Интересно, а что светит русской в Китае, знающей немецкий? Мне вот в январе предлагали перевести какую-то книжку за 5000 RMB, но!...с английского. Я бы, конечно, взялась, да каникулы короткие были.
А с немецким пока ничего не предлагали. Ich hoffe, ich hoffe, aber nicht sehr viel... :-/