О процессе изучения ЯЯ

[keiniYan]

бла бла бла
"здесь" - это где?
а "там" - это где?
я в настоящее время в стране "подходящего солнца"  

ну вот, привет вам! здесь - это  здесь.   ;)а ваш флаг рулит не туда!  но я вас уважаю!!

[Shuravi]

а ваш флаг рулит не туда!  но я вас уважаю!!

а што делать? не мы у руля...пока  

[keiniYan]

а што делать? не мы у руля...пока  

это временное! хочу надеяться, что и там вы порядок наведете :*)

[Shuravi]

Народ,
Сколько вы проучили японский прежде, чем стали понимать повседневную речь и мало мальски складно говорить по-японски?

[Iruka]

Народ,
Сколько вы проучили японский прежде, чем стали понимать повседневную речь и мало мальски складно говорить по-японски?

Мне хватило двух лет ОЧЕНЬ плотного изучения. Но всё-равно мне еще ой как есть куда стремиться и я до сих пор учусь, уже четвертый год :A) Но я знаю, что это занятие по истине бесконечное )

Пы Сы: Шурави - з днем рождения!!! Желаю всего всего наилучшего и побольше

[Shuravi]

Пы Сы: Шурави - з днем рождения!!! Желаю всего всего наилучшего и побольше

Arigato gozaimas!  

[Tyoma]

Пы Сы: Шурави - з днем рождения!!! Желаю всего всего наилучшего и побольше ;D

Присоединяюсь :) Чтоб жизнь малиною казалась :)

[lenik]

Arigato gozaimas!  ;D

Ты специально издеваешься и буквы пропускаешь, провокатор? ;))

[Shuravi]

Ты специально издеваешься и буквы пропускаешь, провокатор? )

Торопился я немного.
有り難うございます！
(так оно вернее было бы )

[Shuravi]

Присоединяюсь Чтоб жизнь малиною казалась

Ой, спасибо!
Только дороговата малинка тут   :-/

[varera]

Без общения с носителями-никак!

[Arsenii]

Ну не знаю на скока ето реально, но я учу.
Китаискии так начинал, потом 2 года с учителем занимался. а теперь опять сам.
а японскии письмненныи, кана, кандзи (оспбанно если их из китаиского знать) словарныи запас можно легко вючить. с такими знаниями легко научится на слух понимать и разговорныи!!
  поетому если есть желание надо учить!!

[atk9]

Один мой земляк, прикладной математик, в ту пору еще аспирант СПбГУ, за три-четыре месяца самостоятельно выучил японский язык (что мог, конечно) по учебнику Головина (на Востфак ему ходить некогда было, читал в электричке, писал карточки), сдал успешно тест в японском консульстве на Мойке, получил стипендию Японского фонда и поехал в Японию. Допускаю, что природная смекалка и знание математических и прочих моделей помогли ему во время теста, но сей пример показывает, что возможно все. Сейчас он все еще в Японии, пишет научные труды и говорит по-японски, наверно, лучше, чем по-русски. За исключением этого эпизода, во всем (умственно, физически и проч.) он совершенно нормальный парень.

[Shuravi]

Один мой земляк, прикладной математик, в ту пору еще аспирант СПбГУ, за три-четыре месяца самостоятельно выучил японский язык ...

...Допускаю, что природная смекалка и знание математических и прочих моделей помогли ему во время теста, ...

Смекать в том, о чем не имел никакого понятия?
Скорее всего не смекалка ему помогла, а действительное упорное изучение языка.
И наверное он подошел к вопросу изучения творчески - узнал что именно требуется для прохождения теста и выучил. Присказка про то, что "студент за ночь перед экзаменом выучит и китайский язык (были бы конспекты!)" не с неба упала  

[keiniYan]

Смекать в том, о чем не имел никакого понятия?
Скорее всего не смекалка ему помогла, а действительное упорное изучение языка.
И наверное он подошел к вопросу изучения творчески - узнал что именно требуется для прохождения теста и выучил. Присказка про то, что "студент за ночь перед экзаменом выучит и китайский язык (были бы конспекты!)" не с неба упала  

Шурави,
это слишко материалистично!
и совсем не значит, что он "зубрилка" выучил...
пойми, есть и некоторые вещи, не поддающиеся объяснению в наше время...

