проживаю больше 7 лет. Готова стать Вашим надежным бизнес-помощником в Китае. Работаю по всему Китаю.
Могу предложить следующие услуги:
1. Устный перевод на переговорах
2. Перевод на выставках
3. Сопровождение в командировках по Китаю
4. Письменный перевод (технический, юридический перевод)
5. Поиск товара и производителей
6. Аттестация потенциальных поставщиков
7. Проверка качества товара
8. Контроль при отгрузке товара
9. Гид по Шанхаю
тел./Wechat/WhatsApp : +86 18621826377
e-mail: alena.8923@yandex.ru , alena_perevodchik@hotmail.com
skype: alena.from.china
Также готова предложить услуги переводчика и гида по Шанхаю с личным автомобилем.
Для более подробной информации о себе готова выслать резюме.
Редактировать сообщение
Требуется переводчик со знанием китайского и английского языков для работы на стенде российской туристической комании по 5-6 часов в день. Всего 2 дня: 11 и 12 ноября в г. Шанхай на выставке посвящённой туризму (2016年中国国际旅游交易会 China International Travel Mart）
Оплата: 500-600 юаней (5-6 часов) за смену.
Контакты:
13665552509
geranikitin@gmail.com
Герасим
Приветствую!
Предлагаю услуги разработки веб-сайтов любой сложности.Преимущества работы со мной:
- Работаю САМ без посредников,
- Живу в Китае,
- Говорю на русском, китайском и английском языках,
- Большой опыт работ на фрилансе - более 100 проектов, более 10 лет в сфере IT,
- Бесплатная поддержка сайта 6 месяцев после запуска сайта.
- Бесплатный домен на год в зоне RU
- Могу оформить ICP лицензию и домен в зоне CN
Пишите support@web86.ru, звоните 17182361411, смотрите портфолио на
www . web86 . ru
Ищем разработчиков (Java), системных архитекторов, UX дизайнеров и project manager'ов для работы в компании в Шанхае. Занимаемся разработкой собственных проектов и приложений. ЗП договорная. Готовы рассмаривать специалистов из любых городов Китая, РФ и Украины.
Резюме отправлять на shiyinjian@mergeralliance.org
Коллеги, добрый день!
Нужен агент, представляющий нашу компанию в Поднебесной. Задачи - предлагать нелицензируемые нефтепродукты из РФ китайским компаниям.
Оплата фактических расходов, процент от сделки.
Работы не много, так как рынок сбыта не такой большой. Скорее подойдет как подработка. Пишите vkravchenko@samara-neft.ru
Шанхай, район Фэнсиен (Fengxian ,Nanqiao)
Требуется преподаватель английского языка в тренинговый центр.
Студенты 4-15 лет
Требуется
1)почасовик (в субботу или воскресенье);
2) замена на 2-3 месяца начиная с декабря 2016;
3) преподаватель на постоянной основе сроком на 6-24мес (рабочая виза, жильё предоставляются)
До 20 уроков в неделю, без офисных часов.
Для замены или преподавателя на постоянной основе следующие часы работы :
Понедельник, Вторник , Пятница уроки по вечерам с 6 вечера, по субботам и воскресеньям уроки с 9:00 до 17:00
Зарплата от 10000 юаней
От преподавателя требуется хорошее знание английского и коммуникабельность.
Можно связаться по вичат: olkaru
Доброго времени суток!
Опытный переводчик в Шанхае
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
Добрый день!
В Компанию Экспресс доставки СДЭК требуется логист
Обязанности:
-Контроль отгрузок
-Поиск перевозчиков
-Поиск новых логистических решений
Требования:
-русский язык родной
-китайский/английский на хорошем уровне
-знание основ транспортной логистики
-приветствуеться опыт в авиа перевозках
Работа в офисе, Шанхай.
