Добрый день!Учу самостоятельно вьетнамский язык,может быть опытные люди,подскажут,как лучше запоминать составные слова:сразу целиком,или каждый слог перевести по отдельности и составить фразу.Например:ао sơ мi (рубашка)или bo canh cưng(жук)-сразу целиком лучше запоминать или удобнее перевести каждый слог и составить фразу(насекомое с твёрдыми крыльями)?И так и так пробовал,пока не знаю как лучше.