Рискну вмешаться.
Возможно не я один испытывал чувство умиления, наблюдая фигурки членов ассоциации гидов, мятущиеся под серым небом Владивостока. Их лица были светлы от осознания нужности своего дела, их руки были быстры в протягивании китайским туристам каких-то листков. То были листовки, обливающие грязью китайских переводчиков. Я воспитанный на примере героев-молодогвардейцев испытывал противоречивые чувства ностальгии по по требующей революции молодости и постоянно приходящей на ум поговорки моей бабушки: "... и в нашей избушке жвут пи...шки"
Если отрешиться от пьянок, периодически вырывающих мужей-переводчиков, жен-переводчиков и друзей-переводчиков из размеренного мещанского быта, по-моему, больше Ассоциации о которой идет здесь речь похвастаться не чем, слабо надеюсь, что пока. Я буду не я, если не скажу почему:
1. Ассоциация, как орган расказывающий о себе прекрасные речи и пожирающий взносы (наверное на бумагу для листовок), объективно не нужна никому. И дело не в прижимистости - профессионально-национальной черте российского гида-переводчика. Рекция Сергея "...кто стукнул?" - единственно верная и отражает непреодолимую пропасть между ассоциацией и властью.
2. Идеи Ассоциации непонятны, и не привлекательны даже для понявшего их. Попытки диалога с властями может быть и кажуться для неискушенных в аппаратной работе гидов-переводчиков верхом искусства "зомбирования" адмнистраций пришедшими в юношеский ум псевдопатриотическими фразами, строились не умело, в них легко проглядывалось незатейливое лукавство членов Ассоциации.
3. Некоторое улучшение ситуации, проподносимое выше как в небольшая победа, меньше всего связано с деятельностью Ассоциации. Хотя конечно зайчик, не видящий тигра за своей спиной всегда думает, что кабаны и медведи пугаются именно его.
Теперь о единствено верном пути, получения силы:
Во времена, когда идея Ассоциации витала в воздухе и не вылилась в стройную (хотя и слегка под шафэ) организационую форму, я принял участие в обсуждении того, какой должна Ассоциация быть (как теперь понимаю не с первыми лицами нарождавшегося движеия). Говорил я тогда много и витиевато, но придерживался ясной и понятной линии - какой бы она не была, Ассоциация должна быть матерью гидам-переводчикам и дочерью властям. Как так? (Любимый вопрос любознательных карапузов) И Власть и Гиды - страдают от неисполнения законов и серых схем. Именно на преодолении этого противоречия и должна быть построена РАБОТА. Работы много и состоит она не в разбрасывании листовок... Так как рука у меня устала и пишу я в пустоту, поэтому последнее сравнение в сторону Ассоциации: винтики серой экономики не первой величины собрались поплакать о своей горькой доле, да может и Власть разжалобить, может она, Власть, поможет виникам эффективнее крутить серую экономику... а может, братцы, укажем всем на врага-китайского гида, тянущего руку к серому куску хлебца в Приморском рту... Ну извините так я это вижу. Ничего личного.
Лидеры Ассоциации могут вступить со мной в дискуссию по адресу элктронной почты. С удовольствием изложу свою точку зрения более сжато.
С уважением к соотечественникам.