Пн-Пт с 9:00 до 18:00
резюме с пожеланиями зп на m.olejnik@cdek.ru
Работа по выходным в Шанхае! В coffee shop - restaurant нужен manager по субботам и воскресеньям,тел. 13801022292
ПЕРЕВОДЧИК В ШАНХАЕ
Предоставляю услуги бизнес-помощника и профессионального переводчика в Шанхае на личном авто
-переводчик с китайского языка на русский в Шанхае на переговорах
-переводчик на выставке в Шанхае
-переводчик на фабрике в Шанхае
-переводчик с личным авто в Шанхае
Услуги и бизнес-сопровождение:
- анализ рынка и выбор наиболее оптимальных поставщиков, проверка их надёжности в Китае
-организация участия в отраслевых выставках в Шанхае
-консультации и помощь в переговорах, заключение контрактов в Китае
-полное сопровождение контрактов в Китае: командировки на заводы под Шанхаем, контроль взаиморасчетов, сроков производства и отгрузки товара в Шанхае, соответствия товаров договору и пр.;
- планирование и проведение закупок в Китае
-перевод технической документации с китайского на русский язык
-претензионная работа и решение спорных вопросов с китайскими поставщиками
-контроль качества товара на фабрике под Шанхаем
-сопутствующие услуги: заказ и бронирование билетов и гостиниц в Шанхае, трансфер из аэропорта Пудун в Шанхае, организация отдыха.
ОБО МНЕ:
Владею ТЕХНИЧЕСКИМ КИТАЙСКИМ ЯЗЫКОМ. Точность и качество перевода гарантирует вам максимальное взаимопонимание на переговорах и при составление контракта. Я изучаю китайский язык с 1997 года. Имею 3 диплома о высшем образовании, в том числе переводчик китайского языка.
ИМЕЮ КИТАЙСКИЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА , готова встретить вас в аэропорту и провезти на фабрику. За день можно посетить 3–4 предприятия, что значительно ускорит вашу работу.
Я являюсь официальным представителем крупных российских компаний ,по вашему запросу могу выслать подтверждающие документы.
КОНТАКТЫ:
www.1shanghai-perevodchik.com
e-mail:daria-fuyu@mail.ru
What'sapp:+86-139-1770-7247
VIBER: :+86-139-1770-7247
Skype: :daria-metal
Крупная аграрная компания ищет представителя -девушку в Шанхае.
Функционал: коммуникация с поставщиками, проверка товара,отгрузка,подготовка документов
Знание в совершенстве китайского и русского языков.
Оплата высокая-конкурентоспособная.По результатам собеседования.
Официальное трудоустройство.
С уважением, Юлия
Tel: +380503800580
WhatsApp: +380503800580
WeChat: TopBrillik
E-mail:topbrillik@gmail.com
В Шанхае, АГРАРНОЙ компании требуется представитель -девушка.
Основные требования:
• Стрессоустойчивость и предельная внимательность
• Проживание в Шанхае
• Опыт работы с клиентами, в том числе с претензиями
• Отличное знание китайского языка (устного и письменного) и русского языков
• Свободное владение ПК
• Способность работать в международной команде
Резюме высылать на адрес: topbrillik@gmail.com
В маленькую французскую компанию, находящуюся в Шанхае, требуется дизайнер широкого профиля. Работа над буклетами, упаковкой, сайтом компании и прочее. З/П - 5-6 тыс., по результатам собеседования. Обязательно знание английского языка. График работы с 9 до 18 с перерывом на обед. Место работы - Jinshajiang rd.
Пожалуйста, присылайте резюме по адресу: jdx@72lessentiel.com
Swiss company is looking for an Operational Manager in YiWu city or any other cities in ZheJiang province (possibly in Shanghai), preferably with the experience in production of seamless wear or any other clothing industry. Russian-speaking candidates are welcome!
Job responsibilities will be as following:
- Daily communications with the head office in English,
- Detailed inspections of the goods,
- Good quality control,
- Strict following up of the ongoing and upcoming projects,
- Maintaining of the associated documentation,
- Translation of the documentations if needed
The candidate should have excellent skills in Excel, spoken and written English, Chinese and Russian.
Please send us your CV, photo and expected salary via sankom.hr@gmail.com
Предоставляю услуги переводчика в Шанхае.
Китайский, английский - свободный, русский - родной.
6 лет в Китае.
С уважением, Ирина.
Тел. +86 156 180 847 35
Email iraleb86@mail.ru
Доброго времени суток!
Опытный переводчик в Шанхае
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
Шанхай! Требуются официанты (девушки) для работы в спорт бар-ресторане рядом с West Nanjing Rd station, line 2/12/13. Нужны full time и part time! Работа начинается с 14:00. Обязательное знание английского, китайский приветствуется! Вичат: jamalka
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Здравствуйте !
Спасибо за что -то вы можете прочитать мое письмо ,
меня зовут Шань, мне 24 лет , и учила в Украине в Одессе в международный гуманитарный университете ,проста вернуться в Китае 2 месяца .конечно хочу работать за что-то могу говорить по Русский .
Мая специальность -международный экономические отношения ,
и когда мне 7 лет ,я учиться попеть песню ,до 17 лет .