[atk9]

Смекать в том, о чем не имел никакого понятия?
Скорее всего не смекалка ему помогла, а действительное упорное изучение языка.
И наверное он подошел к вопросу изучения творчески - узнал что именно требуется для прохождения теста и выучил.

Нет, он не узнал, что именно требуется на тесте.
Слово смекалка я употребил не просто так, а позаимствовал из народного фольклора, где оно обозначает и природный ум, ловкость мышления, сообразительность... Он, мой земляк, действительно умен.
Упорно учился - это верно.
Чего я не написал - это того, что он не только читал учебник и другие книжки в электричках. Когда позволяло время, он приходил консультироваться ко мне и моим коллегам. Но учился он, действительно, самостоятельно.

[Shuravi]

Шурави,
это слишко материалистично!
и совсем не значит, что он "зубрилка" выучил...
пойми, есть и некоторые вещи, не поддающиеся объяснению в наше время...

млин, я умышленно написал "выучил", а не "зазубрил"

какие именно вещи, косающиеся этой тематики, объяснению не поддаются (или когда они поддадутся) ?

[Сергей]

:?) Нужен преподаватель японского! Мне необходим разговорный язык за реальные деньги и непродолжительный срок обучения.

[VARAZI]

:?) Нужен преподаватель японского! Мне необходим разговорный язык за реальные деньги и непродолжительный срок обучения.

Ты где находишься, скидывай на мейл Pinochet1980 @mail.ru
 
КАЙВА НО НИХОНГО ДА ТТЭ ОСИЭРУ НАРА ДЭКИРУ КЭДО СА...
ОМАЭ ВА  КИТТО КО:КАЙ СУРУ Н ДЗЯ НЭЭ Н ДА Е НА....    
МЭ:РУ ТТЭ МАТТОРУ Е...
  

[alles]

И что в твоём понимании не продолжительный срок?

[Vermishelle]

:?) Нужен преподаватель японского! Мне необходим разговорный язык за реальные деньги и непродолжительный срок обучения.

Зайди на www.geocities.com/vermishelle

[Kavai]

:?) Нужен преподаватель японского! Мне необходим разговорный язык за реальные деньги и непродолжительный срок обучения.

Ты где живёшь?

[Аля]

Пригласили на стажировку в Японию, Токио. Знания японского - полгода курсов в Росии. После года стажировки возможно поступление в магистратуру.
Вопрос 1 - насколько сложно в Токио без языка, только с оч. хорошим английским.
Вопрос 2 - реально ли за год выучить японский настолько, чтобы учиться в яп. магистратуре?

[Nozomi]

Насколько я для себя уяснила, в бытовом смысле (магазины, кафе, метро) лучше изьясняться жестами, чем английским. Потому как многие английского просто не знают (или они произношения не понимают??), и от меня откровенно отшатывались, заслышав речь на эйго.

Можно, конечно, пытаться говорить и на японском. Могут понять.  

С более серьезными проблемами - полиция, соцслужбы и тп - не сталкивалась, не знаю.

Полгода изучения языка - это в итоге какой объем получился? Можно ведь полгода одну азбуку учить...
Можно неплохо говорить, но не совершенно не знать иероглифов...

[momoko]

Пригласили на стажировку в Японию, Токио. Знания японского - полгода курсов в Росии. После года стажировки возможно поступление в магистратуру.
Вопрос 1 - насколько сложно в Токио без языка, только с оч. хорошим английским.
Вопрос 2 - реально ли за год выучить японский настолько, чтобы учиться в яп. магистратуре?

Ответ 1. Смотря чем вы будете заниматься. Ориентироваться в центре Токио- очень просто, надписи на анг-везде, общепит- есть и с картинками, с голоду пока никто не умер  . Если будут знакомые, которые придут на помощь при общении с банком, полицией, муниципалитетом, больничным персоналом, помогут с чтением документов на первых порах- то адаптироваться не будет сложности.

Ответ 2. Если есть серьезная мотивация, усердие и хорошая зрительная память, чтобы выучить письменный язык.... 1 год-маловато, но почему не попробовать? На алфавит- нужно 1-2 недели, на первую сотню иероглифов, чтоб понять систему дадим 3 месяца, а потом по сотне за месяц- итого 1.000 иероглифов за год... Читать-писать, более чем достаточно...По-моему неплохо...Расскажите, пожалуйста, потом о результатах эксперимента, уж очень интересно.