Автор Тема: Визит Председателя Совета Федерации в Китай  (Прочитано 26187 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

romanbabich

  • Гость
По приглашению парламента КНР Председатель Совета Федерации Федерального Собрания РФ С.М. Миронов посетит китайскую столицу 3-5 августа. В ходе визита также намечена его встреча с председателем КНР Ху Цзиньтао. Российская делегация обсудит с китайскими коллегами вопросы развития межпарламентских контактов, повышение их стимулирующего воздействия на торгово-экономическое сотрудничество между двумя странами. Недавно С.М. Миронов направил приглашение Председателю Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая Цзя Цинлиню посетить Россию. По информации из источника в российском МИДе, скорее всего, визит состоится в следующем году. Информация о визите будет появлятся в оперативном режиме на сайте С.М.Миронова http://www.mironov.ru



pnkv

  • Гость
Уважаемые модераторы. Не знаю, по какой причине вы удалили мой пост, в котором я выражал сомнение в том, что многоуважаемый, бесценный и незаменимый Сергей Михайлович Миронов может внести хоть какой-нибудь существенный вклад в дело развития китайско-российских отношений. Видимо его краткость (поста то есть) недостаточно аргументирована для модераторов, живущих в Китае (но достаточно прозрачна для людей имеющих счастье жить в России). Или Восточное Полушарие является неофициальной площадкой для предвыборной компании господина Миронова.

Поэтому объяснюсь подробней. Дело в том, что политики любого уровня ничего не определяют и никак не влияют на общую ситуацию в России. Маленький пример. Не так давно с помпой было объявлено о разоблачении милиционеров-оборотней. Министр Грызлов сказал: О-о-о, вы знаете, сколько мы за ними следили, чтобы собрать доказательства, что они злоупотребляли.

Что вызвало гомерических смех у населения России, которое еще способно смеяться. Это действительно смешно. Человек, который зарабатывает максимум 10.000 рублей или  300 долларов в месяц имеет дачу стоимостью миллион долларов и нужно доказать, что он виновен.

Очертите вокруг Москвы окружность радиусом 30 км. и все дачи в этой окружности имеют стоимость не меньше 100.000 долларов, но их обладатели навряд ли зарабатывают более 10.000 долларов в год. Парадокс, как сказал бы Ньютон.

Недавно наш доблестный губернатор Абрамович купил Челси. Молодец, ничего не имею против. Но какой я делаю вывод, если человек может позволить себе делать такие покупки, то давайте издадим закон, а уважаемый господин Миронов инициирует его – на предприятиях принадлежащих частным лицам, минимальная заработная плата должна составлять 500 долларов. Если губернатор Абрамович может позволить себе покупать аглицкие команды, то, думаю, что он сможет  платить своим рабочим и по 500 долларов. Железно? Железно.

Таких нелепостей нашей государственной жизни я могу привести шестнадцать томов. Только кому они интересны, кроме простых граждан. Наши правители, депутаты и губернаторы предпочитают заниматься упрочением китайско-российских отношений, которые и так гораздо лучше укрепляют обычные челноки.

Написал, и самому стало противно, что приходится объяснять очевидные вещи. Вот, что значит неосторожно удалить пост, который выглядел слишком глупо, чтобы обращать на него внимание, и это тема благополучно опустилась бы вниз. А теперь уважаемому Роману Бабичу придется все это опровергать и доказывать, что я ничего не понимаю в политике. Только уважаемый Роман, не надо мне писать об этом в личной переписке, коль скоро вы отстаиваете мнение своего патрона, то отстаивайте его в дискуссии в рамках форума.



Оффлайн Orlando

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 175
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
 Российская делегация обсудит с китайскими коллегами вопросы развития межпарламентских контактов, повышение их стимулирующего воздействия на торгово-экономическое сотрудничество между двумя странами.

И нам также предлагается обсудить вышеозначенные вопросы?  ???
Ну, в рамках этого Форума, например...?   :D) ???
« Последнее редактирование: 04 Августа 2003 17:20:38 от Orlando »
Non sum qualis eram

Оффлайн Eraser

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 163
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Уважаемые модераторы. Не знаю, по какой причине вы удалили мой пост, в котором я выражал сомнение в том, что многоуважаемый, бесценный и незаменимый Сергей Михайлович Миронов может внести хоть какой-нибудь существенный вклад в дело развития китайско-российских отношений. Видимо его краткость (поста то есть) недостаточно аргументирована для модераторов, живущих в Китае (но достаточно прозрачна для людей имеющих счастье жить в России). Или Восточное Полушарие является неофициальной площадкой для предвыборной компании господина Миронова.