Мне очень жизнерадостный нрав, нравиться что заводить друзей , и очень интересна русская Культура.
У меня была учитель в китайский язык клуб в Одессе по 6 месяца ,у нас студенты с 5-35 лет по разные уровень создание разные Классы .
Я сейчас живу в Шанхае ,владению ПК свободно ,
надеяться на ваш скорый ответ.спасибо большое ,
добрый .
Шань
Представление себя
Имея: Шань
Дата рождения: 01.13.1992.
Телефон: +8613634326382
Email: 1173338913@qq.com
Адрес:путо район ,Макао улица Ио.40 вШанхае в Китае .
Образование
Высшая ученая степень :степень бакалавра
университет :международный гуманитарный университет
Адрес :Одесса Украина
специальность:международный экономические отношения
Сторона:когда у меня 7 лет , мне учиться попеть песню Д о 17 лет
Характер:
У меня очень жизнерадостный нрав,и оптимистичный .
Нравиться инновации .
Владению ПК свободная.
Предельная внимательность .
Стрессоустойчивость.
Опыт работа
Должность :китайский язык преподаватель
Времени работа :01.2016-06.2016
Организация:Китайский язык клуб
Адрес:Одесса Украина
Описание работа :
У нас студенты с 5-35 лет по разные уровень , и создание разные классы .
Мая главная работа за что-то обчелся студентов китайску ю языку ,истории ,и культуры.
У меня сейчас в Шанхае есть Русского языка клуб , если вы хочете за учиться китайскую языку ,либо русскую языку ,можете звании мне ,мой телефон 13634326382.адрес:путо район ,Макао улица Ио.40 вШанхае в Китае .
Добрый день,
Нужен переводчик с английского на китайский язык для работы на
туристической выставке 11-12 августа.
18516522959 Елдос
В международной логистической компании «UTEC» открыта вакансия «Администратор представительства» в г. Шанхай
Основные обязанности:
• Поиск и привлечение новых клиентов;
• Организация грузовых перевозок воздушным и другими видами транспорта;
• Поиск лучших ставок для перевозки агентов и авиакомпаний;
• Управление складом;
• Распределение нагрузки грузовых платформ авиалиний;
• Документальное сопровождение поставок;
• Построение отношений с существующими клиентами;
• Составление коммерческих предложений для перевозки грузов;
• Ведение переговоров, транспортное сопровождение и мониторинг удовлетворенности клиентов;
• Административная поддержка подразделения;
• Выполнение управленческих функций;
• Добавление информации в электронную базу данных компании (CRM) и т.д.
Требования:
• Успешный опыт работы в логистике или ВЭД более 3-х лет;
• Опыт в международной авиа, морской и авто логистике;
• Отличное знание бизнес-процессов логистики, ориентация в ценах;
• Отличные коммуникативные навыки и высочайший уровень ответственности;
• Проживание в г.Шанхай;
• Свободное владение китайским языком.
Успешного кандидата ожидает:
• Работа–вызов и свобода творчества;
• Дружный коллектив и психологическая поддержка;
• Непрерывное развитие и признание заслуг.
Просьба высылать Ваши резюме на русском и китайском языках на эл. почту hr@utec-ltd.com.
Quote from: ekow021 on 10 November 2016 07:22:27
Добрый день,
Нужен переводчик с английского на китайский язык для работы на
туристической выставке 11-12 августа.
18516522959 Елдос
Ноября или декабря?
Доброго времени суток!
Опытный переводчик в Шанхае
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Переводчик китайского языка, гид в Шанхае
В Шанхае живу уже 4-й год.
Опыт работы:
- посещение выставок
- последовательный перевод на переговорах разных уровней
- выезд на фабрики
- перевод во время пуско-наладки оборудования
- представительские услуги (выезд на фабрики для проврвки состояния выполнения заказа, обеспечение связи с заказчиком по whats app/wechat/skype)
- встреча в аэропорту, размещение в отеле, покупка билетов
- экскурсионная программа по Шанхаю (знание хороших ресторанов и интересных баров)
- шопинг
- разовые поручения (открытие счета в банке, покупка сим-карты и т.п.)
Тематики, с которыми работала:
- автостекла
- автомобильные диски и шины
- инвестирование строительства ГЭС
- экология
- промышленное кондиционирование
- LED-лампы
- закупка тканей
- швейное оборудование
- стройматериалы
- продукты питания
- наружная реклама
Опыт работы на культурных проектах
перевод на фестивале русской культуры «Почувствуй Россию!»
