• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

Японский язык в русском Windows XP

Started by Parasol`ka, 29 March 2003 03:33:51

Previous topic - Next topic

0 Members and 3 Guests are viewing this topic.

Frod

2all:

народ вы опять путаете MUI и IME. Это две большие разницы! Первое служит для ПОЛНОЙ локализации винды начиная от всех шрифтов и диалогов и заканчивая системными сообщениями.
Ставится ТОЛЬКО на корпоративную версию ХП.

А второе: это просто несколько дополнительных шрифтов и раскладки клавиатуры, чтобы вы могли печатать и читать на любимом языке в винде.
life's game

aka_mo

Quoteна диске есть IME, а я говорил про MUI! что две большие разницы как говориться...

Я про то же самое и говорил  в сообщении #7 31. марта в 12:37, читал? На диске есть все, что о чем она спрашивала, читать и писать на японском. И вообще, дай мне ссылку где полный MUI для ХР есть, со всеми 33 языками, буду радостно удивлен...

oksana_s.

QuoteЯ про то же самое и говорил  в сообщении #7 31. марта в 12:37, читал? На диске есть все, что о чем она спрашивала, читать и писать на японском. И вообще, дай мне ссылку где полный MUI для ХР есть, со всеми 33 языками, буду радостно удивлен...
О! Ака_мо, можно тебя помучать?
Начинаю.Виндоус Ме, японский. Что сделать, чтобы в русский текст в аутлуке (в письмах с родины, а конкретнее в заголовке) - по-русски и читался. Или вот когда SOURCE хочу посмотреть на какой-нить хоумпейдж... В простом текстовом редакторе, не в ворде...
я очень по-ламерски выразилась? но если ясно, будь добр, посочувствуй... :-*

Shuravi

про source (вариант)
открываете следующее:
"тулз" -> "интернет опшнс" -> "програмс"

выбираете в качестве хтмл-редактора желаемый НотеПад

и когда захочется посмотреть source, кликаете на иконку "редактировать" (если она имеется)

oksana_s.

#29
Quoteпро source (вариант)
открываете следующее:
"тулз" -> "интернет опшнс" -> "програмс"

выбираете в качестве хтмл-редактора желаемый НотеПад

и когда захочется посмотреть source, кликаете на иконку "редактировать" (если она имеется)
Пасиба! :) тут собака в другой яме рылась...Надо было файлик Нотепад.тхт удалить и еще временные интернет файлы... Причем source  теперь сам в ВордПаде открывается... ::) Как я люблю все это... ;)
Спасибо...
А русский текст все равно иероглифами идет..........Как все шло, так и едет...

Shuravi

QuoteПасиба! :) тут собака в другой яме рылась...Надо было файлик Нотепад.тхт удалить и еще временные интернет файлы... Причем source  теперь сам в ВордПаде открывается... ::) Как я люблю все это... ;)
Спасибо...
А русский текст все равно иероглифами идет..........Как все шло, так и едет...
Дык и будет идти.... в ВордПаде.
Потому и выберать лучче НотеПад (лучче для отображения русского "сорса").
С НотеПадом иногда происходит такая фишка, что слишком большой исходник он не соглашается показывать и предлогает идли в ВордПад... либо идти лесом  ;D

Мона какой-нить другой редактор поставить (Aditor)
Вещь приятная во многих отношениях  ;D

oksana_s.

QuoteМона какой-нить другой редактор поставить (Aditor)
Вещь приятная во многих отношениях  ;D
Заинтриговали  ::) Точно "A"ditor?

Shuravi

QuoteЗаинтриговали  ::) Точно "A"ditor?
ИменнА "А-дитор".
если не ошибаюсь, мэйд ин раша. последняя версия мне попадалась 3.10ПРО
редактор текстовий, вмеру навороченний, есть опшн в нем чтобы всегда вперед всяких НотеПадов стартовал
подсветка текста под разные виды source (html, xml, java, txt  бла-бла-бла.... можно и свое приписать)
панелька инстрУментов настраиваемая
конвертор всяко есть
возможен и русский интерфейс, но у меня коряво идет (да и не надо)
...разговорился я чего-то. (только бы не с смене погоды  ;))

Frod

QuoteЯ про то же самое и говорил  в сообщении #7 31. марта в 12:37, читал? На диске есть все, что о чем она спрашивала, читать и писать на японском. И вообще, дай мне ссылку где полный MUI для ХР есть, со всеми 33 языками, буду радостно удивлен...
www.microsoft.com
life's game

oyabun

Quotewww.microsoft.com
Та нету там ничего, ты дай ПРЯМУЮ ссылку.

