пробовал ли кто-то прикрутить 新华词典 или AdvChineseDict к Wenlin?

[exs85]

В общем, назрела такая необходимость: прикрутить как-то словари к Wenlin, так как встроенные в программу не дают того, что хотелось бы... пока реализовал такой вариант: словари лежат в папке, поиск по ним - как по отдельным файлам... но хотелось бы сделать так, чтобы вместе с англ. переводом в программе показывалось китайское толкование терминов...
если вы знаете, как можно решить проблему - поделитесь, пожалуйста....
... я вот думаю, может в фирму-производитель письмо написать, чтобы они xinhua добавили... не думаю, что там будут какие-то особенные проблемы, так как словарь используется просто везде...

[qleap]

Если есть желание, то преобразовать словари вполне реально.
Посмотрите обсуждение начиная с этого сообщения http://polusharie.com/index.php/topic,848.msg233997.html#msg233997. Там в теме на последней странице есть даже пример программы, которая создает словарь, правда только для БКРС.