(перевод во время монтажа сцены, перевод вступительного слова официальных лиц)
Образование:
2014-2017 (Шанхай) Восточно-Китайский Педагогический Университет, «Прикладная лингвистика», магистр
2008-2014 (Москва) Российский Государственный Гуманитарный Университет, «Международные отношения»
Языки: русский, английский, китайский (HSK5)
Маргарита
Тел.: +81086-1850-1649-114 (Шанхай)
+8(910)081-35-34 (Россия)
Wechat: andronovarita
WhatsApp: +7(985)359-94-70
E-mail: r.andronova@yandex.ru
Доброго дня! Нужен переводчик на выставку Автомеханика 2016 с 29 ноября по 4 декабря.
Предложения прошу скидывать на почту sultanoff@ mail.ru
Добрый день!
В торгово-транспортную компанию (г.Шанхай) требуется менеджер.
Требования:
- гражданство – Китай;
- хорошее знание русского языка;
- опыт работы в сфере продаж и логистики не менее двух лет;
- возраст 25-30 лет;
- опытный пользователь ПК;
Заработная плата определяется по результатам собеседования.
Высылайте ваши резюме (желательно с фото) на имейл: mosalians_oksana@mail.ru
Доброго времени суток!
Опытный переводчик в Шанхае
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Ваш бизнес-помощник и профессиональный переводчик в Шанхае на личном авто
Я предоставляю полный комплекс бизнес-услуг в Шанхае и близлежащих городах:
переводчик с китайского на русский в Шанхае
переводчик китайского в Шанхае для переговоров
переводчик на выставке в Шанхае
переводчик на фабрике в Шанхае
переводчик с личным авто в Шанхае
Переводчик в Шанхае — услуги и бизнес-сопровождение:
- анализ рынка и выбор наиболее оптимальных поставщиков, проверка их надёжности в Китае
-организация участия в отраслевых выставках в Шанхае
-консультации и помощь в переговорах, заключение контрактов в Китае
-полное сопровождение контрактов в Китае: командировки на заводы под Шанхаем, контроль взаиморасчетов, сроков производства и отгрузки товара в Шанхае, соответствия товаров договору и пр.;
- планирование и проведение закупок в Китае
-перевод технической документации с китайского на русский язык
-претензионная работа и решение спорных вопросов с китайскими поставщиками
-контроль качества товара на фабрике под Шанхаем
-сопутствующие услуги: заказ и бронирование билетов и гостиниц в Шанхае, трансфер из аэропрта Пудун в Шанхае, организация отдыха.
ОБО МНЕ:
Владею ТЕХНИЧЕСКИМ КИТАЙСКИМ ЯЗЫКОМ. Точность и качество перевода гарантирует вам максимальное взаимопонимание на переговорах и при составление контракта. Я изучаю китайский язык с 1997 года. Имею 3 диплома о высшем образовании, в том числе переводчик китайского языка.
ИМЕЮ КИТАЙСКИЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА , готова встретить вас в аэропорту и провезти на фабрику. За день можно посетить 3–4 предприятия, что значительно ускорит вашу работу.
Я являюсь официальным представителем крупных российских компаний : ГазПром , Егаз , Министерство обороны российской федерации и другие по вашему запросу могу выслать подтверждающие документы.
КОНТАКТЫ:
e-mail:daria-fuyu@mail.ru
What's app:+86-139-1770-727
VIBER: :+86-139-1770-727
Skype: :daria-metal
В шанхайское представительство крупной российской компании требуется менеджер для ведения проекта по сюрвею.
Основные обяанности:
- работа с инспекторами;
- составление отчетов;
- общение с клиентами.
Опыт работы и знание процесса обязательны.
Резюме направлять по адресу: shanghai4@ruscon.global
Шанхайская продуктовая компания, занимающаяся экспортом импортом фруктов и овощей, ищет сотрудника на должность инспектор по качеству. Требования: русскоговорящий, пол мужской, со знанием китайского языка на постоянную работу. Можно без опыта работы. Присылайте резюме на почту ness11@126.com
Шанхайский офис группы компаний "Окно в Китай" (www.chinawindow.ru), специализирующейся на оказании юридических и бухгалтерских услуг, объявляет об открытии вакансии Консультанта.
