• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

WenLin – китайский за неделю :)

Started by Олег, 21 June 2003 21:16:55

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1 2 3 ... 7
User actions

pnkv

21 June 2003 21:16:55 Last Edit: 13 November 2005 22:45:00 by Андрей Отмахов
Благодаря помощи постоянного гостя нашего форума Игоря, в моем распоряжении оказалась очень интересная программа wenlin 2.1, предназначенная для изучения китайского языка. Интерфейс и переводы на английском.

Для каждого иероглифа приведена следующая подробная информация:
Транскрипция с переводом.
Порядок написания черт (в отдельном окне можно мышью потренироваться в написании иероглифа или посмотреть анимацию, в какой последовательности он пишется).
Список иероглифов, в которых используется данный иероглиф в качестве компонента.
Список наиболее употребительных слов, где этот иероглиф используется, причем не только тех, которые с него начинаются, но и заканчиваются.
Список в алфавитном порядке слов, которые начинаются с этого иероглифа.
Составные части этого иероглифа.
Есть возможность поиска этого иероглифа в файлах.

Кроме того, в программе реализована обучающая программа, построенная по принципу выбора правильного ответа на предложенный вопрос. Задаются вопросы по переводу, произношению, тонам, а также по написанию (в отдельном окне можно написать иероглиф мышкой, если он написан правильно, задается следующий вопрос). Новые иероглифы для запоминания предлагаются согласно частотности их употребления. Ведется начисление очков за правильные вопросы. Есть возможность самостоятельно добавлять иероглифы, которые нужно выучить. Всего база словаря содержит 4000 иероглифов. Также каждый иероглиф имеет аудиофайл с его произношением. Подробности на www.wenlin.com

Объем программы 350 мегабайт. Но если отрезать все аудиофайлы и заархивировать, то получиться всего 19.

Поэтому, чтобы не наслаждаться эгоистично этой программой одному :) заархивировал ее RAR'ом (трешкой) и буду постепенно выкладывать на бесплатных хостингах. Всего получился 21 файл, каждый около 1 Мб.

Части 1-21 выложены на  
http://wenlinyi.strana.de/
переименовать расширение док на rar.

Echter

#1
22 June 2003 09:58:17
  А вот здесь есть upgrade до версии 2.7:
http://www.wenlin.com/up27win.htm

   К сожалению, выше возможно только за деньги... :)

Xiongmao

#2
24 June 2003 16:27:37
Странно, *.rar как *.rar, но распаковать его я никак не могу. PowerArchiver 2002 v. 8.0 должен брать, но ничего не получается... Может быть это запаковано третьим ВинРар-ом? Я слышал, что там что-то поменяли...
 :-/
歡迎來熊貓家!

pnkv

#3
24 June 2003 17:02:27
QuoteСтранно, *.rar как *.rar, но распаковать его я никак не могу. PowerArchiver 2002 v. 8.0 должен брать, но ничего не получается... Может быть это запаковано третьим ВинРар-ом? Я слышал, что там что-то поменяли...
 :-/
Да, совершенно верно, необходима трешка.
Но даже трешкой необходимо распаковывать все файлы, а не каждый в отдельности.

pnkv

#4
25 June 2003 10:24:18
QuoteТо есть? Извини, я недопонял. Надо сначала собрать ВСЁ, что ты выложишь, а потом всё и распаковывать, или как?
Да, необходимо скачать полностью.

Xrune

#5
06 July 2003 23:13:49
А теперь у меня вопрос...
Там ведь на самом сайте www.wenlin.com есть только Wenlin 2.0 Demo...

Так это получается что настоящий Вэньлинь надо заказывать за бабки...? :(

Или эта Дема очень действенна?
Я просто не скачал даже те 19 мб...Так что не серчайте... :o

Или я не очень понял и то что предлагаете скачать вы это обрезанная версия Настоящего Вэньлиня...?

Вот такая дилемма... ???  