красавчик!  8) :D)
« Последнее редактирование: 04 Августа 2003 18:24:16 от Eraser »
я не тормоз, слабый ход! )

pnkv

  • Гость

И нам также предлагается обсудить вышеозначенные вопросы?  ???
Ну, в рамках этого Форума, например...?   :D) ???

Так как Совет Федераций у нас орган чисто номинальный, то вопросы развития межпарламентских связей, вероятно, будут обсуждаться исключительно в застольях. Может быть посетители форума, долгое время проживающие в Китае, посоветуют, что заказать Сергею Михайловичу кроме водки Маотай и супчика Тигр борется с Драконом.

Оффлайн Шилин Сергей

  • Основатель
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1281
  • Карма: 31
  • Пол: Мужской
    • Русский клуб в Пекине

Так как Совет Федераций у нас орган чисто номинальный

Аргументируйте, иначе это пустая фраза, имеющая только "номинальное" значение, но не несущая в себе содержания.

Может быть посетители форума, долгое время проживающие в Китае, посоветуют, что заказать Сергею Михайловичу кроме водки Маотай и супчика Тигр борется с Драконом.

А Вы что, на подхвате работаете, на заказах стоите?
Я в китайском подразделе бизнеса поднимал тему итогов различных визитов на высшем уровне (российско-китайские бизнес проекты). Если у Вас есть что сказать по этому поводу, можете высказаться там. Только конкретно, а не "номинальными" штампами.
Не прочь выслушать Ваши прогнозы по поводу визита Миронова и тут. Но только все ж подкрепляйте свои высказывания конкретикой, а так Вы так всю власть к чисто номинальному существованию сведете  ;)

pnkv

  • Гость
Нетленные перлы с сайта http://www.mironov.ru/

Миронов:

Мы не создавались по указке сверху - похоже, наши идеи действительно созвучны многим россиянам. В особенности тем, кто поддерживает Президента, но устал голосовать за те партии, которые сегодня представлены в парламенте.

За последние полтора десятка лет наша партия - единственная, которая действительно была создана снизу. Это наиболее ценная и привлекательная ее сторона. Мы никогда не будем выпячивать внешнюю сторону в ущерб содержанию и реальному делу

Я не могу спокойно смотреть на побирающихся стариков, бомжей, юных беспризорников, мужчин, которые не знают, как прокормить семью, женщин, из-за нищеты не имеющих возможности рожать детей, получать квалифицированную медицинскую помощь.

Российская партия жизни возникла не на пустом месте, а как ответ на вызов времени. Слишком многие люди в России сегодня не могут и не хотят плыть по течению, определяемому интересами разного рода политико-финансовых группировок. Основную задачу политического менеджмента нашей партии я вижу в возвращении доверия избирателей. Мы должны помочь людям поверить в свои силы, показать им на практике, что, объединившись, они могут добиться позитивных изменений в своей жизни.

Главной целью нашей партии является увеличение продолжительности жизни россиян, улучшение ее качества и наполнение смыслом.

Нашу партию часто сравнивают с живым ростком из-под асфальта равнодушия, бюрократизма, беззакония, нищеты, апатии и уныния. Я уверен, рано или поздно мы взломаем этот асфальт, заживем нормальной, полноценной, а главное, здоровой и счастливой жизнью!

Оффлайн Orlando

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 175
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской

"Главной целью нашей партии является увеличение продолжительности жизни россиян, улучшение ее качества и наполнение смыслом."

Как Вам не стыдно, дорогой амиго! Человек мечтает наполнить смыслом Вашу жизнь, значит, знает, в чем смысл жизни... А Вы вот мешаете...  

А может, и впрямь - "Гегель отдыхает..." © В.Шендерович

:D)
Non sum qualis eram

pnkv

  • Гость

Аргументируйте, иначе это пустая фраза, имеющая только "номинальное" значение, но не несущая в себе содержания.

А что тут доказывать. Сейчас любая чиновничья должность это в первую очередь кормушка. В том числе и Совет Федерации. То есть люди, которые там работают, в первую очередь озабочены собственным благосостоянием.
Смотрите хотя бы здесь:
http://www.expert.ru/expert/current/tabs/tabl.shtml
http://www.expert.ru/expert/current/data/mur__2.shtml
Не думаю, чтобы в Совете Федерации дело обстоит по другому.