Функциональные обязанности:
- консультирование клиентов компании в финансовой и бухгалтерской сфере совместно с китайским бухгалтером,
- организация и координация ведения бухгалтерского и налогового учета предприятий клиентов,
- подготовка отчетов, письменных консультаций и т.д.,
- переписка с клиентами;
- письменные и устные переводы с/на китайский язык.
Требования:
- опыт работы не менее 2-ух лет,
- в приоритете высшее финансовое или экономическое образование,
- владение китайским языком на высоком уровне,
- грамотная устная и письменная речь (русский язык),
- быстрая обучаемость, ответственность, оперативность,
- развитые коммуникативные навыки,
- умение тщательно и кропотливо анализировать и обрабатывать большие объемы информации,
- знание основных программ ПК на уровне пользователя (знание 1С и графических редакторов приветствуется),
- приветствуются опыт и знания в ведении бухучета, знание английского языка.
Условия:
- Работа в Шанхая в комфортабельном офисе;
- Испытательный срок и тренинг 1-2 мес.;
- График работы: с 10.00 до 18.30 (с понедельника по пятницу);
- Заработная плата по итогам собеседования;
- Официальное оформление (рабочая виза);
- Приступить к работе необходимо в ближайшее время.
Просим Вас отправлять резюме (желательно с фото и с указанием ожидаемой заработной платы) на адрес электронной почты: md@chinawindow.ru
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ (и по всему Китаю)
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара ( инспекции и аудит )
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Требуется русский ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ переводчик на мероприятие в Шанхае 12 декабря. Устный перевод в течении 3 часов на конференции (в основном с русского на китайский). Желающих просьба отправить письмо с указанием опыта работы переводчиком и ожидаемую сумму оплаты на адрес: youjin.baikal@ya.ru
Услуги переводчика в Шанхае.
тел：13671693974
e-mail: askartido@foxmail.com
wechat: oscarqinkgz
требуется русская няня+домоработница
график работы: 11.00--17.00 или по договоренности
ответственная и любит чистоту
возраст не более 55 лет
пишите anton@texmi.cn
1376168441
Ищу постоянную работу в Шанхае, опыт работы в ВЭД около трех лет,
направление- экспорт промышленного оборудования и др.
Языки: английский и китайский.
Без визовых проблем.
Рассмотрю любые предложения.
185-1652-2959
user021@list.ru
Доброго времени суток!
Опытный переводчик в Шанхае
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Email: emisha16@yandex.ru
Веб-разработчик (PHP, MySQL, JavaScript, HTML), ищу постоянную работу в Шанхае.
Опыт: 8 лет. Разработка сайтов разной сложности, перевод с китайского/английского, написание статей, создание графики, работа с соц. сетями, SEO, SMM.
Честность, ответственность, пунктуальность. Есть опыт жизни в Шанхае.
Готов на испытательный срок - в том числе без оплаты - обучение и стажировку.
Нахожусь в России, планирую ехать в Шанхай.
Рассмотрю любые предложения, обязательно отвечу.
E-mail: z-ems@ya.ru (Сергей)
QQ: 2711544800
Экспортно-импортной компании в Шанхае требуется коммерческий директор для проектов в сфере ВЭД.
Основные требования:
- гражданство РФ
- опыт работы в области ВЭД – не менее 5 лет
- знание русского, английского, китайского на высоком уровне
- управленческий опыт считается безусловным преимуществом при оценке кандидата
Условия – по результатам собеседования.
В резюме просьба отражать не только места работы, но и достигнутые конкретные положительные результаты и их влияние на развитие компаний или проектов.
Резюме направлять по адресу: shimpex@yandex.ru
Компания East Max Trading (Shanghai)Co., Ltd предлагает услуги переводчика в Шанхае и его окрестностях.
- Ведение бизнес переговоров (перевод и участие);
- Сопровождение на выставках, выезд на фабрики и заводы;
- Поиск товаров, сбор информации, проверка поставщиков;
Контактная информация:
Телефон: 021 – 56773047, 021 – 66528034
e-mail: tina@eastmax.ru, info@eastmax.ru
skype:tina@eastmax.ru
На новогодние праздники в Сучжоу, на три дня требуется промоутер с европейской внешностью, девушка, в супермаркет, дневная работа (не алкоголь) знание китайского приветствуется. Адрес для связи: taiyang20022002 (а) 163.com
Крупнейшая компания в области спортивной информации и статистики предлагает увлекательную работу для тех кто любит спорт. Работа спортивного скаута принесет удовольствие и заработок всем тем, кто отлично знает и любит игровые виды спорта и имеет возможность, а главное - желание посещать спортивные матчи в Шанхай.
