• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

Некорейские темы на MetaMal.com

Started by MetaMal, 03 July 2002 14:24:36

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1 2 3 4
User actions

MetaMal

03 July 2002 14:24:36 Last Edit: 09 July 2002 18:06:22 by MetaMal
Написал небольшой рассказик. Называется "Уроки китайского". Не совсем про Китай. Или вернее совсем не про Китай.  :)
Хотелось бы услышать мнение профессионалов на предмет наличия багов в китайском языке в рассказе. Хотелось бы увидеть как пишется имя Героини иероглифами и как ее зовут в русской транскрипции.
Рассказ здесь: http://www.proza.ru:8004/texts/2002/06/11-12.html

Papa HuHu

#1
03 July 2002 14:58:43
рассказ мне понравился! хорошее ощущение вызывает...
героиню как зовут? так вы же иероглифы выводили.... неужто и забыли? или рассказ не автобиографичный?
впрочем, по моему скромному мнению звали ее 山花Шань Хуа... хотя, может у нее имя означает какой-то конкретный цветок, а не слово "цветок" в частности... тогда, конечно же, второй иероглиф по другому будет...

MetaMal

#2
03 July 2002 17:08:03
Quoteгероиню как зовут? так вы же иероглифы выводили.... неужто и забыли? или рассказ не автобиографичный?
Рассказ не автобиографичный. Фантазия на тему. Китайского я не знаю. Поэтому и переживал, что там может бред получиться с точки зрения языка. Особенно сомневался, что может существовать такое китайское имя. Не имею ни малейшего понятия, как у китайцев имена образуются. Про Корею было проще рассказы писать. Про Корею я все же что-то знаю.  :)

Sergei Litvin

#3
03 July 2002 20:21:23
рассказ 不错..)
да и не про Китай и вообще..) а на мысли четкие наводит..)

MetaMal

#4
03 July 2002 20:34:01
Quoteрассказ 不错..)
А что эти два значка означают?  :o

Papa HuHu

#5
03 July 2002 20:37:30
значит "НЕ ПЛОХО" есть еще рассказы?

MetaMal

#6
03 July 2002 21:51:46
Quoteзначит "НЕ ПЛОХО" есть еще рассказы?
На китайскую тему пока больше нет.
Есть два про Корею. Не совсем про Корею. Вернее совсем не про Корею.  :)
"Эти загадочные существа - женщины": http://www.proza.ru:8004/texts/2002/06/08-46.html
"Чикен карри": http://www.proza.ru:8004/texts/2002/06/14-34.html
По мнению профессиональных литераторов самые сильные вот эти:
"Короткий рассказ без названия": http://www.proza.ru:8004/texts/2002/05/17-18.html
"Письмо": http://www.proza.ru:8004/texts/2002/05/17-22.html
Но они, правда, к Азии вообще никакого отношения не имеют.

Sanya

#7
04 July 2002 12:32:47
Очень даже 不错. Рассказы мне очень понравились. Особенно "Чикен карри". Мнения профессиональных литераторов, к сожалению, не разделяю. :-X
"Уроки китайского" и "Чикен карри" самое лучшее. :)

Удачи!

Саня

MetaMal

#8
04 July 2002 21:20:33
За похвалы всем спасибо!  :)

Papa HuHu! Чувствую тема, стала офф-топиком. Если так, то ее можно перекинуть ко мне в корейский раздел. Я ее как-нибудь оприходую.

MetaMal

#9
04 July 2002 22:19:16
Только что разговаривал со своей китайской знакомой по аське. Кинул ей те самые два иероглифа имени героини рассказа "Уроки китайского". И спросил, существует ли такое китайское имя. Ответ был буквально следующий: Типичное имя для деревенской девахи из бедной провинциальной семьи. Такие приезжают в город, сразу делают короткую стрижку, чтобы выглядеть как городские, и пытаются строить из себя "крутых".  ;D
Надо же было так угадать!  ;D Кто читал рассказ, те поймут, о чем речь.