Xrune

#6
06 July 2003 23:21:09
Уважаемы Олег...
Не могли бы вы выложить где-нибудь все 350 мб... :D)

Если б это было возможно, то возможность скачать все 350 мб меня бы устроила ещё больше...

 :D)

Заранее спасибо за любой ответ...

pnkv

#7
07 July 2003 00:33:26
QuoteИли я не очень понял и то что предлагаете скачать вы это обрезанная версия Настоящего Вэньлиня...?
То, что я выложил это полная, а не демо версия wenlin 2.1. За исключением аудиофайлов произношения.


pnkv

#8
07 July 2003 01:50:53
QuoteУважаемы Олег...
Не могли бы вы выложить где-нибудь все 350 мб... :D)

Если б это было возможно, то возможность скачать все 350 мб меня бы устроила ещё больше...

 :D)

Заранее спасибо за любой ответ...

Выкладывать 350 Мб не предполагается.  8)

Но в рамках создания Приватной библиотеки обсуждается вопрос о способах свободного обмена софтом, информацией и фильмами
(в частности здесь:
http://polusharie.com/?id=1057536059pnkv;topic=749.msg44230#msg44230 )

Весь  вопрос в том, готовы ли вы стать нашим представителем в СПб? :)

Guenii

#9
12 August 2003 21:00:14
Части 1-21 выложены на  
http://wenlinyi.strana.de/
переименовать расширение док на rar.[/quote]


Уважаемый Олег!

Хотелось глянуть на эту программку, но к сожалению на сайте лежат только первые 6 файлов. Кто "украл" остальные? >:(

Guenii

#10
12 August 2003 21:04:27
Quote from: Олег on 07 July 2003 01:50:53Выкладывать 350 Мб не предполагается.  8)




А может поделиться как-нибудь через Осла?

pnkv

#11
12 August 2003 22:33:11
Папа немного не так подправил первый пост.

Части 1-6 выложены на:
http://wenlinyi.strana.de/
или
http://wenlin.narod.ru

Части 7-21 на:
http://wenlin.strana.de/

Что касается осла, то не могу им пользоваться из-за повременного dial-up'a.

Guenii

#12
13 August 2003 12:09:13
а программка 不错 :)

спасибо! Без звука тоже пойдёт...

Guenii

#13
28 August 2003 07:32:37
Для тех, кто как и я, пока лишён возможности воспользоваться услугами приватной библиотеки выкладываю ослиную ссылку на Wenlin.

ed2k://|file|Wenlin.2.For.Chinese.Learners.exe|179845548|EAAD1CC89D2A7CEA4E6E8625CDB22690|/

Файл сжат до 171 метра. При распаковке получается порядка 340 с копейками.  Прогоняется вышеуказанный апгрейд до версии 2.7 и всё, можно наслаждаться....

Zhega

#14
02 September 2003 05:48:28
Уважаемые! доброе вам время суток!
Скачал все архивы с 1 по 21, но когда распаковывю , выдает ошибку в архиве номер 9, это из-за проги (архиватор)которая не 3 версии или нет.
И что за ослинная ссылка..... ??? я вроде как новичек и мне многое непонятно.
С уважением zhega

pnkv

#15
02 September 2003 10:49:21
Quote from: Zhega on 02 September 2003 05:48:28Уважаемые! доброе вам время суток!
Скачал все архивы с 1 по 21, но когда распаковывю , выдает ошибку в архиве номер 9, это из-за проги (архиватор)которая не 3 версии или нет.
И что за ослинная ссылка..... ??? я вроде как новичек и мне многое непонятно.
С уважением zhega
Скорее всего, причина в архиваторе.