Условия:
оплата в зависимости от количества проведенных скаутом матчей
оплата расходов по приобретению сезонных абонементов, билетов на матчи, транспортных расходов, расходов на проживание и т. п. при поездках на турниры в другие города
тип занятости
частичная занятость, гибкий график
Если Вы заинтересованы свяжитесь с нами prosportevent1@gmail.com
в письме укажите город проживания
Всего доброго
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ (и по всему Китаю)
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Всем добрый день!
Крупная международная компания ищет кандидата на позицию руководителя колл-центра в Шанхае. В обязанности входит руководство отделом из 32 операторов, 2 супервизоров, обеспечение работы колл-центра 24/7, написание скриптов и увеличение плана продаж. Опыт работы в сфере продаж желатален, обязателен опыт руководства коллективом от 5 человек, знание китайского языка - свободный разговорный уровень. Прошу связываться по скайпу в любое время с пометкой china Call Center Ceo ( skype - polyzaza)
Шанхайская продуктовая компания, занимающаяся экспортом и импортом фруктов и овощей, ищет сотрудника на постоянную работу на должность бухгалтер. Желательно с опытом работы, можно без знания китайского языка. Присылайте резюме на почту ness11@126.com
Переводчик в Шанхае
Здравствуйте!
Предлагаю услуги гида-переводчика в Шанхае, Сучжоу и Ханчжоу.
Встреча в аэропорту, бронь гостиницы, насыщенная экскурсионная программа по городу.
Поиск китайских производителей, посещение выставок, поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам.
Подробности по е-мейлу или по тел.
E-mail: sasha087@mail.ru
Тел. +86 13120501408
С уважением, Александра
Добрый день!
Предоставляю услуги переводчика в Шанхае и его окрестностях.
-Сопровождение на выставках, услуга «заочного» посещения выставок;
-Выезд на фабрики/заводы;
-Ведение бизнес -переговоров.
О себе: уверенный китайский язык (проживание в Китае около 10 лет), разговорный английский, носитель русского языка.
Контактная информация:
Тел:+86 15300872375
Эл.почта: sasha.shanghai@yandex.ru
Добрый день!
Я веб-разработчик.
Опыт работы 9 лет, фрилансер.
https://www.fl.ru/users/ukdesign/opinions/
Начинал с Flash (ActionScript 2, ActionScript 3),
Php, MySQL, JS в основном дописываю или пишу сам шаблоны и плагины для Opencart и Wordpress.
Работал с Laravel 5, Yii, Zend и всяческими API.
Skype: tyomas_tt
Доброго времени суток!
Предоставляю услуги опытного переводчика в Шанхае и его окрестностях.
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Языки: Русский-родной, уверенный китайский язык (проживание в Китае более 5 лет),английский-свободно.
Email: emisha16@yandex.ru
В международную инспекторскую компанию требуется офис-менеджер.
-Муж.22-30 лет на постоянную работу в Шанхайский офис.
-Требуется умение работать с почтой,pdf документами.
-Знание устного китайского и английского обязательны.
-Для граждан России,Украины,РБ
-Иметь свой ноутбук
Обязанности:
-Работа с документами(отгрузочные документы,составление финальных отчетов и т.д.)
-Координация инспекторов
-Контроль о передвижении заданных судов
-Обновление базы данных
-Общение с клиентами
-Возможны командировки по Китаю и странам Азии
з.п на период испытательного срока 1500$(3-6мес).
Резюме отправлять на почту v.semenov@vicworldwide.com
Если имеются вопросы звонить по номеру 18717748105
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы и с наработанной базой фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ и др
сопровождение на фабриках и выставках
поиск товара и поставщиков
контроль качества и отрузок товара
Инспекции и аудит
заключение договоров и деловые переговоры
представит интересы вашей компании в Китае
письменные переводы
поиск и заказ товара на Таобао
экскурсионная программа и др.
координаты skype ivan88888728 эл.почта toma123@bk.ru
Здравствуйте! Нужен web разработчик для создания несложного сайта. Желательно проживающий в Шанхае, чтобы можно было встретиться и обсудить детали.
Свое портфолио и расценки просьба присылать на: youjin.baikal@ya.ru
ФОТОГРАФ-УНИВЕРСАЛ В КИТАЕ. Постоянное местонахождение в Шанхае. По приглашению возможен выезд в другие города и страны.
Профессиональная деятельность с 2005 года.
http://lolapi.ru - PHOTO BY LOLA