как же приятно общаться с китаистами!!!
принимайте еще одну, с проблемой запоминания имен! интересно, это излечимо?
Если Вы о проблеме запоминания имен, то это очень просто. Спасает ассоциативное мышление. Каждое китайское имя что-то значит. Например, Ван Сяомин, скорее всего, можно запомнить для себя как Ван Маленький Рассвет или Ван Яркий Рассвет, в зависимости от иероглифа "сяо" в этом имени. Вообще, если не знаете, например, как точно имя пишется в иероглифах, запоминайте на слух по аналогиям. Если знаете - то по прямому значению, типа Сюй Красный Восток или Пань Рассвет-Благодать