Про осла можно прочитать, например, здесь http://edonkey2000.boom.ru/

Jeka_ua

#16
04 October 2003 14:54:44
Quote from: Guenii on 28 August 2003 07:32:37Для тех, кто как и я, пока лишён возможности воспользоваться услугами приватной библиотеки выкладываю ослиную ссылку на Wenlin.

ed2k://|file|Wenlin.2.For.Chinese.Learners.exe|179845548|EAAD1CC89D2A7CEA4E6E8625CDB22690|/

Файл сжат до 171 метра. При распаковке получается порядка 340 с копейками.  Прогоняется вышеуказанный апгрейд до версии 2.7 и всё, можно наслаждаться....

Кажется линк не работает...  Ты не мог бы проверить?

Guenii

#17
05 October 2003 13:06:59
Ссылка была правильная, только сервак форума схимичил, а я не проверил.
При написании сообщения, когда я вставляю ссылку из буфера в текст сообщения, всё нормально. А вот при отправке сервак почему-то самовольно меняет одну единственную вертикальную черту в этой ссылке на "& #124 ". :-/

Поэтому при вставке гиперссылки получается вот такая лажа:
ed2k://|file|Wenlin.2.For.Chinese.Learners.exe|179845548|EAAD1CC89D2A7CEA4E6E8625CDB22690|/

А при вставке фтп ссылки линию он рисует правильно, но это его, по-видимому, не устраивает ;) и он добавляет пробел между "2A7CE" и "A4E6E"
ed2k://|file|Wenlin.2.For.Chinese.Learners.exe|179845548|EAAD1CC89D2A7CEA4E6E8625CDB22690|/

Так что если убрать пробел ссылка должна работать. :)

Fozzie

#18
20 July 2004 09:29:03 Last Edit: 20 July 2004 09:33:22 by Fozzie
Wenlin обновился до  3.2.2
См. http://www.wenlin.com/up322win.htm


據梧

Fozzie

#19
22 July 2004 10:53:10
Маленький вопрос к пользователям Wenlin: среди компонентов иероглифа wenlin использует ряд особых значков (см. рисунок). С кружочками всё просто и понятно, а что означают треугольники? Похоже на два компонента-радикала, соответствующим образом расположенных. Но может у кого есть более точная информация?
據梧

hemp

#20
29 August 2004 18:53:12
Доброго дня всем!
Вот, выкачал из осла wenlin 3 — вроде полный (~400MB). Если кому нужен в Москве — пишите
на hempy@mail.ru —- закатаю на CD.

morhad

#21
09 January 2005 07:02:30 Last Edit: 09 January 2005 07:04:16 by morhad
Quote from: Fozzie on 22 July 2004 10:53:10
Маленький вопрос к пользователям Wenlin: среди компонентов иероглифа wenlin использует ряд особых значков (см. рисунок). С кружочками всё просто и понятно, а что означают треугольники? Похоже на два компонента-радикала, соответствующим образом расположенных. Но может у кого есть более точная информация?
Я вот посмотрел данный рисунок , но мне не понятно для чего кружочки и треугольники... Может эти значки используются как скелет для иероглифа?

novruz

#22
13 January 2005 16:06:54
Quote from: Олег on 12 August 2003 22:33:11
Папа немного не так подправил первый пост.

Части 1-6 выложены на:
http://wenlinyi.strana.de/
или
http://wenlin.narod.ru

Части 7-21 на:
http://wenlin.strana.de/

Что касается осла, то не могу им пользоваться из-за повременного dial-up'a.

На strana.de недоступен :(
Выложите рабочие сцылки, плиз, а?

ALI

#23
22 January 2005 12:43:04
Эх, у меня wenlin3 демо версия.
Хотел бы достать полную версию.

Fozzie

#24
22 January 2005 15:22:40
Quote from: Привет on 22 January 2005 12:51:02
Научите! Научите октябренка пользоваться треугольничками!
Я знаю, зачем они - это для набора несуществующих в шрифте редких иероглифов, но у меня не получаются, хотя все делаю по инструкции, значки не объединяются!
Вообще-то треугольники больше для справки... Всё прекрасно находится и без них. В чем проблема-то? Поконкретнее описать сможешь?

據梧
Print
Go Up Pages1 2 3 ... 7
User actions