Оффлайн Шилин Сергей

  • Основатель
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1281
  • Карма: 31
  • Пол: Мужской
    • Русский клуб в Пекине

А что тут доказывать. Сейчас любая чиновничья должность это в первую очередь кормушка. В том числе и Совет Федерации. То есть люди, которые там работают, в первую очередь озабочены собственным благосостоянием.
Смотрите хотя бы здесь:
http://www.expert.ru/expert/current/tabs/tabl.shtml
http://www.expert.ru/expert/current/data/mur__2.shtml
Не думаю, чтобы в Совете Федерации дело обстоит по другому.

А при чем здесь "чисто номинальный орган"? Номинальный - это когда он вообще ничего не делает, не значит.... Т.е. существует чисто номинально

pnkv

  • Гость
Re: Визит Председателя Совета Федерации в Китай
« Ответ #10 : 04 Августа 2003 18:46:19 »

А при чем здесь "чисто номинальный орган"? Номинальный - это когда он вообще ничего не делает, не значит.... Т.е. существует чисто номинально

Так он и ничего не далает, кроме ритуальных плясок вокруг костра.

Кстати о самом Миронове немало интересного можно узнать здесь:
http://www.compromat.ru/main/mironovserg/a.htm
http://kompromat.ru/name.phtml?fam=99


Оффлайн Шилин Сергей

  • Основатель
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1281
  • Карма: 31
  • Пол: Мужской
    • Русский клуб в Пекине
Re: Визит Председателя Совета Федерации в Китай
« Ответ #11 : 04 Августа 2003 21:08:08 »

Так он и ничего не далает, кроме ритуальных плясок вокруг костра.

Кстати о самом Миронове немало интересного можно узнать здесь:
http://www.compromat.ru/main/mironovserg/a.htm
http://kompromat.ru/name.phtml?fam=99


Ну так там вовсе не "ритуальные пляски", а вполне конкретная полит. деятельность. Понятно, что кое-что можно только на PR отнести. Однако, это далеко не номинальная деятельность

pnkv

  • Гость
Re: Визит Председателя Совета Федерации в Китай
« Ответ #12 : 04 Августа 2003 22:09:43 »

Ну так там вовсе не "ритуальные пляски", а вполне конкретная полит. деятельность. Понятно, что кое-что можно только на PR отнести. Однако, это далеко не номинальная деятельность

Я не знаю, что вы понимаете под словами «политическая деятельность». Совет Федерации орган законодательный, следовательно, его политическая деятельность должна состоять в принятии законов. Но законы в России никто не соблюдает, особенно верхушка власти. Поэтому, какой смысл их принимать? Т.е. вся работа Совета Федерации сплошная профанация.

Из сообщений прессы:
Спикер Совета Федерации Сергей Миронов назвал меры, примененные в отношении Платона Лебедева, "чрезмерными".
Сергей Миронов, выразив согласие с точкой зрения по данному вопросу главы правительства РФ Михаила Касьянова, отметил, что за экономическое преступление "не следует помещать под стражу".
"Люди, совершившие данные нарушения - не убийцы, опасные для общества", - сказал председатель верхней палаты парламента. При этом спикер подчеркнул, что в России следует создать такой механизм, при котором было бы возможно "перераспределять сверхдоходы".

Насколько я знаю, в Китае за экономические преступления могут и повесить. Вот какой опыт нам нужно перенимать. А не лизать филейные части Европе в деле отмены смертной казни.


Оффлайн Шилин Сергей

  • Основатель
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1281
  • Карма: 31
  • Пол: Мужской
    • Русский клуб в Пекине
Re: Визит Председателя Совета Федерации в Китай
« Ответ #13 : 05 Августа 2003 13:18:52 »

Я не знаю, что вы понимаете под словами «политическая деятельность». Совет Федерации орган законодательный, следовательно, его политическая деятельность должна состоять в принятии законов. Но законы в России никто не соблюдает, особенно верхушка власти. Поэтому, какой смысл их принимать? Т.е. вся работа Совета Федерации сплошная профанация.