Norman

QuoteИменнА "А-дитор".
если не ошибаюсь, мэйд ин раша. последняя версия мне попадалась 3.10ПРО
редактор текстовий, вмеру навороченний, есть опшн в нем чтобы всегда вперед всяких НотеПадов стартовал
подсветка текста под разные виды source (html, xml, java, txt  бла-бла-бла.... можно и свое приписать)
панелька инстрУментов настраиваемая
конвертор всяко есть
возможен и русский интерфейс, но у меня коряво идет (да и не надо)
...разговорился я чего-то. (только бы не с смене погоды  ;))
Я тоже могу его порекомендовать. Из очень нужного есть работа с несколькими документами, и подсветка HTML. В общем, лучшая замена для Notpada (IMHO)


oyabun


Frod

QuoteТа нету там ничего, ты дай ПРЯМУЮ ссылку.
ну мать вашу. а что search уже отменили? а www.google.com тоже?
ну есть все у мелкомягких! я за 15 минут нашел себе там mui japanese. и на той страничке лежали ВСЕ мелокмягкие mui для всех языков. только там каждый весит около 100 мег +/- 30.
ключенвые слова: mui, ime, japanese, download.
life's game

oksana_s.

QuoteДык и будет идти.... в ВордПаде.
Потому и выберать лучче НотеПад (лучче для отображения русского "сорса").
С НотеПадом иногда происходит такая фишка, что слишком большой исходник он не соглашается показывать и предлогает идли в ВордПад... либо идти лесом  ;D

Мона какой-нить другой редактор поставить (Aditor)
Вещь приятная во многих отношениях  ;D
Все, поставила на ноги ваш Адитор! Теперь цалую в обе щечки  :-* , ибо могу читать все каракули, что в аське, что в сорсах... Что же ты, Шурави, раньше молчал!?  :P

Shuravi

QuoteВсе, поставила на ноги ваш Адитор! Теперь цалую в обе щечки  :-* , ибо могу читать все каракули, что в аське, что в сорсах... Что же ты, Шурави, раньше молчал!?  :P
- - -
А что с аськой? Лень включить кириллицу?  :-X
- - -

oksana_s.

Quote- - -
А что с аськой? Лень включить кириллицу?  :-X
- - -
Причем тут лень?
Ситуация следующая. Могу писать кириллицу, могу читать (и то, не всегда). Но некоторые не понимают моей кириллицы, а некоторые,  соответственно, могут. Далее. Чатимся, говорю "пока", закрываю окно - мне всплывает ответное "пока", но уже в иероглифах.. Где логика?

Shuravi

"не понимают" кирилицы те, у кого она (как минимум) в асе не включена

ведь мы с тобой спокойно в асе по-русски общались
и по-японски скорее всего так будет :)


Pepe Mantani

а что ж эта прога для поддержки японского в ХР такая здоровая 50 метров, зачем так много? а еще маленький и мягкий  ;) нет ли чего-нить поменьше, какой-нить программы для набора японского в почте и в формате html, типа что-то вроде JAMONDO?
вагон взят на социалистическую сохранность ударной бригадой коммунистического труда
車輌は優勝の共産主義労働作業班が社会主義的の様に維持されています

Nihonjin

Я знаю что новички нынче не в чести, но было бы неплохо, если бы вы мне помогли.
1. У меня прокачаная версия Виндуса екс пи профешнл без каких-либо IМЕ. Где я могу достать IМЕ и будет ли этого достаточно для печати и чтения японского? ???
2. При просмотре сайтов заграничных все кандзи (в японском) и акценты (во французском). Как мне от этого избавиться (хотя бы в японском)?
Wer eine Fremdsprache nicht kennt, der weiß nichts über eigene. J.W. Goethe
Кем чит телне белми, шул туган тел турында бернәрсә белми. Й.В. Гёте

Nihonjin

Прошу прощения, опечатка. :-\
во втором пункте имеется ввиду, что кандзи и акценты не показываются.
Wer eine Fremdsprache nicht kennt, der weiß nichts über eigene. J.W. Goethe
Кем чит телне белми, шул туган тел турында бернәрсә белми. Й.В. Гёте

Frod

в XP IME встроеная. просто добавь японскую раскладку в языковой панели и все.
life's game

v_andal

Quote from: Frod on 23 August 2006 04:16:11
в XP IME встроеная. просто добавь японскую раскладку в языковой панели и все.

Все не так тривиально. У меня брат приобрел русскую XP (которая задешево) так там японского IME (как впрочем и всех остальных) не присутствовало  8) Пришлось по знакомым шарить, у которых полная версия в наличии.

Что касается акцентов и кандзи, то тут либо шрифтов подходящих нет в наличии, либо кодировка неверно определилась. Японские шрифты должны появиться после установки японской раскладки. Возможно стоит проверить настройки браузера на тему какие шрифты он использует для каких кодировок. Ну а кодировку страницы можно поправить в меню View->Character Encoding или как оно там обзывается в русском експлорере.
Не сотвори себе кумира

Van

Quote from: v_andal on 23 August 2006 09:36:33Все не так тривиально. У меня брат приобрел русскую XP (которая задешево) так там японского IME (как впрочем и всех остальных) не присутствовало  8) Пришлось по знакомым шарить, у которых полная версия в наличии.
Дело в том, что пираты вырезают лишние по их мнению утилиты. Но так бывает не всегда. Для верности, раз уж берете взломанный диск, ищите его у знакомых, которые уже ставили с него японский.

Nihonjin

Я сейчас во Франции. Приеду - воспользуюсь вашими советами.
Merci beaucoup!!!
Wer eine Fremdsprache nicht kennt, der weiß nichts über eigene. J.W. Goethe
Кем чит телне белми, шул туган тел турында бернәрсә белми. Й.В. Гёте