Talachai порадовала "новым видением" чайного дела российских маркетологов. Смеялся!
( ссылка - www. master-tea.ru )
о баночках чая
Posted on 12.03.2012
Посетил меня друг на днях, и принес с собой баночку. Сразу скажу — не с чаем, а с вареньем (варенье было брусничное, если интересно). Превосходное было варенье, но баночка…. Она меня буквально заворожила. Такого собрания глупостей на одном небольшом предмете — давно не попадалось.
Начнем с крышки. На крышке мы видим портрет Конфуция, сверху надпись — «китайский зеленый чай и оолонги», слева от Конфуция — три иероглифа — жень, ай и син. Жень означает любовь к ближнему (фундаментальная конфуцианская добродетель), ай — любовь к кому-то в нашем обычном понимании — к супругу, возлюбленному, и син — сердце. Видимо, это означает, что компания «Конфуций» любит всем сердцем и во всех смыслах своих потребителей, или чай,или оолонги…
Этикетка «ООЛОНГ — ЧАЙ УВАЖЕНИЯ» и далее подпись «Китайский зеленый чай». Начнем со слова ООЛОНГ. Полагаю, когда-то это было слово «oolong», которое соответствует китайскому слову «улун» (темный дракон), чему соответствует в классификации полуферментированный крупнолистовой чай, производимый только в Китае и на Тайване. Если читать слово «oolong» по правилам чтения английского языка, все равно получится улун. И только наши отечественные производители упорно лепят этикетки с этим странным словом, которого не существует ни в одном из известным человечеству языков. И далее — зеленый чай? Представьте себе на рынке ценник «Говядина высший сорт» а пониже подпись — «свинина». Весело? Я тоже хохочу. Спрашиваю друга — так зеленый чай или улун был в баночке? Говорит — улун, старый и скверного качества, но все-таки несомненный улун. Зачем же народ путать? Или рассуждаем по логике — мясо и мясо — какая разница? Думаю, тем, кто покупает чай, все же есть разница.
Да, и еще интересная тема — чай уважения. Очаровательные все-таки идеи рождаются в умах наших маркетологов. Продолжаем смысловой ряд: Майский чай — чай отчаяния, Липтон — чай унижения, Ахмад — чай мистификаций… Давайте, народ, пофантазируем!
Смеетесь? Это еще не все. На дне банки была также шедевральная этикетка. Во-первых, чай безоговорочно объявлен чаем уважения. Странно конечно, проявлять уважение посредством дрянного чая, допустим, это был сарказм. Дальше — лучше — состав: чай зеленый китайский байховый крупнолистовой. Какая прелесть! Слово байховый — не может не радовать. Это слово ведет происхождение от китайского «бай хао», то бишь — белый ворс, который густо покрывает высокородные сорта почечного зеленого, желтого и белого чая. Почки, покрытые белым ворсом — один из признаков качества для тех сортов, для которых собирают самые свежие и молодые почки. Улуны же — прямо наоборот, делаются из зрелого, крупного листа, для которого «байховость» в принципе не актуальна, ибо указывает на незрелость сырья — а значит, не проявлен ни аромат, ни вкус. Мне известен только один сорт улуна — тайваньский Пэн Фэн — в котором проявлена выраженная байховость почек, наряду с наличием довольно крупных листьев, однако в банке был не он.
Срок годности, указанный на этикетке — 24 месяца. что соответствует нашему ГОСТу, указано, что хранить нужно в сухом месте. А вот про то, что банка — стеклянная, а хранить нужно в темноте — никто не вспомнил. Последствия — очевидны, опознать улун было практически невозможно ввиду отсутствия вкуса и запаха, по внешнему виду, говорят, напоминал дешевый южнофуцзянец. Вот такая история. Мы с другом — повеселились, надеюсь, и вы тоже.
Не покупайте чай в стеклянных банках — это опасно для вашего кошелька и бесполезно для всего остального!
Приятного чаепития!
( на сайтe -
http://master-tea.ru/ есть фотографии этого "чудо-продукта", завораживает, как говорил Галустян )