Из сообщений прессы:
Спикер Совета Федерации Сергей Миронов назвал меры, примененные в отношении Платона Лебедева, "чрезмерными".
Сергей Миронов, выразив согласие с точкой зрения по данному вопросу главы правительства РФ Михаила Касьянова, отметил, что за экономическое преступление "не следует помещать под стражу".
"Люди, совершившие данные нарушения - не убийцы, опасные для общества", - сказал председатель верхней палаты парламента. При этом спикер подчеркнул, что в России следует создать такой механизм, при котором было бы возможно "перераспределять сверхдоходы".
Насколько я знаю, в Китае за экономические преступления могут и повесить. Вот какой опыт нам нужно перенимать. А не лизать филейные части Европе в деле отмены смертной казни.

Что касается Лебедева, то я тоже считаю, что меры чрезмерные, ибо делается это не во благо, а можно отнести к своеобразному "легальному" рэкету.
Но это не тема для обсуждения тут, с этим прошу в политический подраздел раздела Россия и СНГ.
По поводу Европы согласен. Но тоже тема не для обсуждения тут.
Если есть что сказать по поводу его визита и его возможных последствий - пишите.

pnkv

  • Гость
Re: Визит Председателя Совета Федерации в Китай
« Ответ #14 : 05 Августа 2003 18:12:34 »

Что касается Лебедева, то я тоже считаю, что меры чрезмерные, ибо делается это не во благо, а можно отнести к своеобразному "легальному" рэкету.
Но это не тема для обсуждения тут, с этим прошу в политический подраздел раздела Россия и СНГ.
По поводу Европы согласен. Но тоже тема не для обсуждения тут.
Если есть что сказать по поводу его визита и его возможных последствий - пишите.

Да никаких последствий этот визит иметь не будет. Как политический деятель Миронов ярко показал себя в эпизоде с Арафатом. Если человек настолько не понимает ситуацию на Ближнем Востоке, то не думаю, что он что-то понимает в ситуации на Дальнем Востоке. Ну, подпишет Миронов де-юре десятка два соглашений, которые лишь закрепляют положения, которые уже реализованы де-факто. Если бы наши власти подписывали договора, которые нужны завтра, а не вчера, цены не было бы этой власти.

Чтобы не возвращаться к Лебедеву, то дело не в Лебедеве. Ясное дело, что честный бизнес в России не возможен. Привлечь можно любого. Но если бы наша власть обладала хотя бы малой толикой чувства самосохранения, то она бы поняла, что лучше сегодня поставить к стенке пару пешек, чем ждать пока народ самостоятельно начнет вешать ее на фонарных столбах. Ну, что же, будем ждать когда такая ситуация назреет.


Оффлайн Шилин Сергей

  • Основатель
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1281
  • Карма: 31
  • Пол: Мужской
    • Русский клуб в Пекине
Re: Визит Председателя Совета Федерации в Китай
« Ответ #15 : 05 Августа 2003 19:19:02 »

Чтобы не возвращаться к Лебедеву, то дело не в Лебедеве. Ясное дело, что честный бизнес в России не возможен. Привлечь можно любого. Но если бы наша власть обладала хотя бы малой толикой чувства самосохранения, то она бы поняла, что лучше сегодня поставить к стенке пару пешек, чем ждать пока народ самостоятельно начнет вешать ее на фонарных столбах. Ну, что же, будем ждать когда такая ситуация назреет.

Еще раз. Высказывания, пожелания, предложения по этой теме в российском подразделе, плз  ;)

Оффлайн Нимлатха

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 779
  • Карма: 3
  • Пол: Мужской
Re: Визит Председателя Совета Федерации в Китай
« Ответ #16 : 05 Августа 2003 20:18:05 »
Визит не может иметь никаких последствий просто в силу того, что спикер Совета Федерации не обладает практически никакими полномочиями во внешнеполитической сфере. Он не вправе подписывать межгосударственные и межправительственные договоры и соглашения. По сути дела, он - лицо, выполняющее технические функции в одной из палат парламента. Ведет заседания и ведает внутренним распорядком палаты. Еще, надо думать, он, руководитель палаты как юридического лица - представляет ее в отношениях со всеми прочими лицами и организациями. Представляет именно палату, а не Россию.

А из предмета ведения Совета Федерации - палаты, которую, как выясняется, только и представляет Миронов, лично я не припомню ничего, более или менее стоящего во внешнеполитическом плане. Кажись, верхняя палата вправе объявлять войну. Палата, а не Миронов.

С.М. Миронов хоть и является формально третьим (или каким там, не знаю) лицом в государстве, фигура - чисто номинальная даже в юридическом смысле. (А про реальный политический вес Совета Федерации говорить в приличном обществе вообще не принято). Английская королева с бородой, вежливый и воспитанный человек. Возможно, даже хороший.