MaXi

#10
05 July 2002 12:21:11 Last Edit: 05 July 2002 12:22:04 by PM
2 MetaMal: А почему на проза.ру нельзя сейчас проголосовать и поставить рассказам отличную оценку? :) ???

MetaMal

#11
05 July 2002 12:30:32
Quote2 MetaMal: А почему на проза.ру нельзя сейчас проголосовать и поставить рассказам отличную оценку? :) ???
А у них там система глючит, которая предохраняет от повторного голосования. Видимо вы на диалапе сидите и кто-то из пользователей вашего провайдера проголосовал уже.  :(
Но фиг с ними с баллами  :) Вы здесь написали, а это гораздо приятнее, чем баллы от неизвестного читателя. Спасибо!  :)

MaXi

#12
05 July 2002 12:57:12
QuoteА у них там система глючит, которая предохраняет от повторного голосования. Видимо вы на диалапе сидите и кто-то из пользователей вашего провайдера проголосовал уже.  :(
Но фиг с ними с баллами  :) Вы здесь написали, а это гораздо приятнее, чем баллы от неизвестного читателя. Спасибо!  :)
Я на выделенном канале сижу :). Но, действительно, если кто-то из пользователей моего провайдера уже проголосовал, то есть вероятность, что меня примут за него.

Не за что :). Успехов. :)

Sergei Litvin

#13
05 July 2002 17:12:02
QuoteНа китайскую тему пока больше нет.
Есть два про Корею. Не совсем про Корею. Вернее совсем не про Корею.  :)
"Эти загадочные существа - женщины": http://www.proza.ru:8004/texts/2002/06/08-46.html
"Чикен карри": http://www.proza.ru:8004/texts/2002/06/14-34.html
По мнению профессиональных литераторов самые сильные вот эти:
"Короткий рассказ без названия": http://www.proza.ru:8004/texts/2002/05/17-18.html
"Письмо": http://www.proza.ru:8004/texts/2002/05/17-22.html
Но они, правда, к Азии вообще никакого отношения не имеют.

понравилось все, кроме "без названия", пардонише, но зато правда..) пиши больше, ты талантлив..)

Экстази

#14
09 July 2002 18:12:57 Last Edit: 26 April 2006 04:47:08 by MetaMal
"Яблоки на бедрах" ( http://metamal.com/articles/apples.shtml ) меня добили окончательно :) . Дело в том, что последние пару месяцев я подсела на эксперименты с поисковиками, после нескольких далеко не случайных "точных совпадений", в результате одного из которых я оказалась месяц назад в Москве (если бы мне об этом сказали полгода назад, я бы долго смеялась :) ). В общем пообщаться бы с вами на эту тему, но здесь лениво, прыгайте в мыло.

Экстази (Проза.Ру)

SigMan.

#15
09 July 2002 18:41:08
По разработке игр где еще можно почитать? Интересуют в частности AI и трехмерная графика.

MetaMal

#16
09 July 2002 18:43:08
QuoteПо разработке игр где еще можно почитать? Интересуют в частности AI и трехмерная графика.
Через некоторое время я возможно выложу свою коллекцию ссылок на сайты для разработчиков игр. О чем будет сообщено дополнительно на главной странице сайта, в рассылке сайта и здесь на форуме. А пока сходите на //www.gamasutra.com. Это один из самых маститых и знаменитых сайтов на данную тему.

SigMan.