Единственное разумное оправдание всем этим тратам средств, спецсамолетам, протокольным формальностям, кормлению оравы холуев и прочей дорогостоящей мишуре - это пресловутое налаживание межпарламентских контактов.

А вот их-то смысла я как раз никогда не понимал. Разве что на уровне специалистов, участвующих в разработке законов и изучающих зарубежный опыт.

Но, во-первых, при всем уважении к Миронову, в списке мало-мальски известных юристов он никогда не числился. Юридическое образование у него, судя по биографии на персональном сайте, третье по списку. Надежды на то, что какой-нибудь гений российской юридической мысли затешется к нему в свиту, тоже мало. В такие турне обычно берут кого породнее, да попроще.

Во-вторых, опять же при всем моем уважении - на этот раз к Поднебесной - не то у Китая законодательство, чтобы опыт его разработки и принятия перенимать. Я говорю не о правовой системе КНР в целом, включающей в себя инструкции и положения различных министерств + массив местных нормативных актов, это отдельный разговор. Речь идет о законодательном процессе и о том, как ВСНП и его ПК принимают немногочисленные (единицы за год) собственно законы. И о том, что из себя как парламент представляет ВСНП. Именно с этим органом Миронов и укрепляет межпарламентские контакты.

Иными словами, 1) конституционно-правовое значение поездки Миронова нулевое, 2) политическое значение визита если не нулевое, то упорно стремящееся к нулю.

В общем, все эти взаимные визиты спикеров верхних и нижних палат, комиссий и комитетов, межпарламентские ассамблеи и прочая ерунда - обычные прогулки, приятные поездки, не имеющие никакого отношения к законодательной деятельности - важнейшей функции любого парламента. Хороший человек поехал к хорошим людям. С большой помпой. Разумеется, не за свой счет, ну да мы ни чужих, ни своих денег никогда не считаем.

Наконец, третий аспект. Личный, Миронова, или какой-либо лоббируемой им силы, интерес к Китаю. Поскольку все остальные "разрезы" визита по определению не несут в себе ничего содержательного, в числе достойных внимания мог бы остаться только "личный фактор".

Личный же интерес к Китаю человека, не обладающего реальной властью, лично мне, извините за тавтологию, в данном случае неинтересен.

Короче, пусть его катается.
« Последнее редактирование: 05 Августа 2003 20:50:36 от Nimlatha »

Оффлайн Шилин Сергей

  • Основатель
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1281
  • Карма: 31
  • Пол: Мужской
    • Русский клуб в Пекине
Re: Визит Председателя Совета Федерации в Китай
« Ответ #17 : 05 Августа 2003 20:48:17 »
Ну вот это уже конкретно и по делу.
Следующим будет визит Касьянова... Я собственно почему и поднял в "Бизнесе" тему итогов его прошлогоднего визита.
« Последнее редактирование: 05 Августа 2003 20:48:52 от Serg »

pnkv

  • Гость
Re: Визит Председателя Совета Федерации в Китай
« Ответ #18 : 05 Августа 2003 21:10:33 »
Бедный, бедный Роман Бабич, который, судя по всему, является пресс-секретарем Миронова, он то надеялся, что вы хоть одно доброе слово про его шефа скажите.
Меня вот что смешит. Когда чиновники типа Миронова попадают в гебистское окружение, доступ к ним фильтруется так тщательно, что они и взаправду начинают думать, что те ликующие массы с лоснящимися от энтузиазма мордами, которые встречают их при выходе в народ и есть сам российский народ.
Всерьез верить, что у нас политическая партия может быть создана снизу – это такая милая наивность.
Хороший сценарий для фильма «Русская матрица».

Оффлайн Шилин Сергей

  • Основатель
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1281
  • Карма: 31
  • Пол: Мужской
    • Русский клуб в Пекине
Re: Визит Председателя Совета Федерации в Китай
« Ответ #19 : 05 Августа 2003 21:52:43 »
Олег, Вы так активно компромат.ру цитировали.
Так вот еще статейка от туда http://www.compromat.ru/main/vybory/problem2008.htm.
Цитировать
Потенциальный кандидат. Решающее слово в определении кандидата в президенты от этой группы скорее всего будет принадлежать Путину. Сейчас главным фаворитом ВВП считается шеф МВД и лидер “Единой России” Борис Грызлов. По уверениям информированных источников, значительная часть кремлевского начальства возражала против прихода Грызлова в боссы партии власти. Но Путин отмел все возражения. Другой нынешний президентский фаворит — спикер сената и шеф партии Жизни Сергей Миронов (выделено мной - Ш.С.). Но несмотря на большие амбиции “главного жизнелюба”, к его кандидатуре в политбомонде относятся с большим скепсисом.