#17
09 July 2002 18:45:07
Хотелось бы узнать немного больше о этой тематике... - Как обстоят дела с game dev' тут... Сам работал на родине в этой области и вообще - самая, наверное, интересная для меня тема в программировании вообще  :)

MetaMal

#18
09 July 2002 18:46:39
QuoteХотелось бы узнать немного больше о этой тематике... - Как обстоят дела с game dev' тут... Сам работал на родине в этой области и вообще - самая, наверное, интересная для меня тема в программировании вообще  :)
Игровой бизнес в Корее находится в несколько парадоксальном состоянии. С одной стороны, Корея сейчас третий по величине игровой рынок после Штатов и Японии и первый игрок на рынке онлайновых игр. С другой стороны в Корее до сих пор не появилось сколько-нибудь крупных и всемирно известных игровых компаний. Практически все корейские гейм-девелоперские компании невелики по размерам и по бюджетам. Многие из них разваливаются через несколько месяцев после начала первого проекта. Тем не менее, выступая в прошлом году в Сеуле перед корейскими гейм-девелоперами, Ричард Гэриот (отец Ультимы) заявил, что Корея скоро будет страной номер один в игровом бизнесе, и всем, кто хочет связать свое будещее с этой индустрией, он рекомендует ехать в Корею.

Ужики

#19
09 July 2002 18:58:26 Last Edit: 26 April 2006 04:48:23 by MetaMal
Прочитала вашу статью "Интернет-браузер определяет пол человека" ( http://metamal.com/articles/harkiv1.shtml ). Ну верится с трудом...

Думаю не стоит воспринить это серьезно. Я вот и женского полу и нормальной сексуальной ориентации тоже получила 98,3% После это выглядит просто как шутка :)

MetaMal

#20
09 July 2002 19:00:58
Quote...Я вот и женского полу и нормальной сексуальной ориентации...
Уверены ли вы на все 100%? Иногда, если присмотреться внимательнее, можно обнаружить в себе столько нового и неожиданного. :o ;D

Ужики

#21
09 July 2002 19:04:40 Last Edit: 09 July 2002 22:25:07 by admin
QuoteУверены ли вы на все 100%? Иногда, если присмотреться внимательнее, можно обнаружить в себе столько нового и неожиданного. :o ;D
Ну спасибо

Даже если допустить вероятность наличия во мне что-то от противоположного пола, ну не на 98,3% же  :o Женщины должно быть уж больше, родилась я такой. А вообще у меня нет проблем с ощущением своего пола, чувствуя я себя женщиной и мне это нравится и нравятся мужчины. Хотя конечно, какой нормальный человек не получает эстетического удовольствия от вида красивой женщины и тем более обнаженной? Этого у себя я не отрицаю, но больше как художник  :)
Кстати как вы отреагируете на вопрос - а уверены ли вы что являетесь мужчиной?  ;)

MetaMal

#22
09 July 2002 19:07:08
QuoteКстати как вы отреагируете на вопрос - а уверены ли вы что являетесь мужчиной?  ;)
Я на все вопросы одинаково реагирую: я на них отвечаю  :P ;D

Экстази

#23
09 July 2002 19:12:50 Last Edit: 26 April 2006 04:49:12 by MetaMal
QuoteПрочитала вашу статью "Интернет-браузер определяет пол человека" ( http://metamal.com/articles/harkiv1.shtml ). Ну верится с трудом...

Думаю не стоит воспринить это серьезно. Я вот и женского полу и нормальной сексуальной ориентации тоже получила 98,3% После это выглядит просто как шутка :)
бедные наивные женщины.... :)

какая прелесть! вы по умолчанию выдаете всем эти 98,3% мужчины, а потом получаете гору писем и телефонов от разгневанных барышень, с которыми далее не представляет труда познакомиться :)  Умница... Если бы я была мужчиной, я бы сделала нечто подобное. :)

SiGMan

#24
10 July 2002 04:33:10
QuoteПо разработке игр где еще можно почитать? Интересуют в частности AI и трехмерная графика.

Прошу прощения - но этот постинг явно не мой :) Тут где то вкралась ошибка при переносе контента - я не имею обыкновения задавать такие вопросы:))
Die Bandbreite soll mit euch sein!
Print
Go Up Pages1 2 3 4
User actions