... но несмотря не скепсис, кто-то (не будем гадать кто) продвигает главного сенатора. И вот в этом ключе встреча г-на Миронова с г-ном Ху и Ко. имеет определенное значение.
Так что тук кто говорил про потенциального президента России ?   ;)  ;D:-X
Кстати, следующий визитер - премьер - тоже в списке потенциальных президентов.
« Последнее редактирование: 05 Августа 2003 22:01:09 от Serg »

pnkv

  • Гость
Re: Визит Председателя Совета Федерации в Китай
« Ответ #20 : 05 Августа 2003 22:11:58 »
Так что тук кто говорил про потенциального президента России

Тогда КУ!

Но, все равно,
я всем расскажу до чего довел планету этот фигляр ПЖ.

(для тех, кто не в курсе ПЖ – партия жизни)


Оффлайн Шилин Сергей

  • Основатель
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1281
  • Карма: 31
  • Пол: Мужской
    • Русский клуб в Пекине
Re: Визит Председателя Совета Федерации в Китай
« Ответ #21 : 06 Августа 2003 16:00:56 »

я всем расскажу до чего довел планету этот фигляр ПЖ.

Только в соответствующем подразделе в России и СНГ, и без личных оскорблений. А лучше (эффективнее) с трибуны мавзолея  ;D

pnkv

  • Гость
Re: Визит Председателя Совета Федерации в Китай
« Ответ #22 : 10 Августа 2003 06:15:51 »
Так как уважаемый Роман Бабич, судя по всему, махнул на наш форум чем только можно. Возьму на себя его функции и проинформирую общественность о результатах поездки многоуважаемого товарища Миронова в Китай. Информация с официального сайта http://www.mironov.ru/
Цитировать
5 августа. Председатель Совета Федерации Сергей Миронов заявил на пресс-конференции по итогам официального визита в Китай, что проблемы существующего перекоса в торгово-экономических связях между РФ и КНР предстоит совместно решить правительствам двух стран.

Миронов подчеркнул, что Россия заинтересована в уменьшении доли сырья, полуфабрикатов и товаров военного назначения в своем экспорте в Китай в сторону увеличения доли машинотехнической отрасли, энергетического машиностроения, гражданской авиации и других высокотехнологичных областей. На сегодняшней день из почти 12 млрд долларов двухстороннего товарооборота порядка 8,5 млрд составляет российский сырьевой экспорт, и лишь порядка 3,5 млрд - российский импорт, в основном товары потребительского спроса и ширпотреб.

Сергей Миронов особо подчеркнул важность осуществляемых с 1997 года на ежегодной основе встреч премьер-министров двух стран. По его мнению, от намеченного на конец сентября очередного визита в Китай премьер-министра РФ Михаила Касьянова "можно ожидать новых решений" в сфере торгово-экономического сотрудничества. Глава СФ согласился со сделанным премьером Госсовета КНР Вэнь Цзябао прогнозом, что в ближайшие годы двухсторонний оборот может увеличиться с 12 до 15 млрд долларов. /ИТАР-ТАСС./

Дык, я не понял, и это все-е-е-е-е-е?


Оффлайн IgorD

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 634
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
    • Переводы с китайского языка  на русский
Re: Визит Председателя Совета Федерации в Китай
« Ответ #23 : 11 Августа 2003 01:31:59 »
Кстати, следующий визитер - премьер - тоже в списке потенциальных президентов.


Вообще то он немного в другом списке, как бы это помягче выразиться....
-Куда нам пальто повесить ( поставить)?我们的衣服往哪儿挂? (с) Фалюй чубаньшэ.  
http://chinainfo.narod.ru

Оффлайн Шилин Сергей

  • Основатель
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1281
  • Карма: 31
  • Пол: Мужской
    • Русский клуб в Пекине
Re: Визит Председателя Совета Федерации в Китай
« Ответ #24 : 11 Августа 2003 13:05:30 »


Вообще то он немного в другом списке, как бы это помягче выразиться....

Скорее в нескольких. А кто сейчас в одном?  :D)